Russel translate Spanish
600 parallel translation
Martha Russel, you must be mad.
Martha Russel, debes estar loca.
Sit down, Mr. Patrick.
¿ Un Lillian Russel?
♪ If jane russell made it ♪
Si Jane Russel consiguió, yo también puedo
And that's for Andy Russell, uh?
Y esto, por Andy Russel.
Russel E. Davis Commissioner for Indian Affairs. "
Atentamente, Davjs Comjsarjo de Asuntos Terrjtorjales ".
- Jane Russel..... oh wing ding!
- Jane Russel... ¡.vaya suerte!
Georgie Russel, what happened to you while you been gone?
¿ Qué te sucedió mientras no estabas aqui?
Me and Russel are rested up a mite. It's only fair we take a cut at it.
RusseI y yo ya descansamos, Es justo que nosotros Io busquemos,
Thank you, Mr. Russel.
Gracias, Sr, russel,
- Howdy, Mr. Russel.
hola,
"As told by his friend, G.E. Russel." Georgie Russel.
" "Escrito por su amigo G, E, russel" ", Georgie RusseI,
- I'll arrange your passage. I enjoyed talking to you, Russel.
excelente, Lo resoIveré, Fue un placer, russel,
Me and Russel are figurin'on heading'down Texas way.
RusseI y yo pensamos ir a Texas,
- Deserting? That's Russel trying to make it to Goliad for help.
No, es su amigo RusseI, Fue a buscar ayuda a goliad,
Russel?
¿ RusseI?
If you're worrying about Russel, don't.
No se preocupe por russel,
Hey, it's Russel.
Es RusseI,
Russel made it back from Goliad.
RusseI volvió de GoIiad,
Russel brings bad news, men.
RusseI ha traido malas noticias,
At the age of only 84, Mrs. Agatha Connie Russel passed away in her Pasadena house.
Con la edad de solo 84 años, la señora Agatha Conie Russel Falleció en su casa de Pasadena.
Mrs. Russel is still there, sitting stiffly on her couch, making sure the guests have fun with the appropriate sadness.
La Señora Russel sigue aquí, sentada rígidamente en su sofá asegurando que las visitas se diviertan con apropiada tristeza.
No, Mr. Roussel.
No, con el Sr. Russel.
Miss Russel.
Señorita Russel.
So, 2-D, Russel, Murdoc, Russel, Paula.
2-D, Russel, Murdoc, Russel, Paula.
Russel, he's not based on anyone, but he's got a lot of the things that we like about hip-hop from being sort of outsiders, and looking into that world, you know?
Russel no está basado en nadie, pero tiene muchas de las cosas que nos gustan del hip-hop, siendo un poco ajenos a ese mundo y abocándonos a él, ¿ sabes?
With Del, he's alive, but he's got a fear of flying, so it's necessary to have Russel as a conduit for him.
Del está vivo, pero tiene miedo a volar, por lo que necesita tener a Russel para que le abra camino.
In the future, I think Russel could, you know, work with anyone from 2Pac to Vanilla Ice, you know?
En el futuro, Russel podría trabajar con todo el mundo, desde Tupac a Vanilla Ice, ¿ sabes?
but the fact is, Russel's been living in England for probably six or seven years.
Pero de hecho Russel ha vivido en Inglaterra durante seis o siete años.
Where is Murdoc and 2-D and Russel and Noodle today?
¿ Dónde están hoy Murdoc, 2-D, Russel y Noodle?
Russell, you'd better go hose off... or you're gonna catch flies.
Russel, es mejor que te marches o terminarás cazando moscas.
Can Russell borrow your bicycle and go to town and get it?
¿ Puedes dejarle tu bicicleta a Russel para que vaya a buscarlo a la ciudad?
Thank you, dear.
Gracias encanto. ¡ Russel!
Russell, where are you?
¡ Russel, ¿ dónde estás? Responde.
Perhaps summer is long for Russell too.
Quizá el verano sea largo también para Russel.
Why doesn't Holland like Russell?
¿ Por qué a Holland no le gusta Russel?
Holland killed Russell. He stuck the pitchfork in the hay.
Holland mató a Russel, él colocó el rastrillo en el granero.
He was mad'cause Russell saw the ring.
Estaba enfadado porque Russel vio el anillo.
How about that Bill Russel on the Celtics, 1969?
¿ Qué tal ese Bill Russell de los Celtics, en 1969?
That's why we had Sartre, Bertrand Russell, Marcuse... and the delirium of today's youth.
Y así es como hemos llegado a Bertrand Russel, Sartre, Marcuse,.. y a todos los delirios de los jóvenes de hoy.
- Good evening, Mrs. Russel.
- Buenas tardes, señorita Russel.
Good night, Mrs. Russel.
Buenas noches señorita Russel.
" Russell Tribunal on Vietnam.
" Tribunal Russel, Vietnam.
Organization for the Preparation of the 3rd Russell Tribunal. "
Encuentro para la preparación del 3er tribunal internacional Russel ".
That the mechanism of evolution is natural selection was the discovery of Charles Darwin and Alfred Russel Wallace.
Charles Darwin y Alfred R. Wallace descubrieron que todo se basa en la selección natural.
The biologist Alfred Russel Wallace co-discoverer of evolution by natural selection.
Por ejemplo, miren los titulares del Los Angeles Examiner del 9 de mayo de 1 91 0 :
Russell Forbes is as slick as they come.
Russel Forbes es muy astuto.
Russell James, be more careful!
Russel-James, ¡ sé más precavido!
- Hey, Russel, how are you?
- Russel, ¿ cómo estás? - Hola.
You too, Russel.
Me alegra verlo, Crockett, Y a usted, russel,
How long have you been in town, Russel?
¿ Hace cuánto llegó, russel?
Russell!
¡ Russel!