Uhl translate Spanish
36 parallel translation
Don't say that, Mrs. Uhl, I'm quite modern already, at least I hope so.
No diga eso, sra. Uhl, moderno sí que soy. Al menos, eso espero.
Elisabeth, or rather Elisabeth Uhl, Immensee.
Elisabeth, o más bien Elisabeth Uhl, Immensee.
But sure Mrs. Uhl, if it gives you pleasure...
Encantado sra. Uhl, si con ello le doy un gusto...
You think so?
¿ Lo cree, sra. Uhl?
You don't have think of the worst, Miss Uhl.
No tiene que pensar lo peor, srta. Uhl.
This is Dr. Uhl.
Este es el Dr. Uhl.
Dr. Uhl.
Dr. Uhl.
Would there be any objection if Dr. Uhl and I tried to track it and take it alive?
¿ Hay alguna objeción si el Dr. Uhl y yo intentamos encontrarlo y traerlo vivo?
He's assisting Dr. Uhl.
Su asistente el Dr. Uhl.
We'll find Dr. Uhl on the platform.
Encontraremos al Dr. Uhl en la plataforma.
Dr. Uhl is expecting you.
El Dr. Uhl les está esperando.
Dr. Uhl, I present Miss Reynolds, United Press.
Dr. Uhl, le presento a Miss Reynolds, de United Press.
Chief Inspector Uhl.
El inspector en jefe Uhl.
I'm Chief Inspector Walter Uhl and I'm inspecting your theater.
Soy el inspector en jefe Walter Uhl e inspecciono su teatro.
Are you Chief Inspector Uhl?
¿ Ud. Es el inspector en jefe Uhl?
Continual "lul-uhl-lul-uhl" notes without a single break-in.
Continuas notas "lul-uhl-lul-uhl" sin ningun quiebre.
So he developed a solo style of absolutely continual "lul-uhl-lul-uhl" notes without a single break-in.
Asi que desarrollo un tipo de solo de continuas notas "lul-uhl-lul-uhl" sin ningun quiebre entre medio.
( chuckles ) Uh, sorry, folks.
Uhl, lo siento, tíos.
Herr Uhl.
Herr Uhl.
Were you on time for your rendezvous with Herr Uhl?
¿ Estabas a tu hora en tu cita con Herr Uhl?
How did you find Herr Uhl?
¿ Cómo encontraste a Herr Uhl?
Tanks don't go in forests, Herr Uhl.
Los tanques no entran en bosques, Señor Uhl.
Herr Uhl?
Herr Uhl?
Herr Uhl... she's not a Countess.
Herr Uhl... Ella no es una condesa.
Uhl ist tot.
Uhl ha muerto.
The Germans tried to snatch Herr Uhl.
Los Alemanes intentaron secuestrar al Señor Uhl.
My contact, Herr Uhl.
Mi contacto, Herr Uhl.
Yeah. The day Uhl was abducted.
El día que secuestraron a Uhl.
Well, tomorrow, my Spanish exam is with Senor Uhl "the Unforgiving."
Mañana, mi examen de Español será con el Sr. Uhl, el Implacable.
Of course not, Senor Uhl! Uh-buh-bum!
¡ Claro que no, Sr. Uhl!
No, Senor Uhl can sniff out a lie a mile away.
No. El Sr. Uhl detecta las mentiras a distancia.
Sorry I couldn't be en escuela, Senor Uhl, but I'm sick en casa.
Perdón por no asistir, Sr. Uhl, pero estoy enfermo en casa.
Un minuto, Senor Uhl.
Un minuto, Sr. Uhl.
I hope this wasn't too much trouble, Senor Uhl.
Espero que no haya sido mucho problema.
Or you could pass Uhl's Spanish test, unless you want to fail his class.
O podrían aprobar español, a menos que no les interese.
Adios, Senor Uhl. Gotta not hit cars.
No chocar autos.