Ramones translate Spanish

( % % "I wanna be sedated" by the Ramones )

Necesito expandir mis horizontes

I've written a song for the Ramones.

¿ Tarea? Si, de mi clase de escribir canciones del Sr. McGree

wait till you hear this.

Escribí una canción para Los Ramones Espera a escucharla

He just happens to be the lead singer of the Ramones.

Tierra llamando a Kate. ¡ Es nada menos que el cantante de Los Ramones!

Ramones forever!

Adiós, porrista

I want 100 of your best Ramone tickets, please.

Quiero cien de sus mejores entradas para el concierto de Los Ramones

Here they are - the Ramones tickets. There's many more of them. You'll get one.

aquí están las entradas para Los Ramones

But, uh, who are the "Ramoneys"? The Ramones.

Pero, ¿ quienes son Los Ramonius?

They're the best group in the world...

¡ Los Ramones! ¡ La mejor banda del mundo!

Listening to the Ramones'brand-new album

En mi hermosa cama de agua Escuchando el ultimo disco de Los Ramones

This is screamin'Steve again, And I've got two free tickets to tonight's Ramones concert For the person who can call and tell me

Soy Stevie "el gritón" y tengo dos entradas para el concierto de Los Ramones de esta noche

How often do you get to see the Ramones? Oh, but tonight we were gonna be meant for each other.

Vamos, ¡ que tan seguido podemos ver a Los Ramones!

For tonight's Ramones concert Are Riff Randell and Kate Rambeau.

Y las grandes afortunadas que ganaron las entradas para el concierto de esta noche

Yeah, but not for the Ramones.

Yo ya estoy cambiada

I got clothes that'll make you fit right in.

¡ Si, pero no para Los Ramones! Tengo ropa que te va a hacer encajar mejor

Sure you are.

A mi me gustan Los Ramones

Imagine being the only sister in the Ramones'family.

Imaginate ser la única hermana en la familia Ramone

come out, please, Joey! we want the Ramones.

¡ Vamos, Joey, por favor!

you know it, Steve.

¡ Los Ramones!

Hey, would you two lovely ladies Like to see screaming'Steve in action As he interviews the Ramones?

¿ Les gustaría a estas dos encantadoras damas, ver a Stevie en acción entrevistando a Los Ramones?

A personal friend of mine,

Pero el Manager de Los Ramones, mi amigo personal,

It says, "dear Ramones, " all my friends from Vince Lombardi high are here tonight.

Joey Ramone, todos mis amigos de Vince Lombardi High están aquí esta noche

To attend a concert of the Ramones.

Para llevarlos a un concierto de Los Ramones

And this is what we think of the Ramones... we've gotta stop her!

Y, esto es lo que nosotros pensamos de Los Ramones ¡ Tenemos que detenerla!

We're not students. We're the Ramones. Ramones?

Hey, no somos estudiantes, somos Los Ramones

You're responsible for making that horrible rock -'n'- roll music?

¿ Ramones? ¿ Ustedes son los responsables de esa horrible música de Rock'n'Roll?

Those Ramones are peculiar. They're ugly...

Estos Ramones son extraños...

- Like Kiss or The Ramones or something?

- ¡ ¿ Como "Kiss" o "The Ramones"? !

The Ramones.

Los Ramones.

Hi, we're the Ramones.

Hola, somos los Ramones.

Are you psyched to see The Ramones?

¿ Estás emocionado de ver a los Ramones?

Actually, I'm with The Ramones.

En realidad, yo estoy con los Ramones.

We're finally playing with The Ramones.

Por fin tocamos con los Ramones.

And now we're playing with The Ramones.

Y ahora tocamos con los Ramones.

Some Ramones action.

Algo de los Ramones.

Ladies and gentlemen, the Ramones.

Señoras y señores, los Ramones.

This is the Ramones, actually.

de hecho.

That's the Ramones'best album.

¡ ¿ Ruido? ! Este es el mejor disco de Los Ramones

Play a song by the Ramones

Señor McGree

At the decibel level consistent with that used

Música de Los Ramones

I know I can write for the Ramones.

Yo tengo que pensar en mi futuro

All I've gotta do is get my songs to them.

Yo se que puedo escribir para Los Ramones

Angel dust, the Ramones'number one fan?

Angel Dust la fan número uno de Los Ramones

( % % "I just wanna have something to do" by the Ramones )

¡ Creo que Joey, es el mas lindo!

I'm hep, daddy-o. I'm into the Ramones.

Yo estoy a la moda, papi

we want the Ramones!

¡ Vamos Los Ramones!

Stuff is gonna prove to the Ramones that I can write songs for them,

Cosas

So out of my way, dew drop.

Le voy a probar a Los Ramones que puedo escribir canciones para ellos así que fuera de mi camino

I'm sorry, but the Ramones'manager,

Lo lamento

Hey-ho- - here they are - the Ramones!

¡ Y aquí están :

Do your parents know that you're Ramones?

¿ Sus padres saben que son Los Ramones?