Rizz translate Spanish
44 parallel translation
Looking pretty good this year, huh, Rizz?
Qué bueno está este año, ¿ eh, Rizzo?
- Oh, hi, Rizz.
- Hola, Rizzo.
You'll see. Right, Rizz?
Ya lo verás. ¿ Verdad, Rizzo?
You're making fun of me, Rizz?
¿ Te estás burlando de mí, Rizzo?
You're looking good, Rizz.
Tienes muy buen aspecto, Rizzo.
- Rizz.
- Rizzo.
Rizz.
Rizzo.
- Oh, bite the weenie, Rizz.
- ¿ Por qué no chupas otra cosa?
Hey, Rizz?
¿ Rizzo?
Well, hey, Rizz, look... Look, Rizz, it's okay.
Rizzo, mira, tranquila.
Oh, sure, Rizz. Look, I'll take it to the grave, okay?
El secreto irá conmigo a la tumba.
Oh, hello, Rizz.
Hola, Rizzo.
Listen, Rizz, I know that we haven't been the best of friends, but if there's anything I can do...
No hemos sido muy buenas amigas, pero si puedo hacer algo...
Arnold - that's me - and Kochanski - that's the woman, the really attractive one you saw earlier - me and her are in bed giving it rizz...
Arnold, que soy yo, y Kochanski, que es la chica, la realmente atractiva chica que has visto antes ;
We'll be stuck here till we dizz-i rizz-i.
Nos quedaremos aquí hasta que estiremos la pata.
Mrs. Rizz gonna drive in style.
La Sra. Rizz va a conducir con estilo.
Yo, Mrs. Rizz, you look hot.
Señora Rizz, está guapa.
And May-December romances are all the rage, Mrs. Rizz.
Y los romances de con diferencias de edad están muy de moda, Sra. Rizz.
I'm sorry, Mrs. Rizz.
Lo siento, señora Rizz.
Come on, Mrs. Rizz.
Vamos, señora Rizz.
Oh. I friggin'love you, Mrs. Rizz.
La quiero mucho, Sra. Rizz.
Mrs. Rizz, this is the best plain spaghetti and meatballs in the history of Italy. Oh!
Sra. Rizz, es el mejor espagueti con albóndigas de la historia de Italia.
Rrr... uh, Rizz...
R... Rizz...
If I bring Josh Kaminski and his rich friends in as clients to Garber, Stukenbaker and Rizz...
Si llevo a Josh Kaminski y a sus amigos ricos como clientes a Garber, Stukenbaker y Rizz...
They'll change the name to Garber, Stukenbaker, Rizz... and Rodriguez.
Cambiarían sus nombres a Garber, Stukenbaker and Rizz... y Rodríguez.
I now work for Garber of Garber, Stukenbaker, and Rizz.
Ahora trabajo para Garber de Garber, Stukenbaker y Rizz.
Anyway, I'm dressed like this because I want Benji to know that I'm working at Garber, Stukenbaker and Rizz.
De cualquier modo, estoy vestida así porque quiero que Benji sepa que aún trabajo en Garber, Stukenbaker y Rizz.
Zuke.
- Zuk. - Rizz.
Looking pretty good this year, huh, Rizz?
Se ve muy bien este año, ¿ no, Rizz?
Come on, girls.
- Vamos, chicas. - ¡ Pero, Rizz!
But Rizz... When the time is right.
Cuando sea el momento.
Yeah, Rizz?
¿ Sí, Rizz?
Rizz. What do you want?
¿ Qué quieres, Rizz?
You happy, Rizz?
¿ Estás contenta, Rizz?
Did you tell them we're having a sleepover, Rizz?
¿ Les dijiste que haríamos una pijamada, Rizz?
You making fun of me, Rizz?
¿ Estabas burlándote de mí, Rizz?
Like a beautiful blond pineapple.
Como una hermosa piña rubia. - Hola, Rizz.
Hey, Rizz. Frenchie, you know Leo.
- Frenchy, ya conoces a Leo.
Look, Rizz, I know we haven't been the best of friends, but if there's anything I can do.
Mira, Rizz, sé que no hemos sido las mejores amigas, pero si hay algo que pueda hacer...
Bite the weenie, Rizz.
Jódete, Rizz.
How are you?
- Hola, Rizz. ¿ Cómo estás?
I gotta be there for Rizz, and I ain't no chicken.
Debo estar para Rizz.
Thanks, Rizz.
Gracias, Rizz.