Olson translate Spanish
443 parallel translation
Olson, you will take the S.S. officer and his party in your car.
Olson, lleve al oficial en su coche.
- You will not be needed, Olson.
- No le necesitamos, Olson.
Olson, go around back!
Vayan por detrás.
It's Harriett Olson.
Es Harriet Olsen.
The olsons were here, but they still think you're too expensive.
Aún no. A los Olson les pareció muy caro.
The olsons are back. Excuse me, will you?
Han vuelto los Olson.
Stern, tell Dr. Auerbach and Dr. Olson what we've found.
Stern, cuéntales a Auerbach y Olson.
Then a blast of cold air, and I heard Olson scream.
Una ráfaga de viento, oí gritar a Olson.
When I came to, I saw Olson and Auerbach. They were...
Cuando desperté, Olson y Auerbach estaban...
Remember, Olson?
¿ Recuerdas, Olson?
Olson heard that shot. Now get outta here, quick!
Olson habrá oído los tiros, salga de aquí, pronto.
Who cares about Olson?
¿ Qué me importa Olson?
- Olson figured he was one of your men.
Olson creyó que era uno de sus hombres.
Olson was waiting to ride with'em.
Olson esperaba para reunirse con ellos.
Olson returns the ball to Rutland's 38-yard line.
Rutland tiene el balón en su territorio.
- Yes, Mr. Olson.
- Sí, señor Olson.
I think Stamper just rented a tugboat from Omomosa.
Hank acaba de alquilar un remolcador a la madre Olson.
Aleck Olson.
Aleck Olson.
Where's that Aleck Olson from in Boston that swings like an ax chopper?
¿ Dónde está el Aleck Olson de Boston que abanica como una hacha?
Olson?
¿ Olson?
Olson? Minneapolis.
En Minneapolis.
I got Olson in the palm of my hand.
Tengo a Olson en la palma de mi mano.
You see Olson?
¿ Ves a Olson?
Sure I seen Olson.
- Claro que veo a Olson.
Well, didn't Olson tell you?
¿ Olson no te lo dijo?
Did you go down there and back home for your wife or did her and Mary Pistolcoloni maybe drive down with Aleck Olson or in other words, what the hell is going on here?
¿ Fuiste hasta allá y regresaste a casa por tu esposa o ella y Mary Pistolcoloni condujeron junto a Aleck Olson? En otras palabras, ¿ qué diablos pasa aquí?
Selig and Olson didn't lift it from your office. They were picked up in Macon, Georgia, three days ago.
Selig y Olson no lo cogieron de tu despacho... porque los atraparon en Macon, Georgia, hace tres días.
Gave me my first commission on Mrs. Olson's tomb.
Me dio mi primer trabajo con la tumba de la Sra. Olson.
Olson Johnson is right!
¡ Olson Johnson tiene razón!
Dr. Samuel Johnson is right about Olson Johnson's being right.
El Dr. Samuel Johnson tiene razón al decir que Olson Johnson tiene razón.
Olson, take the tiller.
Olson, venga al timón.
Smith, go help Olson.
¡ Smith, ayude a Olson!
I don't think so, Mr. Olson, not with this submarine.
No será necesario. No con este submarino.
Ah, splendid, Olson.
¡ Espléndido, Olson!
Is plesiosaurus a common dish in the British Navy, Mr. Olson?
¿ Es el plesiosauro común en la marina británica?
Thank you, Olson.
Gracias, Olson.
Thank you, Mr. Olson.
Gracias, Sr. Olson.
Belt him, Olson!
¡ Dale, Olson!
Bye, Mr Olson.
Adiós Sr. Olson.
Olson's come up with a couple of clues that might indicate where Terri Burton is being held.
Olson viene con un par de pistas que podrían indicar donde puede estar Terri Burton.
I went back to the lab to find out what Olson had come up with.
Fui de vuelta al laboratorio a averiguar qué había conseguido Olson.
Okay, Mr Olson.
Vale, señor Olson.
- Gee, thanks, Mr Olson.
Gracias Mr. Olson.
Bye, Mr Olson.
Adiós Mr. Olson.
I got a call from Olson.
Recibí un llamado de Olson.
- I guess so, Mr Olson.
- Creo que si, Sr. Olson.
Thanks, Mr Olson.
Gracias, Sr. Olson.
Here she is, Mr Olson.
Aquí está, Sr. Olson.
Ned Olston, I suppose.
Ned Olson, es de suponer.
No, no. I insist. You might have won at chess last night if you hadn't had to leave to deliver Mrs. Olson's baby.
Quizá hubieras ganado al ajedrez si no llega a ser por ese parto.
Olson!
¡ Olson!