Sharma translate Spanish
743 parallel translation
Wave them down, Sharma.
Házles señas, Sharma.
There's no Sharma here.
[en hindi] "Aquí no vive ningún Sharma". Se ha equivocado.
You Sharma child.
Hijo de Sharma.
- Mr. Sharma, bring them to my office.
- Sr. Sharma, traigalos a mi oficina.
Shekhar Malhotra is first, Ratanlal Sharma is second.
Shekhar Malhotra es el primero, Ratanlal Sharma es el segundo.
It appears that Sanjaylal Sharma has sprained his ankle.
parece que Sanjaylal Sharma se ha torcido el tobillo.
The third baton has been passed to Shekhar Malhotra... and Ratanlal Sharma is at his best to forge ahead.
El tercero ha sido testigo pasó a Shekhar Malhotra... y Ratanlal Sharma está en su mejor momento para seguir adelante.
And... What a wonderful victory by Ratanlal Sharma.
Y... ¡ Qué maravilloso victoria por Ratanlal Sharma.
I, Rakesh Sharma from Pillar Rock check point... welcome the spectators at the stadium.
Rakesh Sharma de Pillar Rock Check Point... la bienvenida a los espectadores en el estadio.
In fourth place is Ratanlal Sharma from Model College.
En cuarto lugar es Ratanlal Sharma de la universidad Modelo.
In fifth place is Sanjaylal Sharma from Model College.
En quinto lugar está Sanjaylal Sharma de la universidad Modelo.
And at eleventh place is Sanjaylal Sharma from Model.
Y en el undécimo lugar es Sanjaylal Sharma de Modelo.
And now, it is Sanjaylal Sharma from Model
Y ahora, es Sanjaylal Sharma del Modelo
Sanjaylal Sharma has started his first lap.
Sanjaylal Sharma tiene Comenzó su primera vuelta.
Sanjaylal Sharma is at the second position.
Sanjaylal Sharma está en la segunda posición.
Sharma.
Sharma.
It'll be your job to keep an eye on Sharma.
Tu trabajo será mantener vigilado a Sharma.
Mr. Sharma shifted his office from here sometime ago.
El señor Sharma se cambió de oficina hace algún tiempo.
I, Ajay Sharma, am writing this in full consciousness...
Yo, Ajay Sharma, escribo esto en total conciencia.
I couldn't win your trust as Ajay Sharma but I won that trust by posing as Vicky Malhotra in the race track in a matter of one meeting.
No pude ganar tu confianza como Ajay Sharma. Pero gane esa confianza haciéndome pasar Vicky Malhotra.. .. en esa carrera, en cuestión de un encuentro.
And get Mr. Sharma's signatures on this form.
- Hola, ¿ cómo está? Y consigue la firma del señor Sharma en este formulario.
Chopra Industries takes legal control of the group of companies Sharma.
Industrias Chopra toma el control legal del grupo de compañías Sharma.
I am the wife of Vishwanath Sharma.
Soy la esposa de Vishwanath Sharma.
Who's this Sharma to whom you sold my empire?
¿ Quién es este Sharma al que le entregaste mi imperio?
I am Ajay Sharma, the son of the same Vishwanath Sharma.
Soy el hijo de Vishwanath Sharma, Ajay Sharma.
Vicky Malhutra or Ajay Sharma?
¿ Vicky Malhotra o Ajay Sharma?
Mr. Sharma and his daughter are coming over for dinner.
El señor Sharma y su hija vendrán a cenar.
It's also very important to meet Mr. Sharma.
También es muy importante que veas al señor Sharma.
Vijay, he's Mr. Sharma, and his daughter, Seema.
Vijay, él es el señor Sharma y ella su hija Seema.
Sharma, Mohite... Come here quickly!
¡ Sharma, Mohite, vengan rápido!
This is Inspector Karan Sharma, Mr. Chaturvedi we have surrounded this building.
Señor Chaturvedi, habla el Inspector Karan Sharma. Tenemos el edificio rodeado, de aquí nadie puede escapar.
Sharma.
Sherman.
Shiv Kumar Sharma's latest album, isn't it?
Shiv Kumar Sharma, no?
I've given the details to Shukla and told Mr. Sharma for the vip...
Le he dado todos los detalles al Sr. Shukla y le he dicho al Sr. Sharma sobre el VIP...
Remember the Vidal Beast of Sharmutt 2?
¿ recordáis cuando nos encontramos con la bestia Vidal de sharma II?
Mrs. Sharma, you didn't notice my necklace at all?
Srta. Sharma, ¿ has visto mi collar?
There is one Mr. Sharma, isn't it?
¿ Te acuerdas del señor Sharma?
Which Sharma?
¿ Qué Sharma?
Sharma is also a strange man.
Sharma es un poco raro.
But, he always loses to Anjali Sharma in basket ball.
Pero siempre pierde al baloncesco contra Anjali Sharma.
Aren't you ashamed?
Sharma, ¿ qué haces?
- Sharma.
- Sharma.
Sharma?
¿ Sharma?
Who's this Anjali Sharma?
¿ Quién es esa Anjali Sharma?
Anjali Sharma was my collegmate.
Anjali Sharma era mi compañera en la universidad.
Where'll Anjali Sharma be? She'll definitely know it.
Dondequiera que esté Anjali Sharma, ella debe saberlo.
- Deepa Sharma!
- - Deepa Sharma!
- Not Deep Sharma!
- - No Sharma!
" Sharma or Mehta notwithstanding, you're fire baby!
Sharma " o Mehta no obstante, eres el fuego, baby!
I'm Rakesh Sharma reporting from check post 2 at Pillar Rock.
Soy Rakesh Sharma informes desde el registro de puestos 2 en Rock Pilar.
Vishwanath Sharma.
Vishwanath Sharma.