Quicktime translate Spanish

I want a Quicktime of my minty-fresh entrance... posted on my homepage by tomorrow!

¡ Quiero un video de mi espectacular entrada en la portada de mi página de internet mañana!

Quicktime!

Paso rápido.

Can you explain to me why I caught him watching a Quicktime movie called Vanessa Does Van Nuys?

Explícame por qué lo atrapé viendo una película llamada "Vanessa Arrasa en van Nuys"?

I was sort of informally in the QuickTime group as I was a formal member of the OS team although I didn't really report too well into that group.

De forma informal, era parte del grupo de QuickTime igual que era miembro formal del equipo del sistema operativo. Aunque no encajaba demasiado bien en ese grupo.

And then right about the same time we got the Sound Manager working I started working inside of the moonlight hours over in the forbidden zone of what the QuickTime guys were doing.

Al mismo tiempo que creamos el administrador de sonido empecé a trabajar en otro empleo en la zona prohibida de lo que hacían los tipos de QuickTime.

So that was the basic idea for QuickTime.

Esa fue la idea básica para QuickTime.

And then QuickTime turned into this entire industry based upon that basic idea.

Después, QuickTime se convirtió en toda una industria basada en esa idea principal.

So in the midst of, like, playing your QuickTime movie your computer would completely freeze because it played a sound.

Así que cuando estabas viendo tu película QuickTime el ordenador se te quedaba parado para reproducir el sonido.

One of the guys in my fantasy football league just sent me a QuickTime.

Uno del fútbol de fantasía me envió un video.

They sent us all these photos and Quicktime files,

Nos enviaron fotos y archivos de Quicktime.

- Open up Quicktime.

- Ábrelo en el Quicktime.

I saw it, and I also saw a quicktime movie Of your little printer fire test on your hard drive.

Lo ví, y también vi un corto de tu pequeño test de impresión en tu disco duro.

- And once it has exported it turns into a QuickTime file...

- Y después que se haya exportado... Se convierte a un archivo de QuickTime...

remember-remember when... remember when... remember when Quicktime here passed out in this... in this booth... this booth, and we did stuff to him that you do to ladies and we-we promised we'd never tell you. Wha...?

recordáis-recordáis cuando... recordáis cuando... recordáis cuando Quicktime se desmayó aquí en este... en este sitio... este sitio, y le hicimos todas esas cosas que le haces a las chicas y prometimos que no se lo contaríamos nunca.

- It's a QuickTime file.

- Es un archivo QuickTime.