One will be appointed for you translate Spanish
80 parallel translation
If you so desire and cannot afford one, one will be appointed for you at no cost.
Si no puedes pagar uno, se te asignará uno de oficio gratuitamente.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Si no puede pagárselo, nombraremos a uno para usted.
If you can't afford one, one will be appointed for you.
Si no puedes pagarlo, el Estado te designará uno.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Si no puede pagar a un abogado, se le asignará uno de oficio.
If you cannot afford one, one will be appointed for you before you're questioned.
Si no puede contratar uno, el estado se lo proveerá antes de que lo interroguen.
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Tiene derecho a un abogado. Si no puede pagar uno, la corte se lo asignará.
If you can't afford one, one will be appointed for you.
Si usted no puede pagarlo, se fijará uno para usted.
If you cannot afford one... one will be appointed for you.
Si no puedes pagarlo, se te asignará uno.
If you cannot afford one... one will be appointed for you.
Si no puedes pagar uno... Dos, tres.
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you.
Si no puede permitirse un abogado le será proporcionado uno de oficio.
If you cannot afford one, one will be appointed for you.
Si no puede pagarlo, se le nombrará un abogado.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the courts.
Si no puede costearlo, el tribunal le asignará uno.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Si no puede costearse un abogado, le será designado uno.
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you at government expense.
Si no podéis permitiros uno, el gobierno os asignará uno de oficio.
If you cannot afford one, one will be appointed for you.
Si no puede pagar uno, le será asignado uno de oficio.
If your broke ass can't afford an attorney, one will be appointed for you...
Si tu culo roto no puede pagar un abogado, uno se te asignará.
If you can't afford one will be appointed for you by the state.
si no puedes costearlo uno se te asignará por parte del estado.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Si no puede permitirse un abogado, se le nombrará uno de oficio.
I told you, if you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Ya os lo dije, si no podéis permitiros un abogado, se os asignará uno de oficio.
If you can't afford one, one will be appointed for you.
Y si no puedes pagarlo, te conseguiremos uno.
If you can't afford one, one will be appointed for you by the state.
Si no puede permitírselo, el estado le proporcionará uno.
If you can't afford one, one will be appointed for you by the court.
Si no puede costear uno, uno le será apontado por la corte.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the state.
Si no puede permitirse uno, el estado le asignará uno.
If you cannot afford one, one will be appointed for you.
Si no puedes pagar uno, se te asignará uno de oficio.
If you cannot afford one, one will be appointed for you by the state.
Si no puede permitirse uno, se le asignará uno de oficio.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you!
¡ Si no tiene dinero para un abogado, se le asignará uno!
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you.
Si no puede pagarlo, se le asignará uno.
You have the right to speak to an attorney. If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you. Do you understand the rights as I have read them to you?
Tienes derecho a un abogado, si no puede pagar uno, el estado se lo proporcionará. ¿ Ha entendido sus derechos?
If you can not afford one, one will be appointed for you.
Si no puede permitirse uno, le será asignado uno de oficio.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Si no puedes permitirte uno, se te asignará uno de oficio.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the state.
Si no puede pagarlo, el Estado le proveerá uno.
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Si no puedes pagarlo, se te asignará uno.
If cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Si no puede pagar a un abogado, se le asignará uno.
If you do not have a solicitor, one will be appointed for you.
Si no tiene abogado, se le asignará uno.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Tiene el derecho a un abogado. Si no puede pagar uno, el Estado se lo asignará.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Si no puede pagarlo, se le asignará uno.
You have the right to an attorney. If you cannot afford one, one will be appointed for you.
Tiene derecho a un abogado, si no puede costearlo, se te asignará uno.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the courts.
Si no puede permitírselo, le será designado uno de oficio.
If you cannot afford one, one will be appointed for you by the state.
Si no puede pagarlo, uno será designado por usted por el Estado.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the court...
Si no puede pagar un abogado, la corte le asignara uno.
If you cannot afford one, one will be appointed for you by the state.
Si no puede permitirse uno, se le designará uno de juicio.
Now you have the right to an attorney, and one will be appointed for you should you...
Estoy batallando con las molestias del primer trimestre.
If you cannot afford one, one will be appointed for you by the state.
Si no puede pagarlo, se le asignará uno de oficio.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the state.
Puede tener un abogado. Si no puede pagarlo, se le asignará uno.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Si no puede pagar un abogado, le será proporcionado uno.
If you so desire and cannot afford one, an attorney will be appointed for you without charge before questioning.
Si desea pero no puede pagar, un abogado se le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
If you so desire and cannot afford one,..... an attorney will be appointed for you without charge before questioning.
Si lo desea y no puede pagarlo, el Estado le asignará un abogado antes de su interrogatorio.
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you by the court.
Si no puedes pagarlo, el tribunal te designará a uno.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you for questioning.
Si no puedes conseguir un abogado, se te asignará uno para el interrogatorio.
If you cannot afford one, an attorney will be appointed for you.
Si no puede pagar uno se le designará uno.
... one will be appointed for you. Yeah, uh, we, we are, but I... Get in.
Sí... podemos, pero... quizás me atrase en el trabajo.