We've got a problem translate Spanish

We've got a little problem in Detroit A couple of reluctant ballplayers.

Tenemos un pequeño problema en Detroit, un par de reclutamientos, jugadores

- We've got a little problem.

- Tenemos un pequeño problema.

Herman, we've got a serious problem.

Herman, tenemos un problema serio.

We've got a problem.

Tenemos un problema.

Listen, w-we've got, we've got a time problem here right now.

- Vamos muy mal de tiempo.

We've got a problem.

Tenemos problemas.

.We've got a problem.

Tenemos un problema.

We've got a problem. A Battalion Aid surgeon's been badly hurt.

Un cirujano de Socorro está grave.

Tom, I don't know whether John here told you... but we've got a hell of a range problem here.

Tom, no sé si John te lo ha dicho, pero tenemos un grave problema con las praderas.

- Jason, we've got a problem, upstairs, that woman.

- ¡ Jason! Tenemos un problema arriba.

- Sir, we've got a problem.

- Tenemos un problema, señor.

We've got a problem with the bloodstain.

Tenemos el problema de la mancha de sangre.

We've got a little problem.

Tenemos un pequeño problema.

- We've got a problem.

- Empiezan los problemas.

We've got a little problem right now.

Tenemos un pequeño problema.

Vic, we've got a problem.

Vic, tenemos un problema.

We've got a little problem here.

Aquí tenemos un pequeño problema.

It seems that we've got a problem.

Veo que tenemos un problema.

- We've got a problem with the pants.

# - Algo pasa con los pantalones.

- We've got a problem.

- Hay un problema.

It's a big problem. I won't pretend we've got an answer.

Es un problema, y no tengo respuesta.

We've got a little problem.

Tenemos un problemita.

We've got a bigger problem.

Tenemos un problema más grande.

John, we've got a problem.

John, tenemos un problema.

They're claiming we've got a synchronization problem.

Dicen que tenemos un problema de sincronización.

We've got a problem, George.

Tenemos un problema, George.

We've got a real problem

Michel, estamos en un buen lío.

We've got a problem, Hannibal.

Tenemos un problema, Hannibal.

Yes, we've got a problem.

Tenemos un problema.

Alan, we've got a problem here. We've got a problem, Alan.

Alan, tenemos un problema.

Ice, we've got a problem.

Ice, tengo un problema.

Okay, we've got a problem. Can't get a test-fire.

Bueno, tenemos un problema.

I think we've got a problem.

Creo que tenemos problemas.

Hey, Buzzo, we've got a problem here.

Hey, tienen un problema ahí.

We've got a problem, Sister.

Tenemos un problema, hermana.

Get them both wrong... we've got a problem.

Si no... tenemos un problema.

Uh, Wood, Woody, man, we've got a little problem here.

Uh, Madera, Woody, hombre, tenemos un pequeño problema.

If you've got a problem with that, why don't we work out a payment schedule right now?

Si usted tiene un problema con eso, ¿ por qué no trabajamos a cabo un calendario de pagos en este momento?

Enterprise, we've got a problem.

Enterprise, aquí Riker. Hay un problema.

We've got a problem, but we don't know what it is, yet.

Hay un problema, pero no sabemos de qué se trata.

We've got a real problem here, Kelly.

Tenemos un problema de verdad aquí, Kelly.

We've got a problem.

Tenemos un problema. - Una reacción adversa.

We've got a problem here.

Aquí hay un problema.

But we've got a problem here.

Pero tenemos un problema.

Vince, we've got a problem.

Vince, tenemos un problema.

- As one professional to another I've got to tell you, we've got a thorny problem.

- De un profesional a otro debo decirte que tenemos un problema.

- I think we've got a problem. - You think so?

- Creo que tenemos un problema - "Crees que tenemos un problema"

Ladies and gentlemen, we've got a serious problem here in Central City.

Damas y caballeros, tenemos un serio problema en Central City.

Dale, we've got a problem.

Dale, tenemos un problema.

We've got a problem here, slick.

Tenemos un problema, amigo.

I think we've got a big problem here in Canaima.

creo que tenemos un problema grave aquí en Canaima.