Reiser translate Spanish
101 parallel translation
Second prize to The Toby Reiser Quintet.
El segundo premio es para el Quinteto Toby Reiser.
Pete Reiser?
-? Y a Pete Reiser?
Buddy Reiser died.
Murió Buddy Relser. - ¡ Ah, no!
That's enough, Rieser.
Ya basta, Reiser.
Reiser!
¡ Reiser!
- Shit, Reiser.
- Coño, Reiser.
Thanks, Reiser. I won't forget it.
Gracias, Reiser, no lo olvidaré.
Reiser, put the gun away!
¡ Raiser, deja el fusil!
Reiser lost control and threatened a doctor.
Reiser amenazó a un doctor.
Don't move, Reiser.
No se mueva, Reiser.
No, if I hadn't told Mindy Reiser that thing...
No, si no le hubiera dicho eso a Mindy Reiser- -
Did you happen to run into the Reisers outside?
¿ Se cruzaron con los Reiser afuera?
What will I do about Mindy Reiser?
¿ Qué haré con Mindy Reiser?
These are moisturizers from Mindy Reiser's shop.
Son humectantes de la tienda de Mindy Reiser.
Yeah... - Paul Reiser?
Sí- - - ¿ Paul Reiser?
It sounds like it might've started with Mindy Reiser.
Parece que pudo haber empezado con Mindy Reiser.
- You told Mindy Reiser about this?
- ¿ Se lo dijiste a Mindy Reiser?
- You tell Mindy Reiser?
- ¿ Se lo dijiste a Mindy Reiser?
Why don't you call your friends, the Reisers?
¿ Por qué no llaman a sus amigos, los Reiser?
I am going to bed.
- Me voy a la cama. - Váyanse con los Reiser.
Have a little bite with the Reisers.
Coman algo con los Reiser.
Why in the world would you tell Mindy Reiser?
¿ Por qué diablos se lo dijiste a Mindy Reiser?
Invite the Reisers, not the Braudys.
Invita a los Reiser, no a los Braudy.
Invite the Reisers for spite.
Invita a los Reiser por despecho.
They invited the Reisers and not us?
¿ Los invitaron a los Reiser y a nosotros no?
Mindy Reiser's been snubbing me all night.
Mindy Reiser ha estado ignorándome toda la noche.
Are you Laura Reiser?
¿ Es Ud. Laura Reiser?
Ms. Reiser, come quickly, Paul woke up.
Sra. Reiser, venga rápido, Paul ha despertado.
Chris, I'm just as serious as I was when I saw paul Reiser do standup.
Chris, tan en serio como cuando dije que vi a Paul Reiser haciendo comedia.
Not me, Mr. Reiser.
Yo no, Sr. Reiser.
- And Paul Reiser.
- Y a Paul Reiser.
- Paul Reiser?
- ¿ A Paul Reiser?
As an undergraduate in Beijing, I studied the famous Reiser model.
En la Universidad de Pekín estudiaré con el famoso Reiser.
It's a great pleasure to meet you, Professor Reiser.
Es un gran placer conocerlo, Profesor Reiser.
- Thank you, Professor Reiser.
- Muchas gracias, Profesor Reiser.
Redshift data. Reiser Model.
Los datos de desvío para Rojo, el modelo Reiser.
Professor Reiser.
- Profesor Reiser.
Thank you, Professor Reiser.
Genial.
Thank you, Professor Reiser. - Thank you.
- Gracias, Profesor Reiser.
I have this most urgently for Professor Reiser.
Tengo algo importante para el Profesor Reiser.
Professor Reiser! Hi.
Profesor Reiser.
Thank you, Professor Reiser.
- Gracias, Profesor Reiser.
I am the number one assistant to Professor Reiser.
Soy el asistente número uno del Profesor Reiser.
And Professor Reiser is very inspire me.
Y el Profesor Reiser me inspira mucho.
Professor Reiser, are you afraid of your wife?
¿ Profesor Reiser, tiene miedo de su esposa?
Professor Reiser invited me to attend the Early Universe Symposium.
El Profesor Reiser me invitó a ir a un Simposio en la Universidad Early.
That's not the Reiser Model.
Esto no es el Modelo Reiser.
But we're all working for Reiser here.
Pero aquí todos estamos trabajando para Reiser.
For my dissertation, I intend to develop new non-equilibrium techniques for the Reiser Model, running from 1 0 to the minus 36 seconds to one second after the Big Bang.
En mi disertación pretendo desarrollar... nuevas técnicas de desequilibrio para el Modelo Reiser... que van desde 10 a - 36 segundos para 1 segundo después del Big Bang.
Just find something that Reiser will approve, and graduate first.
Encuentra algo que Reiser apruebe y realízalo primero.
- Rohleder! Reiser! - Here...
¡ Teniente, síganos! Cubrid las puertas.