Third floor translate Spanish
1,312 parallel translation
Tell Third Floor to send a team to 5.
Que envíen un equipo al 5.
High-level bio-clearance required on third floor.
Se requiere un alto nivel de bio-seguridad en la planta tres.
They're on the third floor.
Están en el tercer piso.
Third floor, that's what I'm worried about.
El tercer piso es lo que me preocupa.
We've got three occupied rooms on the third floor, 306, 312 and 315.
En ese piso hay tres habitaciones ocupadas. La 306, la 312 y la 315.
- On the third floor.
- En el tercer piso.
Third floor, room 318.
Tercer piso, habitación 318.
On the third floor.
En el tercer piso.
Third floor, yellow stairwell.
Tercer piso. Torre amarilla.
But you are the best-looking chick on the third floor.
¡ Pero tú eres la chica más guapa del tercer piso!
So how are things going with Miss Third Floor?
¿ Cómo van las cosas con la Srta. Tercer Piso?
Billy, go to the third floor and get us some gauze.
Billy, ve al tercer piso y tráenos gasas.
Macy's, third floor, home furnishings.
Macy's, 3a planta, complementos del hogar.
He lets me live on the third floor.
Me deja vivir en el tercer piso.
- I don't know. Something on the third floor.
- No sé... algo en el tercer piso.
We sat with Father Bobby in a third floor hospital ward, visiting John, hoping he'd recover from a punctured lung, s gift from one of his mother's over-zealous boyfriends.
Visitamos a John en el hospital porque tenía un pulmón perforado cortesía de uno de los novios de su mamá.
Tech on third floor heard it from a night guy, and now a secret meeting.
Un técnico de la 3 se lo oyó a uno y ahora una reunión secreta.
- Third floor, no elevator.
- Es un tercero sin ascensor.
I've reserved an office with a secure line to Taiwan and Washington on the third floor, sir.
He reservado uno con línea segura... a Taiwan y a Washington en el tercer piso, señor.
" The accounting department is located on the third floor.
El Departamento de Contaduría está en el tercer piso.
Third floor.
Sharon Barnes 3º piso.
She said that you licked Dave Brewster's weenie in the third floor bathroom.
Ella dijo que le chupaste el muñeco a Dave Brewster en el baño del tercer piso.
They've been there ever since, taking the entire third floor for themselves and their bodyguards, all former Spetsnaz, nine in all.
Han estado allí desde entonces... ocupando todo el 3er. piso junto a sus guardaespaldas. Todos pertenecieron a Spetsnaz. Son nueve en total.
Third floor.
Tercer piso.
They're headquartered on the third floor of this building... under the pseudonym Pruitt Distributors.
Sus oficinas están en el tercer piso de este edificio... bajo el seudónimo de Pruitt Distributors.
- Johnson and Clark are on the third floor.
- Johnson y Clark están en el tercer piso.
Third floor.
En el tercer piso.
Suspect's down, third floor.
Sospechoso herido en el tercer piso.
Third floor!
¡ Tercer piso!
He's got a nice little solitary box up on the third floor.
Tiene una preciosa celda aislada en la tercera planta.
My eighth grade science project- - a working rain forest... that Mike threw out a third floor window.
Mi proyecto de ciencias de octavo grado... una maqueta de la selva tropical... que Mike tiró por el tercer piso.
And we went up there, they lived on the third floor, We were knockin'on the door, And they wouldn't answer and I'm like,
Vivían en el tercer piso, llamamos a la puerta, pero no respondian, y dije :
Yvonne Smith lived on the third floor without an elevator.
Yvonne Svensson vivía en un tercer piso sin ascensor.
Apartment 13, third floor.
El número 13, tercera planta.
Imagine defying those tycoons of the third floor and saying :
Imagínese desafiar a los magnates de arriba y decirles :
I've been working per diem up on the third floor.
Trabajo por días en la tercera planta.
I gotta go to the third floor. I gotta go to the third floor.
Debo ir al tercer piso.
You have a third floor?
¿ Tienes un tercer piso?
Building D, third floor.
Edificio D, tercer piso.
There's a service elevator that goes to the third floor.
Hay un ascensor de servicio que va al tercer piso.
We've got two hostages on the third floor, above a nightclub.
Tenemos dos rehenes en el tercer piso del club nocturno.
- And on the third floor?
- ¿ Y en el tercer piso?
On the third floor where I might not have heard them.
Al tercer piso, donde quizá no los hubiera oído.
Third floor
Tercer piso.
You can put people on the third and fourth floor.
Ponga algunos hombres en el tercer y cuarto piso.
We checked the third and fourth floor. - No one's seen Marcel.
Revisamos arriba y nadie ha visto a Marcel.
The third system is on the floor and is pressure sensitive.
El tercer sistema está en el suelo y es sensible a la presión.
When he went down, we brought in the third-string quarterback, and we went out, and we whipped the pants off of harry truman high school, and next week, went out and mopped the floor with blessed, uh, heart of mary. And they went on to win the state championship.
Cuando él se lesionó, pusimos el tercero y salimos y aplastamos a la Escuela Harry Truman y luego arrasamos con el Sagrado Corazón de María y ellos terminaron ganando el Campeonato Estatal.
Now we're looking at a third-floor apartment.
Ahora estamos buscando una casa en un 3er piso.
First Neurological Surgery Third Surgery 2nd Floor Hospital Ward Radiation Diagnosis X-ray Reception I'm glad, you're alive!
Primer Quirófano Neurológico Tercer Quirófano 2do piso Guardia Diagnóstico de rayos Recepción de rayos X estás viva!
Two lawyers up in the third-floor men's room think differently.
Dos abogados que están en la tercera planta no piensan lo mismo.
floor 156
floors 56
floorboard 22
floor it 58
third 417
third time's the charm 25
thirds 36
third time's a charm 22
third grade 38
third place 27
floors 56
floorboard 22
floor it 58
third 417
third time's the charm 25
thirds 36
third time's a charm 22
third grade 38
third place 27