Thanks for calling me back translate Spanish
67 parallel translation
Thanks for calling me back.
Gracias por llamarme.
Thanks for calling me back.
Gracias por devolverme la llamada.
Thanks for calling me back!
¡ Gracias por llamarme de nuevo!
Hi, Dr. Cutler, thanks for calling me back.
Dr. Cutler, gracias por llamar.
Dr. Cutler? Thanks for calling me back. So did you talk to her?
Dr. Cutler, gracias por llamar, ¿ habló con ella?
- Thanks for calling me back.
- Gracias por llamarme.
Oh, hi, Dr. Stewart, thanks for calling me back, um,
Dr. Stewart, gracias por regresarme la llamada,
Thanks for calling me back.
Gracias por llamar.
... Hi Peyton, thanks for calling me back... Well, I hope it was a good surprise.
Hola Peyton, gracias por llamarme... bien, espero que fuera una gran sorpresa.
Thanks for calling me back, I really appreciate it.
Gracias por llamarme, en serio lo aprecio.
Thanks for calling me back.
Gracias por devolverme la Ilamada.
Oh, Sharon, thanks for calling me back.
Sharon, gracias por responderme.
Okay, well, thanks for calling me back.
Gracias por llamarme.
Oh, Dr. Subrin, yeah, thanks for calling me back. I need a favor.
Dr. Subrin, gracias por devolverme la llamada necesito un favor
Thanks for calling me back so fast.
Gracias por llamarme tan rápido.
Oh, Stephanie, thanks for calling me back.
Oh, Stephanie, gracias por devolver la llamada. Estaba preocupado...
Yeah, well, thanks for calling me back, Sam.
Sí, gracias por devolverme la llamada, Sam.
- Yeah, thanks for calling me back.
- Gracias por llamar.
Thanks for calling me back.
Gracias por llamarme de nuevo.
Brock Houseman. Yes, ma'am, thanks for calling me back.
Sí, señora, gracias por devolverme la llamada.
Yes, thanks for calling me back.
Sí, gracias por devolverme la llamada.
Thanks for calling me back.
Sí. Gracias por llamarme.
No, thanks for calling me back.
No, gracias por contestar a mi llamada.
Hey, thanks for calling me back.
Hola, gracias por llamarme.
Karen, God bless, thanks for calling me back.
¡ Karin! Gracias por llamarme.
Yeah, hey, thanks for calling me back.
Gracias por devolverme la llamada.
Hey, Kate, thanks for calling me back from outside the building.
Hola, Kate, gracias por devolverme la llamada desde el exterior del edificio.
Tony. Thanks for calling me back.
Tony, gracias por devolverme la llamada.
Oh, yeah, thanks for calling me back.
Oh, sí, gracias por llamarme de vuelta.
Hey, thanks for calling me back.
- Gracias por llamarme. Quiero...
- Thanks for calling me back.
- Gracias por llamarme de nuevo.
Hey, thanks for calling me back.
Gracias por llamarme.
Hey, yeah, thanks for calling me back.
Hola, sí, gracias por devolver mi llamada.
Hi, thanks for calling me back.
Hola, gracias por devolverme la llamada.
Father Luke, thanks for calling me back.
Padre Luke, gracias por devolver mi llamada.
Hi. Yeah, thanks for calling me back.
Sí, gracias por llamarme.
Hey, thanks for calling me back.
Oye, gracias por devolverme la llamada.
Yeah, thanks for calling me back.
Gracias por devolverme la llamada.
Thanks for calling me back, George.
Gracias por llamarme, George.
Thanks for calling me back, Detective.
Gracias por devolverme la llamada, Detective.
Thanks for calling me back.
Gracias por devolver mi llamada.
Hey. How are you? Thanks for calling me back.
Y ahora debo decirle a Fione que él sabe quién soy.
Thanks for calling me back.,.
Hola, Ian. Gracias por devolverme la llamada...
Oh. Hi, thanks for calling me back.
Hola, gracias por devolverme la llamada.
All right. And thanks so much for calling me back, darlin'.
Y muchas gracias por haberme llamado, querido.
Thanks again for calling me back.
Gracias de nuevo por volverme a llamar.
All right, well, uh, thanks for getting back to me so soon. And again, I'm-I'm-I'm sorry for all the name-calling... when you slipped your finger up there.
Bien, entonces gracias por contactarse conmigo tan rápido y, le vuelvo a pedir perdón por todo lo que le dije cuando metió su dedo allí.
I think we're having a sleepover. Thanks for calling me back, officer.
Creo que tendremos una pijamada.
Thanks so much for calling me back.
Muchas gracias por llamarme de vuelta.
Thanks for finally calling me back.
Gracias por devolverme la llamada finalmente.
Hey, Patrick, thanks for not calling me back.
Hola, Patrick, gracias por no devolverme la llamada.