So how does this work translate Spanish
187 parallel translation
So how does this work?
¿ Y cómo funciona?
So how does this work?
¿ Cómo funciona esto?
So how does this work?
¿ Entonces cómo funciona esto?
Okay, okay, so how does this work, Randy?
Bueno, bueno y ¿ cómo funciona esto, Randy?
So how does this work?
¿ Y cómo funciona esto?
- So how does this work?
- ¿ Cómo funciona esto?
So how does this work?
¿ Vas a aceptarlo?
- So how does this work?
Entonces, ¿ cómo funciona todo esto?
So how does this work? You hangin'on tight?
como funciona esto
So how does this work?
¿ Entonces cómo funciona?
so how does this work?
Entonces, ¿ cómo funciona esto?
so how does this work?
¿ Y cómo es que funciona esto?
So how does this work? Do you get your original testicles back or does my brother give you his?
¿ Cómo funciona esto, ella te regresa tus testículos originales o mi hermano te da los suyos?
I work in one direction, and that's forward. So how does this work?
Yo tengo un camino y sigo por él hacia delante.
so how does this work?
- ¿ Y cómo funciona?
So how does this work?
- ¿ Cómo funciona esto?
So how does this work?
¿ Cómo haremos?
So how does this work?
¿ Cómo es esto?
Right, so how does this work? I mean, should I talk to Sarah, or is that something you want to do?
Me refiero debería hablar con Sarah, o prefieres hacerlo tú?
So how does this work itself out in your head?
¿ Cómo ves esto en tu mente?
- So how does this thing work?
- ¿ Cómo funciona esto?
So, how does this work? You murder me now or you wait till I'm asleep?
¿ Vas a asesinarme ahora o cuando me duerma?
So, how does this work anyway?
¿ Cómo funciona eso?
So, how does this all work?
¿ Cómo funciona esto?
So how does this bitch work?
¿ Como funciona esta puta, entonces?
So how does this whole scalping thing work exactly?
¿ Cómo funciona esto de la reventa de entradas?
So is there, like, assigned seats, or how does this work?
¿ Son puestos asignados o cómo funciona?
So... how does this work?
Así que... ¿ cómo funciona esto?
So tell me, Toby, how exactly does this work?
Dígame Toby, ¿ Cómo funciona esto exactamente?
- So, how does this work?
- ¿ Cómo se hace esto?
So, how does this work now?
¿ Cómo funciona esto?
So, how does this domination thing work?
¿ Cómo funciona eso de ser dominado?
So, how does this work?
Dime, ¿ cómo seguimos?
So how does it work, this CTX?
¿ Y cómo funciona el tal CTX?
So, how does this work, exactly?
¿ Y exactamente cómo funciona esto?
So, how does this work?
Así que, cómo funciona esto?
So, how does this work?
¿ Cómo funciona esto?
So, how does this work? .
¿ Cómo lo hacemos?
So, uh... how does this work?
Entonces, ¿ cómo funciona esto?
So how does this work?
- ¿ Cómo se hace este trabajo?
So exactly how does this thing work?
¿ Cómo funciona esto exactamente?
So come on. How does this work?
Bueno, ¿ va a decirme cómo funciona?
So, how does this work?
Entonces, ¿ cómo funciona esto?
So, how does this work?
¿ Y cómo funciona esto?
So how does this whole thing work?
¿ Susan y yo nos movemos por allí resolviendo los rompecabezas o algo?
So with your agoraphobia, how does this work?
Y con tu agorafobia, ¿ cómo funcionará esto?
So where does this love of how things work come from?
So where does this love of how things work come from?
So, how does this work?
¿ Cómo se hace esto?
So um, how does this work?
Entonces, ¿ cómo hacemos?
So if I'm the unsub And it wasn't consensual, How does this work?
Entonces, si soy el su-des y no fue consensuado, ¿ cómo sería?
So, how does all of this work?
¿ Cómo va todo?