Shooters translate Spanish

I want the shooters on the Grand Street platform.

Quiero a los francotiradores en la plataforma de la calle Grand.

The Hawks are still on the offense and Tolliver's not challenging the shooters at all.

Tolliver no sale a buscarlos.

The two shooters were living in Downbelow like I figured.

Los dos que le dispararon vivían en los bajos fondos, como me figuraba.

In Texas we just call it doing shooters.

En Texas lo llamamos hacer prácticas.

But lately, my work has been as good as some of the veteran shooters.

Mi trabajo es tan bueno como el de alguno de los veteranos.

- Where you drink down the shooters - And unwrap the hooters

- Donde bebe de los lavaderos - y se ven muchos senos

- They're both shooters.

- Los dos.

- Your shooters?

- ¿ Tus pistoleros?

Only the shooters wear them things.

Sólo las asesinas los usan.

Put the shooters away.

Guarda las armas, Juez.

Robicheaux smoked one of the shooters on the streetcar... which would explain why Eddie Keats... is calling me every 5 minutes asking for my protection.

Robicheaux se a cargado a uno de los mataron a su mujer... Lo cual explica por que Eddie Keats.. ... me llama cada 5 minutos pidiendo mi protección.

He had an army of 20 shooters.

Tenía un ejército de 20 tiradores.

He's holed up with the rest of his gang... waiting for some new shooters... that are coming from back east to help him out.

Escondido con el resto de su banda... esperando a que lleguen sus nuevos asesinos.

Here's the thing. We're not The Wonders right now. We're Cap'n Geech and The Shrimp Shack Shooters.

Ahora somos El Capitán Geech y La Banda de Cabaña Camarón.

Cap'n Geech and The Shrimp Shack Shooters.

El Capitán Geech y La Banda de Cabaña Camarón.

Bourbon shooters it is.

Chupitos de bourbon pues.

He also owns a 5,000 acre cattle ranch and the world's largest collection of antique six-shooters.

También es propietario de un rancho de 5.000 acres para ganado y, Posee la mayor colección del mundo de revólveres antiguos.

- Shooters in place.

- Tiradores en sus posiciones.

We have rubber glove smears on the register and forensics tend toward a trio of shooters.

Tenemos marcas de guantes de goma en la caja, y el examen forense apunta a que eran 3 tiradores.

We could be talking about multiple shooters.

el lls puede ser varios.

- Highway shooters?

- ¿ Matones de autopista?

Can you get me surveillance on Giannino's shooters?

¿ Puede hacer que vigilen a los pistoleros de Giannino?

Tell him the shooters from Brown Sector are in Bay 3.

Dile que los que disparaban en el sector marrón están en el Muelle 3.

Blue team, neutralize the shooters on both sides.

Equipo Azul, neutralicen a los tiradores en ambos lados.

They got shooters. Everybody down!

Son tiradores. ¡ Abajo, todos!

There was a lot of shooters.

Había muchas pistolas.

I thought you loved Jell-O shooters.

¿ No te gustan los chupitos de gelatina?

Give me them shooters, you can use your own.

Dame esas escopetas, usen las suyas.

We've got shooters here, shooters here.

Tenemos tiradores aquí, tiradores aquí.

Two shooters.

Dos tiradores.

Shooters across from each other, kill each other dead.

Los tiradores enfrentados se matan entre ellos.

You've got the shooters in place?

¿ Tienes a los francotiradores en posición?

There are 40 sharp shooters here.

Vengo con 40 tiradores de élite.

This one prefers shooters, folks!

¡ Este prefiere las pistolas, amigos!

The two best shooters get the hindquarters.

Los dos mejores se quedan con las nalgas.

You sure got some shooters against you.

Compites con buenos tiradores.

Two more shooters.

Quedan dos tiradores.

- Tequila shooters.

- Tragos de tequila.

There are too many shooters.

Hay muchos enemigos.

Yeah, well, tell that to the rebel bird shooters on the ground!

Sí, díselo a los rebeldes allá abajo en tierra.

They ID'd the shooters.

Han identificado a los asesinos.

There was two shooters.

Hubo dos asesinos.

Pizza shooters, shrimp poppers, or extreme fajitas?

Tal vez algo nuevo y emocionante.

I took the gun and shooters escaped.

Me quitó la pistola y el tiro se escapó.

Uh, this was the shooters. This is a modified M-16.

Uh, son los tiros Esta es una M-16 modificada.

It's rare to find a spot where 2 shooters can work side by side.

Es raro encontrar un sitio donde dos tiradores puedan trabajar codo a codo.

- Well then you obviously didn't know Abby too well! She's probably down there with Beelzebub, doing tequila shooters and laughing at all of us!

No conociste a Abby porque Abby debe estar abajo con Belcebú preparando tequilas y riéndose de nosotros.

- Four, six shooters, two monitoring comm.

- Cuatro, seis pistoleros, dos observadores.

- Did you ever doJell-O shooters?

- ¿ Te gusta la gelatina con alcohol?

This guy was giving me tequila shooters.

Ese tipo me daba tragos de tequila.

Shooters first.

Los tiradores primero.