Rivka translate Spanish
75 parallel translation
I have such respect for you, Rivka.
Te tengo un gran respeto, Rivka
Why, Rivka?
¿ Por qué, Rivka?
I know, Rivka.
Lo sé, Rivka.
What's wrong, Rivka?
¿ Qué anda mal, Rivka?
I just ran into Rivka. What is she doing?
¿ Ella, qué está haciendo?
I'm exhausted, Rivka.
Estoy agotado, Rivka.
It's been 1 0 years, Rivka.
Pasaron 10 años, Rivka.
Please Rivka, that's enough.
Por favor Rivka, es suficiente.
And now, Rivka, what can I do?
Y ahora, Rivka, ¿ Qué puedo hacer?
Rivka, hold this a second.
Rivka, soteneme esto un segundo.
The Talmud, the Talmud, Rivka.
El Talmud, el talmud, Rivka.
Rivka has arrived.
Llegó Rivka.
That's the good news, Rivka.
Buenas noticias, Rivka.
Does Rivka know?
¿ Lo sabe Rivka?
Rivka is all I have left.
Rivka es todo lo que me queda.
Rivka is my daughter.
Rivka es mi hija.
Rivka, I love you.
Rivka, yo te amo.
Speak to me, Rivka.
Hablame, hablame, Rivka.
Rivka undressed in front of her.
Rivka se desvistió delante de ella.
Rivka said yes.
Rivka dijo que si.
Rivka, It's me.
Rivka, soy yo.
I'm here, Rivka.
Estoy aquí, Rivka.
I love you, Rivka.
Te amo, Rivka.
Speak to me, Rivka.
Hablame, Rivka.
Rivka.
Rivka.
Our world isn't all there is, Rivka.
Nuestro mundo no es lo único que hay, Rivka.
No, Rivka.
No, no Rivka.
Rivka!
Rivka!
Rivka wake up!
¡ Rivka despertate!
Morning, Rivka.
Buenos días, Rivka.
What are you saying?
¿ Qué estás diciendo, Rivka?
Rivka, look here!
¡ Rivka, ven a ver!
Rivka!
¡ Rivka!
I'll have to look her mother in the eyes and tell her "Rivka, I took your daughter at age fourteen, " and brought her back in a box,
y despues en su funeraria, me voy a tener a mirar a su mama en los ojos y decir la tome a tu hija en 41 anos y te la devuelva en un feretro.
"l fucked up, and I take full responsibility!"
RIVKA, este eror es por mi lado.
Rivka from the 8th floor's getting married and they all need it now.
Rivka de la 8 ª planta está recibiendo casado y que todo lo que necesitamos ahora.
Rivka, Gerti, Ela, Neta, Gerti, and it's not done yet!
Rivka, Gerti, Ela, Neta, Gerti, y no ha hecho todavía!
Rivka, come and see who's here!
Rivka, mira quién ha venido.
I promised Rivka to help.
Le prometí a Rivka que la ayudaría.
Everything is fine, Rivka.
Todo está bien, Rivka.
Rivka Starzinski.
Rivka Starzinski.
Rivka's husband.
El marido de Rivka.
When Madison was born, I said, "Rivka, my schveltz is filled with schpoinkis."
Cuando nació Madison, dije : "Rivka... mi schveltz está lleno de schpoinkis."
Rivka, why didn't you let me know sooner?
Rivka, ¿ por qué no me avisaron antes?
Well, you're no Rivka Shemshelewitz.
Bueno, no eres Rivka Shemshelewitz.
I've got Rivka Singer on two.
Tengo a Rivka Singer en la dos.
Rivka, welcome.
Rivka, bienvenida.
Rivka Singer, Eyal Lavin... welcome to the CIA.
Rivka Singer, Eyal Lavin... - Bienvenidos a la CIA. - Gracias.
That's the only reason Rivka came here with him.
Es la única razón por la que Rivka ha venido con el
There's an AIPAC fund-raiser tonight, so Rivka's still in town.
Esta noche, el Públicos Estados Unidos-Israel celebra una fiesta para recaudar fondos, por lo que Rivka todavía está aquí.
Rivka Shemshelewitz.
Rivka Shemshelewitz.