Realty translate Spanish
221 parallel translation
This time it's San Fernando Realty Company... Los Ángeles, California.
Ahora es Inmobiliaria San Fernando, Los Ángeles, California.
I'm sales manager of the San Fernando Realty Company.
Soy gerente de ventas de la inmobiliaria.
We're to buy some 10 acres from the Sunset Realty Company for the project.
Vamos a comprarle el terreno a bienes raíces Sunset.
I'm the Sunset Realty Company, Henry.
Yo soy bienes raíces Sunset, Henry.
I own the Sunset Realty Company. And I've sunk every cent I have into it.
Y he invertido todo mi dinero ahí.
Freeway Realty?
¿ Inmobiliaria Freeway?
Freeway Realty.
Inmobiliaria Freeway.
You're the biggest stockholder in Investors National, which is the biggest stockholder in Freeway Realty, which suddenly wants a year's rent in advance for the theatre.
Usted es el mayor accionista del Investors National, el mayor accionista de la Inmobiliaria Freeway, que de repente quiere el alquiler anual del teatro por adelantado.
I wanted to see how a legend becomes a realty
Quería ver cómo una leyenda se volvía realidad
... Reo Realty Trust, 2800.
"Inmobiliaria Di Reo : 2800".
Oh, would you give me the number of wilkinson realty, please?
Oh, podría darme el teléfono de la inmobiliaria Wilkinson, por favor?
This is Westridge Realty, Mr. Stephens.
Soy de la Inmobiliaria Westridge.
- Who paid the rent? - Garfield Realty.
- Quién pagaba la renta?
They stole one of my tenants, took over his lease.
- Garfield Realty. Alquilaron el piso de uno de mis inquilinos y se instaló.
Woody Garfield Realty.
Aquí está. Woody Garfield Realty.
I work for Surfside Realty.
Trabajo para la inmobiliaria Surfside.
Crockett Realty.
Propiedades Crockett.
Her old man Strode Realty?
¿ Su padre lleva Bienes Strode?
Jelinek Realty.
De bienes raíces.
Montana Realty Company.
- Montana Agencia lnmobiliaria.
Montana Realty Company.
Montana Agencia lnmobiliaria. Montana Agencia lnmobiliaria.
A realty firm I want no more to do with.
Nos quedan La-voissier y Mo-rasseau.
- Good morning, Realty Office.
- Buenos días. Oficina inmobiliaria.
'Cause when I first started with American Eagle Realty, a year ago, you were the first five families I sold houses to.
Porque cuando empecé con American Eagle Realty, hace un año, ustedes fueron los primeros cinco familias Vendí casas.
I know, we're right up front, between Valley Realty and Darrell's Body Shop. I'm telling you.
Vamos a la cabeza, entre lnmuebles Valley y Carrocerías Darrells.
And you tell that realty company that I ain't selling! You hear?
¡ Y dile a esa compañía inmobiliaria que no vendo!
I'm Becky Ann Culpepper. Thibodaux Realty.
Soy Becky Ann Culpepper, de Bienes Raíces Thibodaux.
To tell you the truth, the only work I've had lately has been with Everest Realty.
Mi único cliente en tres meses ha sido la Inmobiliaria Everest.
Neither should the fact that Strick Realty is one of your biggest advertisers.
Ni tampoco los Bienes Raíces Strick al ser un gran publicista.
Bruce Silverman, Windemere Realty.
Bruce Silverman. Bienes raíces Windemere.
In appreciation, the Alfred Kentworth Realty Group would like to present you with this cheque for $ 25,000, a donation to the Fielding Chase Foundation to help you continue your good work.
Y en agradecimiento, el grupo de Bienes raíces "Alfred Kentworth" desea entregarle este cheque de 25 mil dólares como donativo a la fundación Fielding Chace, para ayudarle a seguir con sus buenas obras.
My name is Stan Whiteman, Whiteman Realty.
Soy Stan Whiteman, de Inmobiliaria Whiteman. Entre.
Dylan, this is Fran Irving from Lahaina Bay Realty. Thursday.
Dylan, habla Fran Irving de Bienes Raíces Lahaina Bay, jueves.
Sterling Acres. - The latest development miracle from Hamilton Realty.
- El proyecto milagroso más reciente de "Hamilton Realty"
The latest development miracle from Hamilton Realty. I see 200 luxury apartments.
El proyecto milagroso más reciente de "Hamilton Realty"
- Nova Max Realty.
- Nova Max, ¿ dígame?
Westside Realty.
De bienes raices.
Hello, I'm Bob Solo. I'm with West Side Realty.
Hola, soy Bob Solo.
- Cross-reference realty with municipal funds.
Investiga propiedades inmobiliarias con fondos municipales.
HEY, LOOK! MAPLEFARM REALTY GAVE EVERYONE IN THE NEIGHBORHOOD FREE PUMPKINS!
Miren, los de la inmobiliaria han dejado calabazas gratis para todo el barrio.
We'd talked about big realty companies eating up our commissions.
Comentamos que las inmobiliarias se llevaban nuestras comisiones.
The loan division makes much more than realty.
Con los créditos ganan mucho más que con las ventas.
Hi. I'm Abby Janello, Vinegrove Realty.
Hola, AbbyJanello, lnmuebles Vinegrove.
- Abby Janello, Vinegrove Realty.
Abby Janello, lnmuebles Vinegrove.
SUZUKI FUDOSAN SUZUKI REALTY
SUZUKI FUDOSAN INMOBILIARIA SUZUKI
Hi. I'm from Duffy Realty.
Hola, soy de la inmobiliaria Duffy.
So how is it that your little company billed over $ 700,000 to Chase Realty last year?
¿ Cómo es que el año pasado le cobrasteis más de 700.000 dólares a Carlton Chase?
If it becomes a realty I'll tell you.
Cuando sea algo concreto te lo cuento.
And that would be a... commercial-realty business?
¿ Y eso sería en un negocio inmobiliario de comerciales?
Look, Morvern, I know how terrible it must feel to you, but it realty wasn't what you think.
Mira Morvern, sé lo mal que debes sentirte por eso... pero realmente no fue como piensas.
Hamilton Realty.
- De nada Hamilton Realty Hola, Amy