Ritter translate Spanish
473 parallel translation
General Franz Xavier Ritter von Epp, NSDAPReichsleiter and Reichsstatthalter ( Governor ) of Bavaria
General Franz Xavier Ritter von Epp, NSDAPReichsleiter y Reichsstatthalter ( Governador ) de Bavaria
- Yes? - Control yourself.
- Grace Ritter es nuestra prima.
- Grace Ritter is our cousin.
- Es inabordable.
I can give any number of reasons for not marrying you.
- Me fastidias con tus alusiones hirientes. Te puedo enumerar las razones que me desaconsejan casarme con G. Ritter.
Including Grace Ritter...
Con Grace Ritter.
You pay your debts with Grace Ritter's money and then you dump her.
¡ Se hace pagar sus deudas por Grace Ritter y después, la humilla!
Grace Ritter is waiting for you and you're going to marry her.
- Grace Ritter te espera y te casarás con ella.
Sorry to interrupt, Mr. Marko, but Mr. post and Mr. Ritter are here to see you.
Siento interrumpir, Sr. Marco... pero están el Sr. Post y el Sr. Ritter.
Hello, Remy, this is post and ritter.
- ¿ Hola, Remy? Somos Post y Ritter.
I want to talk to Mr. post and Mr. Ritter.
Quiero hablar con los Sres. Post y Ritter.
I'm expecting post and Ritter, get it?
Espero a Post y Ritter. ¿ Entendido?
Mr. post and Mr. Ritter.
Los Sres. Post y Ritter.
No, that's Ritter's.
No, es la de Ritter.
That is why it was such a great shock for me to go into the operating room... and see that it was Emmy Ritter I was to save.
Por eso fue que me sorprendí al entrar en la sala de operaciones y ver que era a Emmy Ritter a quien tenía que salvar.
Madame Ritter.
Madame Ritter.
Emmy Ritter.
Emmy Ritter.
A Madame Ritter was our guest for four days last month. She...
Madame Ritter fue nuestra huésped durante 4 días, el mes pasado.
You see, it's my mother, Emmy Ritter.
- Es mi madre, Emmy Ritter.
It is one of my great regrets that I never saw your mother, Madame Ritter, on the stage.
Uno de mis lamentos es que nunca vi a su madre... Madame Ritter, en la escena.
- So? Yes, Fritz was working for my mother, Emmy Ritter.
Si, Fritz trabajó para mi madre, Emmy Ritter.
- Emmy Ritter.
- Emmy Ritter.
Emmy Ritter, yes.
Emmy Ritter...
Oh, Emmy Ritter.
Oh, Emmy Ritter.
Kurt, won't you tell me what's happened to Emmy Ritter?
Kurt, ¿ no me dirás que ha pasado con Emmy Ritter?
Emmy Ritter's in a concentration camp and is to be executed Saturday.
Emmy Ritter está en un campo de concentración. Será ejecutada el sábado.
By the way, I have news of the Emmy Ritter affair.
Por otro lado, Tengo noticias del caso de Emmy Ritter.
Are you Madame Emmy Ritter's son?
¿ Es Ud. el hijo de Madame Emmy Ritter?
- Is this Emmy Ritter? - Yes.
- ¿ Es esta Emmy Ritter?
They thought Madame Ritter died last night.
Pensaron que Madame Ritter había muerto anoche.
- Emmy Ritter's son, hm?
¿ El hijo de Emmy Ritter, eh?
I'm glad Madame Ritter wasn't in that box.
Me alegro de que Madame Ritter no estuviera en esa caja.
If you please, Madame Ritter.
Si me permite, Madame Ritter.
Emmy Ritter died suddenly in prison on Friday night.
Emmy Ritter murió repentinamente en prisión la noche del viernes.
- Ruby, Emmy Ritter's in this house, isn't she?
Ruby... - ¿ Emmy Ritter está en la casa, no es así?
- Here is the coffee, Herr Ritter.
- Su café, Herr Ritter.
Mascha Novotny, for Inspector Ritter.
Mascha Novotny, para el Inspector Ritter.
You've been to Herr Ritter's office?
¿ Ha estado en la oficina de Herr Ritter Srta. Novotny? - Sí.
Let me tell you, Herr Ritter, it's very simple.
Se lo diré Herr Ritter, es muy sencillo.
Ritter, bring in Czaka. And the horse cab driver.
Ritter, traiga a Czaka y ¡ Al conductor de taxi!
Ritter, bring Herr Czaka around.
Ritter, traiga a Czaka.
Ritter.
Ritter.
In the name of Ritter.
A nombre de Ritter.
All over the world, men are working on this very problem at this very moment. Von Stein in Vienna, Ritter in London.
En el mundo hay mejores hombres que trabajan... con ese problema en este instante.
- Just a minute. - Is Miss Ritter in?
- ¿ Está la Srta. Ritter?
- Miss Ritter will be free in a few minutes.
Se desocupará en unos minutos.
- Open that safe. - Miss Ritter.!
- ¡ Srta. Ritter!
Miss Ritter.!
¡ Srta. Ritter!
Hello, advocate De Ritter?
Hola, ¿ abogado De Ritter?
It's advocate De Ritter.
Soy el abogado De Ritter.
I like you.
Se lo dije a Grace Ritter, nuestra amiga común.
I said so to Grace Ritter, our mutual friend.
Es recíproco.