Vomits translate Spanish
148 parallel translation
Vomits fire
Vomita fuego
Torsten Eriksson goes to the bathroom and plans a new security system for the Kumla prison, while Per Wrigstad vomits into the newspaper "Expressen."
Torsten Eriksson va al cuarto de baño, a planear un nuevo sistema de seguridad, para la prisión de Kumla Mientras Per Wrigstad vomita encima del diario "Expressen."
I give back to the landscape, the vomits of experience.
Devuelvo tranquilo al paisaje, los vómitos de la experiencia...
Put it on the table. Press the button. It vomits.
Lo deja en la mesa, pulsa el botón y vomita.
Jim never vomits at home.
Jim nunca vomitó en casa.
Chiquita goes absolutely white and runs out of the room and vomits.
Chiquita se puso pálida y se fue a vomitar.
I have a white cube at my disposal, where I can channel my screams, my prayers, my vomits and my fear.
Tengo un cubículo blanco a mi entera disposición. Allí puedo guardar mis gritos, mis plegarias, mis vómitos y mi miedo.
He vomits every time he goes to work.
Vomíta cada vez que trabaja.
He staggers and vomits all over the house.
Se tambalea y vomita por toda la casa.
I think God look at these things and vomits..
Creo que Dios ve estas cosas y vomita.
No, my mom hates it She sees it and vomits
No, mi mamá lo odia lo vé y vomita
She vomits... breaks everything. It's intolerable.
No duerme... no come vomita, rompe todo lo que encuentra. ¡ Está insoportable!
What if she vomits?
¿ Y sí vomita?
- Our two great nations have begun... - ( STOMACH RUMBLES )... what we hope will be a long and successful dialogue. ( VOMITS )
Nuestras dos grandes naciones han comenzado lo que esperamos será un diálogo largo y exitoso.
[VOMITS] Tat, Tat, Tat, what the fuck, man?
Tat, Tat, Tat, ¿ qué diablos...?
First, he vomits on me.
Primero me vomitó encima.
First he vomits in the car.
Primero me vomita en el coche.
When we play our game so Pedro vomits on his head, right? It goes all over his hair, trickles down his neck. Some gets in his eye.
cuando nosotros hacemos nuestro juego... entonces Pedro vomita sobre su cabeza, le cae por el pelo, por el cuello, y por los ojos.
Tell me, what does it mean when a woman vomits in the morning hours?
Dígame, ¿ qué significa que una mujer vomite por la mañana?
And vomits more than once in the morning hours?
¿ Y vomite más de una vez por la mañana?
A sort of vagabonds, rascals, and runaways a scum of Bretons, and base lackey peasants whom their o'er-cloyed country vomits forth to desperate adventures and assured destruction.
Una especie de vagabundos, granujas y pillos la escoria de los bretones y palurdos lacayos cuyo país empalagado vomita para aventuras desesperadas y destrucción garantizada.
- No. We roll him over if he vomits.
Le pondremos de lado si vomita.
say the spell, before he vomits!
¡ Recita tu fórmula, mago, antes de que vomite la poción!
If he vomits and it gets in his lungs, he'll die of aspiration pneumonia.
Si el vómito le va a los pulmones, morirá de neumonía por aspiración.
"She knows she's a winner, she couldn't be thinner, now she goes in the bathroom and vomits up dinner?"
"Sabe que es adulada, no podría estar más delgada, ¿ ahora irá al baño a vomitar la ensalada?"
Instead of "she vomits up dinner," how about "she barely touches dinner?"
¿ Y en vez "vomita la ensalada", "a penas prueba la ensalada"?
- I understand. If one person vomits in my pool, I'm gonna divorce you.
Si alguien se vomita en la piscina, me divorcio.
What are you doin'? ( vomits )
¿ Qué estás haciendo?
( VOMITS ) STEWIE : Oh, my God!
De acuerdo, me llevo el dálmata de cerámica por 600 dólares y...
- Hang tough. It'll pass. - [Vomits]
Resiste, ya pasará.
- Turn her head if she vomits.
- Gírale la cabeza si vomita.
Bruce projectile vomits.
Bruce vomita con largo alcance.
He vomits yet again. For the third time.
Ha vomitado otra vez, y va la tercera...
We can't leave her here. What if she vomits?
- No podemos dejarla así, ¿ y si vomita?
The patient has gastroenteritis, vomits to excess has hematemesis, no history of PUD.
El paciente tiene gastroenteritis, vomita en exceso y tiene hematemesis.
What if that patient vomits and develops chest pain?
¿ Y si el paciente vomita y hay dolor torácico?
- [vomits] - Oh, no! Oh!
No.
Help me roll him on his side so he doesn't choke if he vomits.
Ayúdame a ponerlo de costado para que no se ahogue si vomita.
It drinks salt water... and then vomits.
Él bebe agua salada. Luego vomita.
-... the plastic vomits, and the...?
-... vômitos plásticos...
Will you hurry up please, before he vomits and * * *.
¿ Quiere apurarse antes de que vomite y lo aspire?
Gets sick, vomits.
Se come el vómito.
Oh, God! SHE vomits
Dios!
Uh, that's... ( Vomits )
Oh, eso es...
If she vomits up all fluids, and continues to perspire, then the effects on her constitution will be the same as cholera!
Si vomita todo fluido y sigue traspirando, entonces, los efectos de su estado serán iguales a los del cólera.
Roll him on his side in case he vomits.
Ponlo de costado por si vomita.
[VOMITS]
TRAJES DE ED SULLIVAN
( Vomits ) Ahh! Oh!
Oh!
- [vomits] - Oh, great.
Oh, bien.
( vomits )
Ay, Dios mío, Dios mío.
[vomits ] [ knocking] Just a minute, please.
Un momento, por favor.