English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ T ] / Tedward

Tedward translate Spanish

107 parallel translation
I'm sorry, I'm Team Tedward.
Lo siento, soy el equipo de custodia de Ted.
I'm sorry, I'm Team Tedward.
- Lo siento, soy del Equipo Tedward.
All right, Tedward, what do you want?
Vale, Tedward, ¿ qué quieres?
Tedward, confiscate the headphones, please.
Tedward, confisque los auriculares, por favor.
- That, my young tedward, is greatness.
Eso, mi joven Tedward, es la grandeza.
Tedward, all the guy wants to talk about Is making his frickin'chili.
Tedward, de lo único que quiere hablar es de hacer su maldito chile.
You're the least dysfunctional relationship I have, tedward.
Es la relación menos disfuncional que tengo, Tedward.
- You know, tedward, I don't think it's totaled.
Sabes, Tedward, no creo que haya quedado inservible. No, definitivamente no quedó inservible.
Thanks, Tedward.
Gracias, Tedward.
Tedward...
Tedward...
Tedward, Hector feeds me.
Tedward, Héctor me da de comer.
Tedward has my calendar, so...
Tedward tiene mi calendario, por lo que...
- Don't worry, Tedward.
No te preocupes, Tedward.
Okay, take it down a notch, Tedward.
Ok, hacerla caer un poco, Tedward
Tedward, are you saying you want to be the black Kevin Costner to my white Whitney Houston?
Tedward, que dices quieres ser el negro Kevin Costner mi Whitney Houston blanco?
Tedward, I got this, okay?
Tedward lo tengo, ok?
Tedward, I miss my van.
Tedward, echo de menos mi camioneta
Okay, I get it, Tedward. I do.
Ok, lo entiendo, lo hago Tedward
Tedward, what the hell?
Tedward, ¿ qué demonios?
Oh, come on, that's ridiculous, Tedward.
Oh, vamos, esto es ridículo, Tedward
I'm serious, and the point is, you got to stand down, Tedward.
Lo digo en serio, y el punto es, usted tiene que quedarse abajo, Tedward
- No. Tedward, come on...
- No Tedward, vamos
Tedward, that could be this asthmatic hammer thrower I dated.
Tedward que puede ser este lanzador de martillo asmática fecha
- Tedward's freaking out. - What?
- El pánico Tedward - ¿ Qué?
Tedward!
Tedward!
Uh, tedward and I against tom and...
Tedward y yo contra Tom y...
Remember last year, when tedward was working with one eye?
¿ Recuerdas el año pasado, cuando Tedward lo hacía con un solo ojo?
- Tedward, nobody's gonna put a judge on their jury, okay?
Tedward, nadie va a poner a un juez en el jurado, ¿ sí?
- Tedward.
- Tedward.
- Hey, tedward.
- Hola, Tedward. - Hola.
Kind of hit a bump in the road, tedward, A bump in the road.
Como que me he encontrado un contratiempo, Tedward, un contratiempo.
- [sighs] - tedward... The lotus is ready.
Tedward... el Loto está listo.
Hello, tedward.
Hola, Tedward.
- Tedward, this is just like hacky sack, okay?
Tedward, esto es igual que el hacky sack, ¿ de acuerdo?
Absolutely, Tedward, you wait right there, right there.
Absolutamente, Tedward, te espera justo ahí, justo ahí
Absolutely not... I'm so sorry, but I think I left Tedward waiting for me.
Por supuesto que no lo siento mucho, pero creo que me fui Tedward esperándome
Tedward.
Tedward
Tedward...
Tedward
Tedward,
Tedward,
♪ Oh, Tedward ♪
♪ Oh, Tedward ♪
Tedward, this is like a sad nerd museum.
Tedward, esto es como un museo empollón triste
Oh, Tedward, I'm gonna kill you.
Oh, Tedward, te voy a matar
'Cause it just does, Tedward. You know, it's annoying.
Porque simplemente lo hace, Tedward Ya sabes, es molesto
Get off my cape, Tedward.
¡ Fuera de mi capa, Tedward
- [giggles] Good morning, tedward.
Buenos días, Tedward.
- Oh, tedward.
- Tedward.
[sighs]
Tedward.
Hey. Tedward, thanks for coming.
Tedward, gracias por venir.
- Tedward.
Tedward.
.
- Hola, Tedward.
[handcuffs clatter] - Hey, tedward.
Oye, Tedward.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]