Oh gosh translate Turkish
5,249 parallel translation
- Oh gosh, buried in there somewhere.
- Tanrım, o yığının içinde bir yerde olmalı.
Oh, my gosh.
Aman tanrım.
Oh, my gosh.
Aman Allah'ım.
Oh! Oh, my gosh!
Aman Allah'ım.
Oh, my gosh, honey!
Aman Allah'ım.
- Oh, gosh.
- Olamaz.
Oh, my gosh.
İnanmıyorum.
Oh, my gosh, get the ice cream!
Olamaz, dondurmayı al!
( Laughs ) Oh, my gosh.
Yok artık.
Oh, my gosh.
Aman tanrim.
Oh, my gosh!
İnanmıyorum!
[chuckling] Oh, my gosh.
Aman Tanrım!
Oh my gosh.
Aman tanrım.
Oh my gosh!
- Aman Allah'ım!
Oh my gosh...
Aman tanrım!
Oh my gosh!
Aman Tanrım!
Oh, oh! Oh, my gosh.
Aman Tanrım!
Oh, my gosh. He gets more handsome every time I see him.
Tanrım, her gördüğümde daha yakışıklı hale geliyor.
Oh, my gosh.
Tanrım.
Oh, my gosh.
Of, ya.
Oh, gosh.
"Penisim Var" Aman Tanrım!
Oh, my gosh!
Aman Tanrım!
- Oh, my gosh!
Aman Tanrım!
- Oh, my gosh.
- Aman Tanrım.
Oh, gosh.
- Aman Tanrım.
- Oh, my gosh.
- Oha.
Oh, my gosh.
Aman Tanrım!
- Oh, my gosh.
Aman Tanrım.
Oh, my gosh.
İnanmıyorum ya.
- Oh, gosh!
- Tanrım!
Oh, my gosh.
Aman Tanrım.
Oh, gosh, I'm so sorry.
Tanrım, çok üzgünüm.
Oh my gosh!
- Tanrım.
Oh, gosh!
Tanrım!
Oh, my gosh, look at you.
Tanrım, şu haline bak.
Oh, my gosh.
Lanet olsun.
Oh, my gosh.
Aman allahım.
Oh! Oh, gosh, you startled me.
Ay, korkuttun beni.
- Oh, my gosh.
- Tanrım.
Oh, my gosh.
Oh, Tanrım.
- Oh, my gosh.
- Eleştirme sakın.
- Oh, my gosh. That's sad.
Durumun içler acısı.
- Oh, my gosh. - Ex...
- Pardon?
Oh, my gosh.
Off be.
- Oh, my gosh!
- Duydunuz mu? - Aman Tanrım!
- Oh, my gosh!
- Hadi ya!
Oh, my gosh!
Aman tanrım!
Oh, my gosh!
Aman tanrım.
"Oh, my gosh, can I have yogurt?" And I was like...
"Aman Tanrım yoğurt alabilir miyim?" dedi. Sonra bende...
"Oh, my gosh, can you go to sleep?"
"Aman Tanrım biraz uyuyabilir misin?" dedim.
Oh, gosh, please be careful.
- Dikkatli ol lütfen!