Vandy translate Spanish
40 parallel translation
Good morning, Vandy.
Buenos días, Vandy.
- Sorry, Vandy.
Lo siento, Vandy.
- We want Vandy! We want Vandy! - We want Vandy!
- ¡ Queremos a Vandy!
We want Vandy! We want Vandy!
- ¡ Queremos a Vandy!
We want Vandy! We want Vandy!
- ¡ Queremos ver a Vandy!
We want Vandy!
- ¡ Queremos ver a Vandy!
But it was Vandy, who never looked at me, that I loved.
Pero yo adoraba a tu primo Vandy, que jamás se fijó en mí.
I know your name, Solomon Vandy!
¡ Sé cómo te llamas, Solomon Vandy!
Listen, his name is Solomon Vandy, all right?
Escucha, su nombre es Solomon Vandy, ¿ está bien?
Solomon Vandy?
¿ Solomon Vandy?
Excuse me, my name's Solomon Vandy -
Disculpe, me llamo Solomon Vandy...
- Dia Vandy, stand up.
- Dia Vandy, párate.
Dia Vandy boss man.
Dia Vandy hombre jefe.
- This is Solomon Vandy.
- Te presento a Solomon Vandy.
"In the 90-degree heat, Solomon Vandy drops to his knees rattling the wire with his powerful hands."
"En el calor de 32 grados, Solomon Vandy cae de rodillas sacudiendo el alambrado con sus poderosas manos".
I am Solomon Vandy, from Shenge.
Soy Solomon Vandy, de Shenge.
I do not need to kill you, Solomon Vandy.
Yo no necesito matarte, Solomon Vandy.
Solomon Vandy.
Solomon Vandy.
Vandy will do whatever you want for his sake, all right?
Vandy hará lo que sea por él, ¿ está bien?
What do you say, Mr. Vandy?
¿ Qué dice, señor Vandy?
All right, Mr. Vandy.
Muy bien, señor Vandy.
You are Dia Vandy.
Tú eres Dia Vandy.
You must understand, Mr. Vandy that your diamond could have ended up nowhere else but with us.
Debe entender, señor Vandy que su diamante no pudo haber terminado en ningún otro lugar excepto con nosotros.
Ladies and gentlemen, Mr. Solomon Vandy.
Damas y caballeros, el señor Solomon Vandy.
- - girls from the old days, girls who'd vanished, an artist called Anya, another one called Vandy.
Chicas de hace tiempo, desaparecidas, una artista llamada Anya,... otra llamada Vandy.
Well, sorry, Vandy, but it's a little tough to multitask when there's dogs chasing after you.
Bueno, disculpas, Vandy, pero es un poco difícil hacer tareas múltiples cuando hay perros detrás tuyo cazándote.
And don't call me Vandy.
Y no me llames Vandy.
You know, Vandy knows you've been slipping treats to his dog pack.
Tú lo sabes, Vandy lo sabe. le has estado sacando la vuelta al paquete
We were vandy girls, back in the day.
Eramos niñas pijas en esa época.
They met at Vandy, and they dated for years before he married Rayna.
Se conocieron en Vandy, y salieron durante años antes de casarse con Rayna.
Hey there, Vandy. You miss me?
Oye, Vandy ¿ Me extrañaste?
Uh, it's, uh, Vandy Radio.
Son los de Vandy Radio.
You're listening to Vandy Radio, and I'm here with local artist Gunnar Scott.
Estás escuchando Vandy Radio, y estoy aquí con el artista local Gunnar Scott.
Where'd you go to law school?
¿ Adónde fuiste a la Escuela de Leyes? Vandy.
Vandy. Undergrad at Tennessee.
Licenciado, en Tennessee.
Mrs. Vandy?
¿ La Sra. Vandy?
She's been divorced from Mr. Vandy for the last three years.
Lleva los últimos tres años divorciada del Sr. Vandy.
I wouldn't worry about him, Mrs. Vandy.
Yo no me preocuparía por él, Sra. Vandy.
Um, Mrs. Vandy?
¿ Sra. Vandy?
Vandy.
Vandy.