Tatem translate Spanish
34 parallel translation
- Tatem elementary.
- Tatem Elementary.
Is Darren Tatem here?
¿ Está aquí Darren Tatem?
Yes. We have some information for Mr. Tatem, ma'am.
Tenemos información para el Sr. Tatem, señora.
Hello, Mr. Tatem.
Hola, Sr. Tatem.
How are things between you and your ex-wife, Mr. Tatem?
¿ Cómo van las cosas entre usted y su ex-mujer, Sr. Tatem?
Well, I'm afraid we have some bad news For you and your daughter, Mr. Tatem.
Me temo que tenemos malas noticias para usted y su hija, Sr. Tatem.
He... he was her ex. Mr. Tatem is probably dying, Mr. West.
El Sr. Tatem probablemente se está muriendo, Sr. West.
I.E. Me, could convince her to sign away her rights. Well, did you convince her like tatem paid you to?
Bueno, ¿ la convenciste como Tatem te pagó para que hicieras?
Darren tatem just wired another $ 25,000 Into Wayne's account.
Darren Tatem acaba de transferir otros 25.000 dólares a la cuenta de Wayne.
We were going through Tatem's accounts, And found a series of payments he recently made To a private investigator.
Estábamos revisando la cuentas de Tatem, y hay una serie de pagos que ha hecho recientemente a un investigador privado.
You were hired by Mr. Tatem. Is that correct?
Le contrató el Sr. Tatem, ¿ correcto?
There were some custody issues, and tatem wanted me to find out If his ex-wife was still on drugs.
Había problemas con la custodia, y Tatem quería que averiguase... si su ex-mujer seguía drogándose.
How often were you reporting to Mr. Tatem?
¿ Cada cuánto tiempo informaba al Sr. Tatem?
So Mr. Tatem knew Gina was by herself.
Así que el Sr. Tatem sabía que Gina estaba sola.
Sir, we're here to speak with Darren tatem.
Señor, estamos aquí para hablar con Darren Tatem.
Sir, is Mr. Tatem in his recording studio?
Señor, ¿ está el Sr. Tatem en su estudio de grabación? Me tomaré eso como un sí.
Mr. Tatem.
Sr. Tatem.
Mr. Tatem.
- Sr. Tatem.
Mr. Tatem, we need to talk to you. Open this door now.
Sr. Tatem, necesitamos hablar con usted.
Mr. Tatem, we know you hired a private investigator.
Sr. Tatem, sabemos que contrató a un detective privado.
That's up to you, Mr. Tatem.
Eso depende de usted, Sr. Tatem.
Tatem did not kill his ex-wife.
Tatem no mató a su ex-mujer.
And lieutenant tao and I took a look at Tatem's computer.
Y el Teniente Tao y yo echamos un vistazo al ordenador de Tatem.
Detective Gabriel, Since this is still a custody case, I'd like to see Cody tatem.
Inspector Gabriel, como sigue siendo un caso de custodia me gustaría ver a Cody Tatem.
Mr. And Mrs. Tatem, Thank you so much for coming down here tonight.
Sr. y Sra. Tatem, muchas gracias por venir esta noche.
All right, now, Mrs. Tatem, I've gone around and around on this case, And, frankly, I'm tired of being lied to.
De acuerdo, bien, Sra. Tatem, le he dado mil vueltas a este caso, y sinceramente, estoy harta de mentiras.
Mrs. Tatem.
Sra. Tatem.
Mrs. Tatem, let me warn you that if your story Does not match your husband's, I'll be forced to think
Sra. Tatem, le recuerdo que si su historia... no concuerda con la de su marido, me veré obligada a pensar...
And worst of all, Mrs. Tatem, Blood work from our morgue shows that Gina was still using.
Y lo peor de todo, Sra. Tatem, los análisis de sangre del forense muestran que Gina aún consumía.
Good luck to you, Mrs. Tatem.
Buena suerte, Sra. Tatem.
talu tatem-tel, it means they're on the warpath and you have to say that you come in peace.
talu tatem-tel, quiere decir que están en pie de guerra y tú tienes que decirles que van en son de paz.
Jack Tatem, president of the Sugar Association's presenting to his board and he says,
Jack Tatem, presidente de la Asociación del Azúcar presentar a su tabla y dice,
Mr. Tatem, open this door! Wait!
¡ Sr. Tatem, abra la puerta!
If tatem had only known.
Si Tatem lo hubiese sabido.