Scoob translate Spanish
319 parallel translation
You're right, Scoob.
Eres Scoob derecha,.
Thanks, Scoob.
Gracias.
Hey, Scoob, look.
Oye, Scoob, mira.
Okay, Scoob on your mark, get set, go!
Bien, Scoob ¡ en sus marcas, listos, fuera!
We can dump them by that ugly scarecrow, Scoob.
Los podemos dejar cerca de ese feo espantapájaros, Scoob.
Scoob, can't you do something to get rid of your Chicken Little?
Scoob, ¿ no puedes hacer algo para alejar a tu Pollito?
I knew Scoob could do it.
Sabía que Scooby lo lograría.
I think you'd better take him back to his real mother, Scoob.
Creo que deberías llevárselo a su verdadera mamá, Scoob.
Is he still after us, Scoob?
¿ Nos sigue persiguiendo?
Scoob, that was fun. Let's grab another skateboard and do it again.
Eso fue divertido. ¿ Quieres hacerlo otra vez en otra patineta?
That sounds pretty good, doesn't it?
Suena rico, ¿ verdad, Scoob?
No, Scoob friends don't quit.
No, Scoob. Los amigos no renuncian.
I guess we'll all just do what we do best, Scoob.
Supongo que todos haremos lo que hacemos mejor, Scoob.
Quick, Scoob-o, grab the food-o, let's scram-o.
Scoob, agarra la comida y vámonos corriendo.
Yeah, Scoob, "roo-hoo." Come on, buddy.
Sí, Scoob. Ru-ju-jú. Vamos, amigo.
Now that is a beautiful work of art.
Esto es una obra de arte, Scoob.
Scoob?
¿ Scoob?
- Scoob and me don't do castles.
- No trabajamos en castillos.
Look at this, huh, Scoob?
Mira esto, Scoob.
- It's an expression, Scoob.
- Es sólo una expresión, Scoob.
Do what we do best, Scoob :
¡ Lo que hacemos mejor, Scoob!
We made it, Scoob.
¡ Lo logramos, Scoob!
Lights, camera, action, huh, Scoob?
Luces, cámara, acción. ¿ Verdad, Scoob?
Yeah, Scoob.
Sí, Scoob.
- Hey, Scoob.
- ¡ Hola, Scoob!
Come on, Scoob.
¡ Vamos, Scoob!
- He's not in a bad mood, Scoob he's a monster. - Why is Fred in a bad mood?
- Fred está de mal humor.
Scoob!
¡ Scoob!
- Scooby.
- ¡ Scoob!
Step off, Scoob.
¡ Déjala!
- Feel the pain, Scoob. - Okay.
¡ Siente el dolor, Scoob!
We gotta, like, go save Scoob.
¡ Tenemos que salvar a Scoob!
The creatures will explode, I'll find Scoob, and we'll have saved the world.
Los demonios explotarán, encontraré a Scoob, y habremos salvado al mundo.
Dude, that's not a good thing, Scoob.
Eso no es bueno, Scoob.
- That's right.
- Así es, Scoob.
Like, let's get out of here!
¡ Vámonos, Scoob!
This is totally un-groovy, Scoob.
¡ Esto no es nada suave, Scoob!
I love you too, Scoob.
Y yo a ti, Scoob.
Like, that's great, Velma, but Scoob and I have got the food situation covered.
Genial, Velma, pero Scoob y yo tenemos el asunto de la comida resuelto.
That's right, Scoob.
Asì es, Scoob.
Like, that's a long way down, huh, Scoob?
El suelo està muy lejos, ¿ verdad, Scoob?
Come on, Scoob, he's just a little guy. No need to get all crabby.
Vamos, Scoob, sòlo es un pequeño animalito.
Scoob and I don't think it's a good idea... going to a place where vampires rock.
Scoob y yo no pensamos que sea una buena idea... ir a un lugar donde los vampiros tocan rock.
We were wrong, Scoob.
Estàbamos equivocados, Scoob.
Next time I agree to go to a place named after a vampire... I need you to do me a favor, Scoob.
La pròxima vez que acepte ir a un lugar con nombre de vampiro... necesito que me hagas un favor, Scoob.
What is it, Scoob?
¿ Qué sucede, Scoob?
Like, very funny, Scoob.
Muy gracioso, Scoob.
Scoob and I saw the Yowie Yahoo right over there.
Scoob y yo vimos a Yowie Yahoo justo allí.
Scoob and I wouldn't mind sitting this one out.
A Scoob y a mì no nos molestaría no participar.
Scoob and I thought we were next.
Scoob y yo temimos ser los pròximos.
How about you, Scoob?
¿ Y tù, Scoob?