The front door was open translate Spanish
105 parallel translation
One of the servants said the front door was open.
Un criado vio la puerta principal abierta.
The front door was open so I took the liberty...
La puerta estaba abierta y entré...
The front door was open, so I thought...
La puerta estaba abierta, así que pensé...
- Uh, the front door was open.
- La puerta principal estaba abierta.
The front door was open.
La puerta de entrada estaba abierta.
Well, the front door was open, so I...
La puerta estaba abierta, así que...
The front door was open.
La puerta estaba abierta.
- The front door was open.
- La puerta del frente estaba abierta.
The uh The front door was open. I just had to, um
La puerta estaba abierta y yo sólo me...
Fanny came down and the front door was open.
Fanny bajó y la puerta principal estaba abierta.
I... The front door was open.
La puerta de abajo estaba abierta.
The front door was open.
- ¡ Hola! La puerta estaba abierta.
The front door was open.
La puerta del frente estaba abierta.
It turns out the front door was open.
Vi que la puerta de entrada estaba abierta.
The front door was open. That's odd, I thought.
Lo encontré raro, así que entré.
I stopped by to check on Ms. Stanfield and the front door was open.
Vine a ver a la Sra. Stanfield y la puerta de adelante estaba abierta.
The front door was open again last night.
Anoche, otra vez la puerta quedó abierta.
The front door was open and I thought...
La puerta principal estaba abierta y pensé que...
The front door was open. He'd already seen places in the hall where he could hide, cupboards and so on... and...
La puerta estaba abierta y él ya conocía los lugares dónde podía esconderse.
When the police came, the assailant had left and the front door was open.
Cuando... llegó la policía, el agresor se había ido y la puerta principal estaba abierta.
Yoo - hoo! The front door was open, so - - oh, I'm sorry.
La puerta estaba abierta- -
- The front door was open. - That's fine.
- La puerta del frente estaba abierta.
The front door was open when we got there.
La puerta de delante estaba abierta cuando llegamos allí.
Well, as Reena noticed, the front door was open.
Bueno, como Reena dijo, la puerta enfrente estaba abierta.
Ariel, you said that the front door was open, right?
Ariel, dijiste que la puerta de adelante estaba abierta, ¿ verdad?
- The front door was open.
- La puerta estaba abierta.
The front door was open. here.
La puerta principal está abierta, aquí.
The front door was open.
La puerta principal estaba abierta.
But at 9 : 00 p.m. Roth was at the front door and I couldn't open the gate.
Pero a las 9 : 00, Roth estaba en la puerta y no pude abrir el portón.
Except when the Murphy bed was down, you couldn't open the front door.
Pero cuando montábamos la cama de mi hijo, no se podía entrar.
The front door was wide open, so we just walked in.
La puerta estaba abierta y entramos.
The front door was wide open.
La puerta de enfrente estaba abierta.
I don't follow you Oh Well, I was in the bedroom I was checking some things, and I heard him open the front door, and he didn't say anything
No entiendo a qué se refiere. Yo estaba en el dormitorio. Estaba revisando algunas cosas y oí que él abrió la puerta de entrada y no dijo nada.
He was watching that same film, when he heard the front door open.
Él estaba viendo la misma película, cuando oyó que la puerta principal se abría.
I found the front door open. The house was deserted.
La puerta estaba abierta y la casa desierta.
I went back, the front door was still open ;
Volví, la puerta delantera todavía estaba abierta ;
There was a light from the upstairs window, but when I got to the front door, I noticed it was already open, so I went in.
Había luz en la ventana de arriba, pero cuando llegué a la puerta, ví que estaba abierta, así que entré.
The front door was open. Are you Allison Jones?
La puerta estaba medio abierta.
The front door was wide open My house was a total wreck.
La puerta del frente estaba abierta, en mi casa es al reves.
The front door was left open.
La puerta estaba abierta.
K. opened the coach door and could have taken the bottle that was sitting in the car door, but in front of an open door, he couldn't resist climbing to sit there just for a moment.
K. abrió la portezuela y hubiera podido sacar inmediatamente la botella de la bolsa interior, pero ante la puerta abierta, se vio tan atraído por el interior del trineo que no pudo resistirse Sólo un momento quiso sentarse dentro.
Honey, the front door was wide open- - Dick. Mary.
Dick, Mary, ¿ qué diablos pasa aquí?
To make a long story short, while she was supervising the unloading of her bags, Sirella accidentally left the front door open.
Mientras Sirella supervisaba la descarga de sus pertenencias, dejó la puerta principal abierta "por descuido".
Their bedroom door was open with a clear view of the front hallway.
La puerta de su dormitorio estaba abierta con una clara vista del pasillo principal.
The front door was wide open.
La puerta está abierta de par en par.
I tried to open the front driver ´ s door... but it was just crumbled up... the front of the car was completely stowed in.
Steve se había detenido a ayudarlo. Traté de abrir la puerta de delante, la puerta del conductor... pero estaba destrozada. La parte delantera del coche estaba completamente aplastada.
Front door was half open, I heard the lift.
Justo me perdí cuando se fue Davey. La puerta de entrada estaba abierta, oí el ascensor.
Now the front door to the gallary was wide open.
La puerta de entrada de la galeria estaba abierta.
I looked over at your aunt's house. and I noticed the front door was standing open.
Miro donde tu tía y me pareció ver la puerta abierta.
When I was in the side yard, I heard the front door open.
Cuando estaba en el patio, oí que la puerta se abría.
Why was the front door open?
- ¿ Por qué está la puerta abierta?