Toodles translate Spanish
141 parallel translation
"Toodles is hungry."
Toddles tiene hambre
Toodles.
Hasta pronto.
Toodles!
¡ Adiosito!
Toodles, Bri.
Toodles, Bri.
- Toodles.
- Chaíto.
Toodles.
Hasta lueguito.
Off to dismember Swainey. Toodles
Voy a desmembrar a Sweeney.
- Yes. More for me. Toodles.
Más para mí.
Toodles.
Adiosito.
Toodles.
¡ Adiós!
- Toodles.
- Adiós.
You're welcome to try and stop us but I'm not taking bets on that happening anytime soon. Toodles.
Eres bienvenido a tratar de detenernos pero no acepto apuestas de que ocurra pronto en cualquier momento. ¡ Adiosito!
Toodles.
Es una broma.
Toodles.
Adiós.
- Toodles.
- Adios.
- Cubby. - And that's Toodles!
Cubby.
Toodles!
Hasta luego.
Toodles.
Gracias.
- Toodles.
Adiosito.
Gloria Tynan of Miami-Dade county, her only court appearance... is for a noise complaint over her dog, a shih tzu named Toodles.
Gloria Tynan del condado de Miami-Dade, su única comparecencia en la corte fue por una queja de ruidos de su perro. Un Shih Tzu llamado Toodles.
TOODLES.
Ssluditos.
Toodles.
Sin más *.
Toodles.
Chau.
Soon it'd be Toodles, and then Ta-Ta.
Pronto será Adiós, y luego Nunca Más.
- Toodles.
- Hasta lueguito.
- Toodles! - Toodles.
Adiocito.
Her too. Toodles.
Suyo, también.
Toodles!
¡ Chau!
Toodles!
¡ Adiós!
Toodles.
Hasta luego.
I bid you toodles.
Me despido.
Toodles Jackass
Adiós. Idiota.
Gotta run. Toodles.
Ay, debo irme. ¡ Chau!
Toodles.
- Adiós.
Yeah. Toodles!
Sí. ¡ Hasta más ver!
Well, I'll see you at rehearsal. Toodles.
Nos vemos en el ensayo. ¡ Adiosito!
OK. Toodles.
¡ Adiosito!
- Toodles.
- Saludos.
Hold fire when everyone toodles off, hmm?
Quédense aquí cuando todos se vayan. ¿ Sí?
toodles.
pañales.
- [Knocking] - Down, Toodles.
Siéntese, Pañales.
- [Dog barking] - Toodles, shut up!
Pañales, cállate!
Toodles!
¡ Hasta luego!
Toodles!
¡ Toodles!
Way less mouthy. Okay, toodles.
Mucho menos bocazas.
WELL, TOODLES!
- ¿ Qué quieres decir?
Toodles.
Ciao.
Oh!
¡ y ése es Toodles!
Toodles!
Adiós.
Toodles!
adiós.
Toodles.
Chao.