Vader translate Spanish
528 parallel translation
John Vader of the " "Midnight" " here... looking for Divine somewhere in Phoenix, Maryland.
Aqui John Vader de el "Midnight" viendo a Divine en algun lugar de Phoenix, Maryland.
Why, thank you, Mr. Vader.
Pues gracias, Mr. Vader.
In does more than turn me on, Mr. Vader.
Es mucho mas que eso, Mr. Vader.
Patience, Mr. Vader, patience.
Paciencia, Mr. Vader, paciencia.
Mr. Vader.
Mr. Vader.
In is a very minor cult right now, Mr. Vader... but one that is growing and growing.
Es un culto muy menor, Mr. Vader pero los seguidores crecen y crecen
Mr. Vader, see them?
Mr. Vader... ¿ Los ve?
I will, Mr. Vader.
Asi sera, Mr. Vader.
Inform Lord Vader we have a prisoner.
Informen a lord Vader que tenemos una prisionera.
Darth Vader. Only you could be so bold.
Darth Vader, solamente usted podría ser tan atrevido.
Lord Vader, the battle station plans are not aboard this ship... and no transmissions were made.
Los planos de la estación de batalla no están a bordo y no se hicieron transmisiones.
A young Jedi named Darth Vader... who was a pupil of mine until he turned to evil... helped the Empire hunt down and destroy the Jedi knights.
Un joven Jedi llamado Darth Vader que fue mi discípulo hasta que se fue al lado oscuro ayudó al Imperio a destruir a los caballeros Jedi.
Vader was seduced by the dark side of the Force.
Vader fue seducido por el lado oscuro de la Fuerza.
Don't try to frighten us with your sorcerer's ways, Lord Vader.
No intente asustarnos con sus cosas de hechicero, lord Vader.
Vader, release him.
Vader, suéltelo.
Lord Vader will provide us with the location of the rebel fortress... by the time this station is operational.
Lord Vader nos dará la ubicación de la fortaleza de los rebeldes para cuando esta estación funcione.
I should have expected to find you holding Vader's leash.
Debí saber que usted sujetaba la correa de Vader.
There. You see, Lord Vader?
¿ Ve, lord Vader?
I'm taking an awful risk, Vader.
Me estoy arriesgando mucho, Vader.
And, James Earl Jones as the voice of Darth Vader.
Y James Earl Jones en la voz de "Darth Vader".
I have made contact with the Rebels and all is proceeding as you wish, Darth Vader.
Me he puesto en contacto con los rebeldes. Todo marcha como lo desea, Darth Vader.
Darth Vader!
¡ Darth Vader!
We intercepted a message between Boba and Darth Vader, sir.
Interceptamos un mensaje, señor, entre Boba y Darth Vader...
Boba Fett is Darth Vader's right hand man.
Boba Fett es la mano derecha de Darth Vader.
That's the 12 : 30 to Næstved.
Una traducción de ikerslot, Darth Vader menoyos
- The place cards. How pretty. You have to use what you've got.
Subtítulo : peterbrito ( addic7ed ) Traducción : ikerslot, menoyos Darth Vader
And that pot is antique.
Una traducción de ikerslot, Darth Vader menoyos
Lord Vader. The fleet has moved out of light speed, and we're preparing to —
Lord Vader, la flota ha salido de la velocidad luz y nos estamos preparando —
– Thank you, Lord Vader.
– Gracias, Lord Vader.
Yes, Lord Vader, I've reached the main power generators.
Sí, Lord Vader. He llegado al generador de energía central.
And that, Lord Vader, was the last time they appeared in any of our scopes.
Ésa fue, Lord Vader, la última vez que aparecieron en nuestras pantallas.
Lord Vader.
Lord Vader.
Vader.
Vader.
– Lord Vader.
– Lord Vader.
Captain, Lord Vader demands an update on the pursuit.
Capitán, Lord Vader exige ser informado.
I shall assume full responsibility for losing them and apologize to Lord Vader.
Asumiré toda la responsabilidad y le pediré disculpas a Lord Vader.
Lord Vader, our ships have completed their scan of the area and found nothing.
Lord Vader, nuestras naves han reconocido toda la zona sin encontrar nada.
Luke, I don't want to lose you to the Emperor the way I lost Vader.
Luke, no quiero perderte ante el Emperador de la forma que perdí a Vader.
Only a fully trained Jedi knight with the Force as his ally will conquer Vader and his Emperor.
Sólo un Caballero Jedi adiestrado y con la Fuerza como su aliada conquistará a Vader y a su Emperador.
If you end your training now... if you choose the quick and easy path, as Vader did... –... you will become an agent of evil.
Si acabas tu aprendizaje ahora, si eliges el camino rápido y fácil como hizo Vader... –... te convertirás en un servidor del mal.
If you choose to face Vader, you will do it alone.
Si eliges enfrentarte a Vader, lo harás tú solo.
Strong is Vader.
Vader fuerte es.
Lord Vader, what about Leia and the Wookiee?
Lord Vader, ¿ qué hay de Leia y el wookiee?
Vader's agreed... –... to turn Leia and Chewie over to me.
Vader está de acuerdo... –... en confiarme a Leia y a Chewie.
– Vader's giving him to the bounty hunter.
– Se lo entregará al cazarrecompensas.
– Vader wants us all dead.
– Vader nos quiere muertos.
– Lord Vader set a trap for him.
– Lord Vader le ha tendido una trampa.
Lord Vader, ship approaching, X-wing class.
Lord Vader, se acerca una nave tipo ala X.
Lord Vader, we only use this facility for carbon freezing.
Lord Vader, sólo usamos esta planta para congelar el carbono.
– But what about Vader?
– Pero ¿ qué pasa con Vader?
It's Vader.
Es Vader.