Siren blares translate Spanish
47 parallel translation
( Siren blares ) - l'd kill for an egg sarnie.
De los chicos que empeñaron la medalla de Reid.
( siren blares ) You and Catherine are running the evidence on this.
Tú y Catherine están levantando la evidencia de este.
[Siren Blares]
[Resuena Siren]
( siren blares ) Hold it right there, people.
Pero lo que podemos hacer, es mostrarles como disparar esas armas correcta y seguramente, ¿ OK?
SIREN BLARES
- Lárgate. Va, va....
SIREN BLARES
¡ Celeste!
( siren blares ) With Janet Butler as your star witness.
Con Janet Butler como su testigo estrella.
SIREN BLARES
No vi la señal, verifique los espejos... Demasiado cerca.
- [Siren Blares ] - [ Chuckles] Well, this wasn't exactly what I had planned.
Pues, no era exactamente lo que tenía planeado.
[SIREN BLARES] Yes!
Si!
- You can't. It's worthless. [Siren Blares]
Pero tenemos que superarlo.
¶ A siren blares ¶
# A siren blares #
- Angie, just start! [Police siren blares] Are you wearing handcuffs, Tracy?
- Angie, ¡ ya empezó! ¿ Llevas esposas, Tracy?
For example, a siren. HIGH-PITCHED SIREN BLARES
Por ejemplo, una sirena.
- [siren blares]
- Hey!
Sherman Helmsley. [Hip-hop siren blares] Excusas, we're getting some complaints about the volume of your music.
Sherman Helmsley.
SIREN BLARES 'Ambulance required, Pilgrim's Lane.
Necesitamos una ambulancia, en Pilgrim`s Lane.
[Siren blares]
[Retumba Siren]
[SIREN BLARES]
[Blares sirena]
( siren blares )
( blares sirena )
[siren blares] Dispatch 35, battalion 25's on scene.
Enviado 35, batallón 25 en el lugar.
- ( Siren blares ) - Where are you, Andy?
¿ Dónde estás, Andy?
[siren blares] i'll fix that!
Arreglaré eso, arre..
Where's Martha? SIREN BLARES Billy?
¿ Dónde está Martha? ¿ Billy?
Hey, Sally, can we get a cup of coffee and talk? [Siren blares] Oh, God!
Hola, Sally, ¿ podemos coger un café y hablar? ¡ Oh, Dios!
( siren blares in distance )
( sirena resuena en la distancia )
( siren blares )
( sirena resuena )
( siren blares )
( Sirena resuena )
[siren blares]
[Sirena resuena]
What the fuck? ( Police siren blares ) Mmm.
¿ Qué coño? ¿ Estás bien?
[siren blares]
[sirena resuena]
Mum? AIR RAID SIREN BLARES AIR RAID SIREN CONTINUES
¿ Mamá? -'El gobierno anunció hoy
[siren blares]
[Resuena sirena]
[Siren Blares ] [ Crockett] Oh, man, I don't believe this.
Vaya, no puedo creerlo.
SIREN BLARES Lost him!
secuestro forzado, pero sin moratones.
SIREN BLARES Yeah, something like that.
Sí, algo así.
[Siren Blares]
Pero me has enfadado.
[Siren Blares]
Mmm, mira esos viejos?
Yes, Jurgen. SIREN BLARES POLICE CHATTER ON RADIO
Qué ingenuo.
SIREN BLARES Alpha Two-One to base and all units.
Alfa 2-1 a base y a todas las unidades.
[engine starts ] [ siren blares] My baby!
¡ Mi bebé!
SIREN BLARES Crikey!
¡ Caray!
[Siren blares] So sorry about this.
Siento mucho esto.
[siren blares] oh, no.
Oh, no.
siren 65
sirens 57
siren wailing 206
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
siren wails 52
siren walls 36
sirens 57
siren wailing 206
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
siren wails 52
siren walls 36