Vinz translate Spanish
43 parallel translation
I am Vinz Clortho, Kéymaster of Gozer.
soy Vinz Clortho, amo de llaves de Gozer.
- Vinz Clortho, Kéymaster of Gozer.
- Vinz Clortho, amo de llaves de gozer.
Vinz, what sign are you waiting for?
Vinz, dijo que esta esperando una señal. que señal espera?
Thank you, Vinz.
gracias, Vinz.
- I'd like to do one more test.
- Vinz quisiera hacer una prueba mas.
Hey, Vinz!
¡ Oye, Vinz!
Vinz!
¡ Oye, Vinz!
How didthey get that in? How did they get the car in? The doors arent big enough.
Pero, Vinz, ¿ cómo hicieron para meter el auto por esa puerta?
Good blow, Vinz.
Tu hierba es muy buena, Vinz.
No, its Vinzs mum on a YZ!
¡ Es la madre de Vinz en una Yamaha!
- Vinz!
- Hola, Vinz.
- Got 5 francs for me, Vinz?
- ¿ Tienes 5 francos?
Look whos come for a visit.
¡ Oye, Vinz! ¡ Tenemos visita!
Im going, Im going!
¡ Ya bajo, ya bajo! ¡ Vinz!
Come on, Vinz.
¡ Ven, carajo!
Youve got a serious problem, Vinz.
Estás muy mal de la cabeza, Vinz.
Im sure Vinz was one of them who burnt the gym.
Antes era distinto. Seguro que Vinz está entre los que quemaron la sala.
Dont mess it up, Vinz...
¡ Oye, Vinz! No me lo arruines, ¿ sí?
This is wicked, Vinz. The pigs gun...
El arma de un policía, qué fuerte.
- Hes Vinz, not Vincent.
Se llama Vinz.
Hey, Vinz, Hubert! This way, quick!
¡ Vinz, Hubert, por aquí!
Vinz, shit!
¡ Corre, Vinz!
You want some, Vinz? Want some Cacolac?
¿ Quieres chocolatada, Vinz?
Seriously, Vinz, forget it.
Olvídalo, Vinz.
- No, hang on... - Stop it, Vinz!
¡ Para, Vinz!
Ill introduce you.
Te presento a Vinz.
Vinz, Asterix, Asterix, Vinz.
Asterix.
- Put it away, Vinz!
- Vinz, guarda eso.
- Stop it! - Didnt you see what he did?
¡ Déjalo, Vinz!
- Hey, Vinz, look!
- ¡ Espera, Vinz!
Hey, Vinz.
Hola, Vinz.
- Vinz!
- ¡ Fue él!
- Vinz.
- ¡ Vinz!
What do you mean, Vinz?
¿ Cómo que Vinz?
- Shut it! Vinz?
- Oye, Vinz.
Vinz... You know the joke about the bloke falling off a 50-storey skyscraper?
Oye, Vinz, ¿ conoces la historia del tipo que se cae de un piso 50?
Wheres Vinz?
¿ Dónde está Vinz?
Vinz!
¡ Vinz!
You get on my tits, Vinz!
¡ Me tienes hasta las pelotas!
- Vinz, what you doing?
- Vinz, ¿ qué haces?
Vinz...
Vamos, Vinz.
Come on, Vinz.
Vámonos, Vinz.