Twelve years translate Spanish
653 parallel translation
- Ten or twelve years.
Diez o doce años.
Twelve years in one college.
12 años en una universidad.
When I was twelve years old. A white sailor.. ─ You're insane.
Tenía sólo doce años cuando unos marineros blancos...
Twelve years and four months.
- Doce años y cuatro meses.
Twelve years and four months.
Doce años y cuatro meses.
The history of these figures becomes more interesting, perhaps... when I tell you that the originals were destroyed... twelve years ago, in London, in a fire... and were reproduced only after years of arduous toil.
Quizá la historia de estas figuras cobre más interés... cuando les cuente que las originales se destruyeron... hace doce años en un incendio en Londres, y sólo se lograron reproducir tras años de ardua faena.
Cowhands ride over there in that big gap. You know, it was right around here where I picked you up, twelve years ago.
Aquella noche pasaba por ahí, te vi y te recogí, hace doce años.
My name's Hayden. Ted Hayden. Son of the man you and your gang murdered twelve years ago.
Soy Hayden, Ted Hayden, uno de los hombres que tú y tus hombres matasteis hace doce años.
Twelve years ago, you killed my father. Separated me from my brother and took everything outta my life that a kid could have.
Hace doce años mataste a mi padre, me separaste de mi hermano y me robaste toda la infancia
Well, twelve years ago in my hometown... I went on a hayride.
Hace 1 2 años me pillaron en un pajar de mi pueblo.
- For twelve years. The Professor was a collector, wasn't he?
- ¿ El profesor era coleccionista, verdad?
Listen, when you've been here for twelve years, you have to know your boss. That's ridiculous.
Si lleva Ud. doce años en la casa, tendría Ud. que conocer al señor, ¿ no?
We hadn't had a case like this for twelve years.
No había tenido un caso así en 12 años...
Twelve years old and sings?
¿ Doce años y canta?
Twelve years old.
12 años.
- Twelve years.
- Hace doce años.
- Twelve years.
- Doce años.
Twelve years seems like enough.
- Doce años hartan.
He's twelve years old. Sure.
Tiene 12 años.
These twelve years haven't been in vain.
Doce años no han pasado en vano.
Twelve years had passed... and Shere Khan was on the trail Of the wolf boy.
Pasaron doce años Y Shere Khan seguía al acecho del niño lobo.
I've worked here twelve years.
He trabajado aquí durante doce años, Srta. Leslie.
Twelve years.
Doce años.
A man gets a pride for a place after twelve years.
Un hombre le toma cariño a un lugar después de doce años.
Twelve years with the wrong husband?
¿ Doce años con el marido equivocado?
How long have you been here? Twelve years, Miss.
- ¿ Cuánto tiempo llevas aquí?
What did you want to do Miss Goth, when you were twelve years old?
¿ Qué quería hacer, señorita Goffe, cuando tenía 12 años?
And yet, you should have seen him when he first came here, not even twelve years ago.
Pero si tú le hubieses visto cuando llegó a este lugar, aún no hace doce años.
But it wasn't so pleasant, and it lasted but twelve years.
Pero no fue tan magnífica y duró sólo 12 años.
Twelve years of the landlord yelling for the rent.
Doce años escuchando los gritos del casero por el alquiler.
Twelve years.
¡ Doce años trabajando juntos!
I bought by mail twelve years ago.
Las compré por correo hace doce años.
It was hard to destroy the respiration of twelve years.
Era difícil destruir la respiración de doce años.
The flow of blood over those twelve years!
¡ El correr de la sangre en esos doce años!
Then in a matter of hours I had to destroy twelve years of my life.
Luego en unas pocas horas tuve que destruir doce años de mi vida.
Twelve years ago the electric chair was first used in New York state.
Hace doce años, la silla eléctrica se usó por primera vez en Nueva York.
Twelve years, tomorrow
Doce años y no ha vuelto nunca.
♫ Twelve years I've sailed upon your waves. ♫
Doce años por tus aguas navegué.
- Twelve years, sir, lastJanuary.
- Hizo 12 años en enero, señor.
- Why do you wanna know? Twelve years in prison?
¿ 12 años en prisión?
Nobody has seen him in ten, twelve years.
Nadie lo ha visto desde hace diez o doce años.
Twelve years ago, Anchor riders killed my oldest boy.
Hace doce años, los jinetes de Ancla mataron a mi hijo mayor.
Of course, that was about twelve years ago.
Claro, eso fue hace doce años.
Twelve years old!
¡ Tiene doce años!
- Twelve years old.
- Doce años.
Twelve years ago.
Hace doce años.
He didn't mind too much. He was twelve years old.
Tenía doce años, y no le importó.
She's twelve years old.
Tiene doce años.
Twelve, fourteen years.
Doce, catorce años.
" who for twelve long years has met in the arena every shape of man...
" pues durante 12 años me he enfrentado en el circo con toda clase de hombres...
Twelve jobs in 10 years.
Doce trabajos en 10 años.
years 15110
years ago 5618
years old 4883
years older than you 21
years later 514
years of experience 32
years ago today 35
years older than me 22
years together 37
years before 33
years ago 5618
years old 4883
years older than you 21
years later 514
years of experience 32
years ago today 35
years older than me 22
years together 37
years before 33
years old now 31
years apart 22
years to life 41
years of marriage 86
years now 204
years on the job 27
years older 43
years earlier 42
years younger 75
years of age 170
years apart 22
years to life 41
years of marriage 86
years now 204
years on the job 27
years older 43
years earlier 42
years younger 75
years of age 170