Rox translate Spanish
316 parallel translation
Rox, your transmission's breaking up.
Rox, estamos perdiendo tu transmisión.
Rocks, I'm gonna miss you.
Rox... te voy a extrañar.
Come on, Rox.
Vamos, Rox.
- Rox.
- Rox.
Roxy. Rox.
Roxy.
It's a present, Rox not a payment or a bribe.
Es un regalo, Rox no un pago ni un soborno.
Rox?
¿ Rox?
- Howdy, Rox.
- Hola, "Rox".
Rox, I'll be fine.
Rox, estaré bien.
Rox, where are you?
Rox, ¿ dónde estás?
Identification... known smuggler captain rox nava.
Identificación... Conocida contrabandista Capitán Rox Nava.
Captain. Rox nava's ship has just brought weapons on-line.
Capitán. la nave de Rox Nava acaba de poner las armas en línea.
That i hand over rox nava.
Que yo entregue a Rox Nava.
I'm supposed to be this rox's delivery girl?
¿ Se supone que debo ser esta chica de entregas Rox?
My concern is what the buyer will say when we show up instead of rox.
Lo que me preocupa es lo que el comprador va a decir cuando nos presentemos en lugar de Rox.
And just to show that there are no hard feelings... you tell him, rox.
Y sólo para demostrar que no hay resentimientos... dile, Rox.
Make sure that rox and Hunt never get off the planet.
Asegúrense que Rox y Hunt nunca salgan del planeta.
Rox is right.
Rox está en lo correcto.
If rox was lying to us, we'll be dead inside of a minute.
Si Rox nos estaba mintiendo, vamos a estar muertos dentro de un minuto.
What's going on, Rox?
¿ Qué pasa, Rox?
I'm a sex addict, Rox, not an alcoholic.
Soy un adicto al sexo, Rox, no un alcohólico.
Seek and you shall find, Rox!
Busca y hallarás, Rox.
Has a solid history of people using alcohol to get sex, Rox...
Hay una larga historia de gente bebiendo para conseguir sexo, Rox.
I'm serious, Rox.
Voy en serio, Rox.
Hi, Rox... we have been waiting for you.
Hola, Rox... hemos estado esperándote.
You surprised me, Rox...
Me has sorprendido, Rox.
- Rox.
- ¡ Rox!
Didn't they have suitter tones, Rox?
¿ No tenían mejores tonos, Rox?
- I'm sorry, Rox, I just- -
- Lo siento Rox, yo sólo- -
Come on, Rox, this is us that you're talking to.
Vamos, Rox, somos nosotros con los que estás hablando.
You seem dimerent, Rox.
Pareces otra, Rox.
Can't, Rox. I'm working.
No puedo, Rox. Estoy trabajando.
Now come on, rox.
Ahora venga, Rox.
hey, roxy told meyour husband was gone.
Oye, Rox me ha contado que tu marido se ha ido.
Rox, stop complaining.
Rox, deja de quejarte.
she does love you, rox.
Ella te quiere, Rox.
You know, Rox, maybe it's time you stopped working at the Hump Bar.
¿ Sabes, Rox? Quizás ya es hora de que dejes de trabajar en el "Casquete".
I got to go, Rox. Thanks.
Tengo que irme, Rox.
No, it's great, Rox.
Está muy bien, Rox.
Okay, Rox, there is always going to be another tour.
Vale, Rox... Siempre habrá otro servicio.
That's what I mean, Rox.
A eso me refería, Rox.
I'm gonna take that job, Rox.
Voy a tomar ese trabajo Roxy.
Rox, we need the money.
Rox necesitamos el dinero
It was your ring in Vince's bed, Rox.
¿ Porque estaba tu sortija en la cama de Vince Rox?
Rox!
¡ Rox!
Put the gun down, Rox.
Suelta el rifle Roxann
Get out of here, Rox!
¡ Salte de aquí Rox!
Oh God, Rox.
Dios mío Rox
Rox.
Rox...
Rox.
Rox,...
Rox.
Roxy... si Max descubre lo que has echo