Piasters translate Spanish
33 parallel translation
Yellow fever - 5000 piasters.
Fiebre amarilla, 5000 piastras.
100 piasters!
- ¡ 100 piastras!
- 150 piasters!
- ¡ 150 piastras!
Three beautiful women for 150 piasters!
¡ Tres bellísimas mujeres por 150 piastras!
150 piasters for the whole lot!
¡ 150 piastras todo el lote!
150 piasters!
- ¡ 150 piastras!
Starting price : 100 gold piasters.
Precio de salida : 100 piastras de oro.
5 piasters.
- A cinco piastras.
But i have no money, and the shipmasters are asking 1,000 piasters for passage.
Pero no tengo dinero, y los capitanes de barco piden 1.000 piastras por el pasaje.
1,000 piasters - 2,000, and 2,000 for you.
1.000 piastras. 2.000, y 2.000 para ti.
1,200 piasters were found in your possession.
Se encontraron 1.200 piastras en tu poder.
Leave 50 piasters and come quickly.
Deje 50 piasters y venga rápido.
[ Tepis, two pounds, postcards fifty piasters, babouches E
Tepis, dos libras, postales cincuenta piasters, babouchas...
- No, five piasters.
- No, cinco piastras.
Ten piasters.
Diez piastras. De acuerdo.
- The correct price is two piasters.
- El precio normal son dos piastras.
Twenty piasters.
Veinte piastras.
- Five piasters.
- Cinco piastras.
Ten million piasters.
Diez millones de Piasters.
A Bank of Hanoi audit shows a loss of 50 million piasters.
Una auditoria del Banco de Hanoi muestra una pérdida de 50 millones de Piasters.
The fact is that Colonel Morrison discovered your plan and you weren't about to let him stand in the way of 50 million piasters.
Lo que pasó fue que el Coronel Morrison descubrió su plan... y no lo iban a dejar interponerse en el camino de los 50 millones de Piasters.
10,000 piasters for my head, and a bonus if it's separated from the rest of my body.
Dan 10.000 piastras por mi cabeza. Y pagan extra si está separada del resto de mi cuerpo.
My mother needs 500 piasters.
Mi madre necesita 500 piastras.
Say, 40 piasters?
¿ Digamos, 40 piastras?
150 Piasters.
150 piastras.
It will cost you 1000 Piasters.
Le costará 1000 piastras. Pago por adelantado.
If you do, 1000 Piasters.
Si la quiere, 1000 piastras.
- 15 Piasters.
- 15 piastras.
- 15 Piasters.
- A 15 piastras.
We buy this monkey off some kid for 5,900 piasters, that's about $ 50 American.
Le compramos un mono a un niño por 5.900 piastras unos 50 dólares estadounidenses.
Aya had 80 piasters.
Aya tenía 80 piastras.
The British Empire has no need for such petty tricks. No. Except for printing millions of counterfeit Deutsch marks and Turkish piasters, in order to undermine their economies.
- El imperio británico nunca necesito tal cosa, al menos que sea imprimir millones de documentos necesarios para la economía.
5000 Piasters.
5000 piastras.