Sosuke translate Spanish
102 parallel translation
This is Inuta Kobungo. And this is Inuta Sosuke.
Éste es Inuta Kobungo y éste es Inuta Sosuke.
Sosuke!
¡ Sosuke!
Sosuke.
Sosuke.
This is Inuta Kobungo. And this is Inuta Sosuke.
Alguien que parece raro debe tener una mente rara...
Sosuke Takaoka
Sosuke Takaoka
Sousuke?
¡ Sosuke!
Sousuke!
¡ Sosuke!
Sousuke, what have you done...?
Sosuke, tú...
But if you lose, Sousuke's life will be- -Boss!
Pero si pierde, tendrá que matar a Sosuke...
Give this to Sousuke.
Esto es para Sosuke.
Sousuke...
Sosuke.
Sosuke, come right back!
¡ Sosuke, vuelve enseguida!
Sosuke, we're leaving!
¡ Sosuke, nos vamos!
Sosuke, I'm starting the car!
¡ Sosuke, voy a arrancar el coche!
But don't you say that about strangers, Sosuke.
No digas eso sobre los extraños, Sosuke.
Good morning, Sosuke.
Buenos días, Sosuke
Hello, Sosuke.
Hola, Sosuke.
Hello Sosuke.
Hola, Sosuke.
- Sosuke!
- ¡ Sosuke!
Let's play, Sosuke!
¡ Vamos a jugar, Sosuke!
That was Sosuke's voice.
Oí la voz de Sosuke.
Ponyo... loves Sosuke!
Ponyo... ama a ¡ Sosuke!
Ponyo loves Sosuke!
¡ Ponyo ama a Sosuke!
Listen, Sosuke.
Escucha, Sosuke.
Sosuke?
¿ Sosuke?
Can you get that, Sosuke?
¿ Puedes atender, Sosuke?
C'mon Sosuke, let's eat out!
Vamos, Sosuke. ¡ Cenemos!
It's Sosuke!
¡ Es Sosuke!
Don't worry, Sosuke.
No te preocupes, Sosuke.
Ponyo loves Sosuke.
Ponyo ama a Sosuke.
I want legs like Sosuke!
¡ Quiero tener piernas como Sosuke!
Wanna see Sosuke!
¡ Quiero ver a Sosuke!
I'm going back to Sosuke!
¡ Regresaré con Sosuke!
She must be Sosuke's age!
¡ Debe ser de la edad de Sosuke!
Sorry, Sosuke.
Lo siento, Sosuke.
Wait for me, Sosuke.
Espérame, Sosuke.
Why, Sosuke.
¡ Vaya! Sosuke.
Maybe Sosuke's magic made the lights go on?
¿ Quizá la pececita mágica de Sosuke encendió las luces?
You should go home, Sosuke.
Deberías ir a casa, Sosuke.
We're leaving, Sosuke.
Nos vamos, Sosuke.
Here we go, Sosuke.
Aquí vamos, Sosuke.
- Seat belt, Sosuke!
- ¡ El cinturón, Sosuke!
Come on, Sosuke.
Vamos, Sosuke.
Hang on, Sosuke!
Resiste, Sosuke.
Stay there, Sosuke.
Quédate aquí, Sosuke.
Sosuke, do you know her?
Sosuke, ¿ la conoces?
Take off your rain coat, Sosuke.
Quítate tu impermeable, Sosuke.
It's Lisa, Sosuke and Ponyo.
Somos Lisa, Sosuke y Ponyo.
Look Sosuke.
Mira, Sosuke.
Sosuke, stay there with Ponyo.
Sosuke, quédate con Ponyo.
Sosuke, our house is a lighthouse in the storm.
Sosuke, nuestra casa es como un faro en la tormenta.