Raphaelle translate Spanish
27 parallel translation
Raphaelle, I already told you, no more scripts.
Raphaële... ya te lo he dicho, ¡ nada de leer el texto!
Lucia, you take Raphaelle's place, play Trivelin.
Lucia, retoma el papel de Raphaële, Trivelin.
Did Raphaelle tell it to you? .
¿ Raphaële te la ha contado?
And Raphaelle Metellus?
¿ Y Raphaelle Metellus no es una estudiante?
Ladies and gentlemen, for health reasons I'll be unable to complete this term. Ms Raphaelle Metellus will replace me.
Señoritas, Damas y Caballeros por razones de salud me será imposible de terminar el período así que la señora Raphaelle Metellus será quien me reemplace.
It was here, at 5 Argonaut St., that Raphaelle Plissier was last seen.
Fue aquí, en el 5, calle Des Argonautes, donde Raphaëlle Pélissier fue vista por última vez.
Raphaelle was 21 and was studying clothes design.
Raphaëlle tenía 21 años y quería ser diseñadora.
- Raphaelle knows?
- Ya hablaré con ella luego
Stay with my colleague. I'll call Raphaelle.
Bien, el cabo se encarga de Uds. Voy a llamar a Raphaelle
Raphaelle wants you, not the chick.
Te esperamos Raphaelle no precisa a la muchacha.
That's Claude. Raphaelle wouldn't say that.
Seguramente Raphaelle no lo dijo con mala intención
The dog-lover's arrived.
Raphaelle ya llegó
I want round-the-clock surveillance.
¡ Nada y ya van 24 horas! ¡ Raphaelle!
Edouard and Raphaelle out and about
Edouard y Raphaelle de paseo
Raphaelle House - 1 minute ago
Raphaelle Casa - hace 1 minuto.
Mr. Barrault, it's Raphaelle.
Señor Barrault, soy Raphaelle.
Raphaelle, from now on Joseph will live with me.
Raphaelle, a partir de ahora Joseph vivirá conmigo.
Raphaelle Veracruz.
Raphaelle Veracruz.
And I'll go see Raphaelle
E iré a ver a Raphaëlle.
Raphaelle, you'll do it when you learn the text.
Repetirás la escena cuando te sepas el texto.
Raphaelle, you heard me?
¿ Me has oído, Raphaële?
Oh, Raphaëlle.
Oh, Raphaëlle.
That's very kind, Raphaëlle.
Es muy amable, Raphaëlle.
Raphaëlle De La Puisaye, the publisher.
Raphaëlle De La Puisaye, la editora.
Hello, I'm a friend of Raphaëlle.
Hola, soy amigo de Raphaëlle.
Raphaëlle!
Ven. ¡ Rafaelle!
It's me, Raphaëlle.
Raphaélle.