Shayla translate Spanish
105 parallel translation
Relax,'cause once Todd or Shayla comes around, you'll never stop cleaning up.
Relájate. Cuando nazca el pequeño Todd o Shayla no pararás de limpiar.
Shayla? Did you say Shayla?
- ¿ Dijiste Shayla?
Just don't mention the name Shayla.
- No menciones el nombre de Shayla.
Shayla is my trade name.
Shayla es mi nombre artístico.
Mr. McCarter, it's Dr. Shiloh.
Sr. McCarter, es la Dra. Shayla.
Shayla.
Shayla.
Shayla, right?
Shayla, ¿ verdad?
There's Shayla the hairstylist, and then there's this other Shayla I know who's a home-wrecking whore.
Dos, está Shayla la peluquera y está la otra Shayla que conozco, que es una puta que arruina hogares.
Shayla's got a couple hours off and I want to spend them with her.
Shayla tiene un par de horas libres y quiero pasarlas con ella.
It is Shayla, right?
eres Shayla, ¿ cierto?
Have you ever considered highlights?
¿ Has considerado reflejos? ¡ Concéntrate, Shayla!
Focus, Shayla! We are talking about how I'm ruining innocent people's lives.
Estamos hablando acerca de cómo estoy arruinando la vida de personas inocentes.
Oh, Shayla, he's lying.
Shayla, está mintiendo. Ella está embarazada.
Jeez, Bradley, you scared me.
Jesús, Bradley, me asustaste. Hablaste con Shayla.
- You talked to Shayla. - Yeah, she's a real gem.
Sí, y es una verdadera joya.
That's Ashley and shayla.
Ellas son Ashley y Shayla.
Shayla!
¡ Shayla!
Shayla, please.
Shayla, por favor.
Shayla, I don't wanna get into this tonight.
Shayla, no quiero discutir esta noche.
Shayla was here?
¿ Shayla estuvo aquí?
Shayla. Shayla!
¡ Shayla!
Oh, Shayla.
Shayla.
Keep Shayla safe.
Salve a Shayla.
Shayla, don't move!
Shayla, no te muevas.
Listen, when Jill and I were split up, I didn't get to see Shayla and Taylor all that much.
Escucha, cuando Jill y yo estuvimos separados a Shayla y Taylor no las veía tan seguido.
Shayla, don't look!
Shayla, no mires.
So you don't care that Shayla made it to the next round?
Así que ¿ no te importa que Shayla pasara a la siguiente ronda?
The audience just loves Shayla's personal story.
A la audiencia le encanta su historia personal.
When Jill and I were split up, I didn't get to see Shayla and Taylor all that much.
Cuando Jill y yo estuvimos separados a Shayla y Taylor no las veía tan seguido.
I'm Shayla.
Soy Shayla.
Shayla, where - - where - - where'd your mother move the oven mitts to?
Shayla, dónde, dónde... ¿ dónde ha puesto tu madre los guantes de cocina?
I'm not Shayla.
No soy Shayla.
Those are Shayla and Taylor tomatoes.
Son tomates Shayla y Taylor.
Taylor is gonna stab the prom queen and Shayla's gonna get date raped by fishermen.
Taylor apuñalará a la reina del baile y a Shayla la va a violar un pescador en una cita.
And Shayla is sponsoring our team!
¡ Y Shayla va a esponsorizar a nuestro equipo!
What's Shayla?
¿ Qué es Shayla?
Uh, Shayla's my store. Duh!
Shayla es mi tienda. ¡ Obvio!
X-E-L-A spells Shayla?
¿ X-E-L-A se pronuncia Shayla?
An inexplicable celebration from Team Shayla.
Una inexplicable celebración del Equipo Shayla.
Shayla Sunshine.
Shayla Sunshine.
Further gorgeous Shayla
Además, la hermosa Shayla
CARRINGTON, THIS IS SHAYLA.
Carrington, ESTO ES SHAYLA.
- Fernando Vera, Shayla's supplier and one of the worst human beings I've ever hacked.
Fernando Vera, el proveedor de Shayla y uno de los peores seres humanos a los que he hackeado.
No, Shayla.
No, Shayla.
- Shayla.
- Shayla.
Shayla, leave.
Shayla, vete.
a gift for Shayla... a town house in the city... a beach house in East Hampton... her dream man... her backup dream man.
Un regalo para Shayla. Una casa en la ciudad. Una casa de playa en East Hampton.
Oh, that Shayla.
¡ Esa Shayla!
- Well, Shayla...
Bueno, Shayla...
Shayla?
¿ Shayla?
Shayla, get out of the car!
Shayla, ¡ sal del auto!