Ratso translate Spanish

- Kiss it, Ratso.

- Que te den por el culo, Ratso.

You just sit comfy, and I'll cut it out for you, Ratso.

Ponte cómodo que te voy preparar, Ratso.

Probably Y.M.C.A. You make me want to puke, Ratso.

Probablemente del Y.M.C.A. No me hagas vomitar, Ratso.

In my own place, my name ain't Ratso.

En micasa, no me llamo Ratso.

I'm eatin'it, Ratso.

Lo estoy comiendo, Ratso.

This is Ratso.

Este es Ratso.

Can you see this guy runnin'around with a suntan, goin'in swimming', and then somebody yells, "Hey, Ratso!"

¿ Puedes ver a un tío moreno corriendo, entrando en la piscina? Y alguien grita : "¡ Oye, Ratso!"

You know, Ratso...

Ya sabes, Ratso...

- Up yours, ratso!

- ¡ Que te den!

Ratso Foster!

¡ Rataspan Foster!

Suddenly i'm Ratso Rizzo.

CERRADO - ¡ CLI NICA EN WELLFLEET ESTA ABI ERTA! De repente me sentí como Ratso Rizzo.

You look like the Jewish Ratso Rizzo.

Pareces un mendigo.

Fuck you, Ratso.

¡ Púdrete, Ratso!

Ratso entertainment proudly presents, Wesley

Ratso Entretenimientos se enorgullece en presentar a Wesley

I've got news for you Ratso, you don't have any friends.

Tengo noticias para ti Ratso, No tienes ningún amigo.

- Hello Ratso.

- Hola Ratso.

- Show's over, Ratso.

- El show terminó, Ratso.

- You'll be sorry, Ratso!

- Lo lamentarás, Ratso!

a-a-a...!

Ratso?

I'm Ratso and... - and I've forgotten the second half of your question.

Soy Ratso y... y olvidé la segunda parte de la pregunta

- And you, call me Ratso.

- Mamá! - Y tú, llámame Ratso.

They haven't made a duck yard that can hold Ratso!

No han hecho un corral de patos que pueda detener a Ratso!

So she says,'But Ratso, this is only our first date'!

Entonces ella dijo, "Pero Ratso, esta es nuestra primera cita"!

Mama!

- Mamá! - Ratso.

My name is Ratso. - Huh?

Mi nombre es Ratso.

- Ratso!

Mamá! - Ratso!

- Say Ratso, damn it!

- Di Ratso, maldición!

That's one of Ratso's shows alright.

Ese es uno de los show de Ratso, seguro. 240a 00 : 25 : 33,846 - - 00 : 25 : 36,600 Stan, quedate aquí y custodia el túnel. 240b 00 : 25 : 37,350 - - 00 : 25 : 39,600 Frank y Yo buscaremos a la rata.

- Ratso? - Huh?

- Ratso?

I'm looking for Ratso and you're going to tell me where he is.

Estoy buscando a Ratso y tú me dirás dónde está.

- and Ratso the Ruthless will...

- y Ratso "el despiadado" irá...

- Ratso the Ruthless Okay? - Okay.

- Ratso el despiadado, ok?

- Here comes Ratso the ruthless!

- Aquí viene Ratso el Cruel!

Ratso has found himself a little friend.

Ratso se encontró un pequeño amigo.

Are you kidding? ! First you save my life and now Ratso's!

Primero salvas mi vida y ahora la de Ratso!

- No, Ratso.

- No, Ratso.

- I'm Ratso, Ernie's cousin.

- Me llamo Ratso. El primo de Ernie.

Ratso?

Ratso?

What's the matter, Ratso, cat got your tongue?

Qué te pasa Ratso, un gato te comió la lengua?

- Hold on Ratso, I'm coming! - Ugly, no!

- Aguanta Ratso, estoy llegando!

Ratso!

Papá!

How are we going to get to Ratso now?

A quién le importa? Cómo haremos para llegar a Ratso ahora?

We don't need to get to

No necesitamos ir hasta Ratso. Haremos que él venga a nosotros...

- And a one and a two and a one... - You're up, Ratso - the crowd is on fire!

- Prepárate Ratso, la multitud está que arde!

Talk to me, Ratso.

Háblame, Ratso.

- Don't be nervous, Ratso, it'll all be over before you know it.

- No te pongas nervioso, Ratso. Todo terminará antes de que lo sepas.

I mean, as soon as I'd made'Midnight Cowboy with the vicar as Ratso Rizzo, John Schlesinger rushes out his version, and gets it premiered while mine's still at the chemist's.

Schlesinger estrenó su versión cuando la mía se estaba revelando.

- Get me out of here!

- Aaaaahhhhh...! Adiós Phyllis! Tu vida me pertenece Ratso. - Sácame de aquí!

- Oh Ratso!

- Oh, Ratso!

- What's got into Ratso?

- Qué le pasa a Ratso?

UGLY! - UGLY! - If you ever want to see your freaky friend again,

- Si quieres volver a ver a tu fenómeno-amigo otra vez Ratso... nos encontrarás en el corral de los patos!