Shauna translate Spanish
410 parallel translation
Well, it's Jean, but, a lot of guys call me Shauna.
Jean, pero muchos me dicen Shauna.
Wait a minute, Shauna!
Espera, Shauna.
So where is Shauna?
¿ Dónde está Shauna?
- Oh, come on, Shauna, it's better you find out now, rather than wait, right?
Es mejor saberlo ahora que más tarde, ¿ no?
Hi, Shauna.
Hola, Shauna.
- Ashley, say hi to Shauna.
- Ashley, saluda a Shauna.
- Well, uh, my real name is Shawna Tifton. - Uh-huh.
Mi nombre real es Shauna Tifton.
Shauna, I need help.
Shauna, necesito ayuda.
- Waste them, Shauna.
- Acábalos, Shauna.
- Shauna, you're making me more nervous.
- Shauna, lograrás ponerme más nerviosa.
Look, Shauna, let's split town, okay?
Shauna, vámonos de la ciudad.
I don't know, Shauna.
No sé, Shauna.
- Shauna Duke and Janie Jones- -
- Shauna Duke y Janie Jones...
( Shauna ) Passing between dimensions is highly possible.
Viajar a distintas dimensiones es muy probable.
When my wife, Shauna, died, I couldn't bear the loneliness.
Cuando Shauna, mi esposa, murió, no pude soportar la soledad.
( Aldohn ) Fortunately for Shauna, she's been programmed not to remember him.
Shauna tiene la suerte de haber sido programada para no recordarlo.
Shauna?
¿ Shauna?
( Shauna ) Paul downloaded you.
Paul te descargó.
( Shauna ) He would've died in the accident.
Él habría muerto en el accidente.
I don't like liars, Shauna.
No me gustan los mentirosos, Shauna.
Daphne, Cory, Shauna, Dewanna.
Daphne, Corey, Shawna...
- Shauna Christy shot her husband. - What?
- Shauna Christy mató a su marido - ¿ Qué?
Shauna Christy, you remember Shauna Christy.
Shauna Christy, te acuerdas de ella
Yes, I remember Shauna Christy, she was a lovely girl.
Sí, me acuerdo de Shauna Christy, era una niña adorable..
Shauna was always such a nice girl.
Shauna siempre fue una chica tan gentil.
- What? Some dipstick named Shauna thinks you were in South Pacific.
Una idiota denominada Shauna piensa que estuviste en South Pacific.
Oh, Shauna tends to get people mixed up.
Oh, Shauna tiende a confundir a la gente.
Shauna, I feel like I'm going insane.
Shauna, siento como si estuviera enfermo.
- Shauna told you.
- Shauna te lo dijo.
Shauna...
Shauna.
"Shauna"?
¿ Shauna?
Okay, we got Sara, Heather, Shauna, Anita, Teresa, Audrey... home movies?
Aquí tengo a Sarah, Heather Shauna, Anita, Teresa, Audrey. - ¿ Video hogareño? - Yo no tengo nada que ver.
You're my friend... and I'm not gonna let Shauna cut my hair.
Eres mi amigo... y no dejaré que Shauna me corte el cabello.
- It's for Shauna, we have to go.
- Es por Shauna, tenemos que ir.
- He's Shauna's client, so be nice.
- Es cliente de Shauna, así que se simpático.
- Shauna.
- Shauna.
Shauna, it's Richard again.
Shauna, es Richard de nuevo.
Shauna, I agree.
Shauna, tienes razón.
- You don't want to piss off Shauna.
- Y mucho menos enfadar a Shauna.
Shauna, don't tell Kimmel I'm here.
Shauna, no le digas a Kimmel que vine.
You know me, Shauna.
Me conoces, Shauna.
No, Shauna, the guy is touching him.
No, Shauna, no tocará al sujeto, el sujeto lo tocará.
Hey, Shauna. What up?
Hola, Shauna. ¿ Qué pasa?
Thanks, Shauna.
Gracias, Shauna.
- Thanks a mil, Shauna.
- Muchas gracias, Shauna.
Shauna!
¡ Shauna, espera!
- Shauna!
¡ Shauna!
No, look Shauna, let, ah...
No, Shauna...
Do you supose he's in the mafia?
Shauna, por favor.
Shauna, give me a break.
Es campesino. "Stupido"
I just had Shauna rip me a new asshole.
Shauna acaba de hacerme trizas. No tienes que oírla, Eric.