Shauna translate Turkish
316 parallel translation
But a lot of guys call me Shauna
Ama bana çok kişi Shauna der.
Wait a minute, Shauna!
Dur bir dakika Shauna!
Shauna!
Shauna!
So where is Shauna?
Shauna nerede?
- Oh, come on, Shauna, it's better you find out now, rather than wait, right?
- Yapma Shauna, beklemektense şimdi bilmen daha iyi değil mi? - Yanlış!
- Shauna!
- Shauna!
No, look Shauna, let, ah...
Hayır, dinle bak Shauna...
Shauna, I need help.
Shauna yardıma ihtiyacım var.
Daphne, Cory, Shauna, Dewanna.
Daphne, Corey, Shawna...
Reading in front of other people is extremely rude, Lorelai.
- Shauna Christie kocasını vurmuş.
- Shauna Christy shot her husband. - What?
Shauna Christie'yi hatırlıyorsundur.
Shauna Christy, you remember Shauna Christy.
- Evet, hatırlıyorum.
Shauna was always such a nice girl.
Zekidir, kültürlüdür konuşması düzgündür.
Some dipstick named Shauna thinks you were in South Pacific. Oh, Shauna tends to get people mixed up.
Shauna adlı bir aptal senin Güney Pasifik'e gittiğini sanıyor.
Shauna, I feel like I'm going insane.
Delireceğimi hissediyorum Shauna.
- Shauna told you.
- Shauna sana söylemiş.
Shauna...
Shauna...
"Shauna"?
"Shauna"?
Okay, we got Sara, Heather, Shauna, Anita, Teresa, Audrey... home movies?
Elimizde Sarah, Heather Shauna, Anita, Teresa, Audrey. Ev yapımı filmler mi? Onlarla bir ilgim yok dostum.
You're my friend... and I'm not gonna let Shauna cut my hair.
Sen benim dostumsun ve Shauna'nın saçlarımı kesmesine izin vermeyeceğim.
- It's for Shauna, we have to go.
- Bu Shauna için gitmeliyiz.
- He's Shauna's client, so be nice.
- O Shauna'nın müşterisi nazik ol.
- Shauna. - Josh. I want the most expensive piece your boy's got.
Shauna en pahalı parçayı almak istiyorum.
Shauna, it's Richard again.
Shauna, yine Richard arıyor.
Shauna, I agree.
Shauna, katılıyorum.
I just had Shauna rip me a new asshole.
Az önce Shauna'dan sıkı fırça yedim. Bunu biliyor muydun, it herif.
- Shauna.
- Shauna.
- You don't want to piss off Shauna.
- Shauna'yı da kızdırmak istemezsin.
Shauna, don't tell Kimmel I'm here.
Shauna, Kimmel'a burada olduğumu söyleme.
You know me, Shauna.
Beni bilirsin, Shauna.
No, Shauna, the guy is touching him.
Hayır adam ona çekiyor.
Hey, Shauna.
Selam Shauna.
Thanks, Shauna.
Teşekkürler, Shauna.
- Thanks a mil, Shauna.
- Çok sağol, Shauna.
Shauna, what's with the photographer?
Shauna, fotoğraçı da nereden çıktı?
Hey, Shauna, just so you know.
Shauna bir bakar mısın.
Marjorie, Shawna, this is my daughter, Lorelai... and her daughter, Rory.
Marjorie, Shauna, bu kızım Lorelai ve onun kızı Rory.
- This is Marjorie and Shawna.
Bunlar da Marjorie ve Shauna. - Merhaba.
Shawna, Marjorie, for God's sake, look like you belong here.
Shauna, Marjorie. Tanrı aşkına, buraya aitmişsiniz gibi davranın.
Although back then Shauna was doing the kissing, wasn't she?
Tabii o sıralar seninle öpüşen kişi Shauna'ydı?
You remember Shauna, don't you?
Shauna'yı hatırlıyorsun, değil mi?
It's Shauna.
Ben Shauna.
Say hi to Shauna for me.
Shauna'ya benden selam söyle.
I'm Shauna.
Adım Shauna.
Nipples are fine. Are nipples OK with you, Shauna?
Meme uçların sorun olur mu Shauna?
Are nipples OK with you, Shauna?
- Meme uçların sorun olur mu Shauna? - Olmaz.
And cut. Shauna, fucking awesome.
Shauna, acayip güzel oldu.
Yes, I remember Shauna Christy, she was a lovely girl.
Çok tatlı bir kızdır.
I can't believe this.
Buna inanamıyorum. Shauna çok iyi bir kızdır.
Oh, okay.
- Shauna insanları karıştırır.
- Who are Marjorie and Shawna?
- Marjorie ve Shauna kim?