Where's my money translate Spanish
696 parallel translation
Where's my money?
¿ Dónde está mi dinero?
Where's my money?
¿ Dònde está mi dinero?
WHERE'S MY MONEY? WHERE'S MY 10 GRAND?
¿ Y mis 10.000?
- Where's my money?
Se la mejor mi mejoro.
- Hey, where's my money?
- ¿ Y mi dinero?
Here, where's my money gone?
Oiga, ¿ y mi dinero?
Where's my money?
En su sombrero.
Watch out! Where's my money? I didn't take it!
Me agarraron entre todos, me sacaron de allí a rastras, y luego lo quemaron todo.
Where's the rest of my money?
¿ Y el resto del dinero?
My dear old ex-adored, it's none of your stupid business just where I get the money, or how.
Mi querida ex amante, No es asunto tuyo de dónde consigo el dinero, o cómo.
- Where's my money?
- ¿ Y mi dinero?
My dear señora Antonini where I come from a man's money is his own.
Mi querida señora Antonini en mi país el dinero de un hombre es sólo suyo.
- Well, where's my money?
- ¿ Qué tiene que ver con mi pasta?
- Where's my money?
- ¿ Y la plata?
Where's my fuckin'money?
¿ Dónde está mi jodido dinero?
( Distracted, Kuiju turns to Ping-Cho and Ian jumps him. ) - Where's my money?
( Kuiju se gira distraído hacia Ping-Cho e Ian salta sobre él. ) - ¿ Dónde está mi dinero?
- Where's my money, Mr. Dickson?
- ¿ Dónde está mi dinero, el Sr. Dickson?
Colonel, in my inside pocket, where my money used to be there's a cigar.
Coronel, en mi bolsillo interior... donde antes estaba mi dinero... hay un cigarro.
- Where's my money?
¿ Dónde está mi dinero?
- Where's gangrene and my money?
Quiero al Gangreno y mi dinero.
And who'll take me to the mysterious piggy bank where he's hidden my money?
¿ Y quién me llevará mañana a la hucha donde está mi dinero?
- Where's my money?
- ¿ Dónde está midinero?
Where's my money?
Donde está mi Dinero?
Where's my money, with interest?
¿ Dónde está mi dinero con el interés?
Where's my money, then?
¿ Dónde está mi dinero?
So where's my money?
Entonces, ¿ dónde está mi dinero?
- That's where my money is.
- ¿ No es donde está mi dinero?
- Where's my money?
- ¿ Dónde está mi dinero?
Where the hell's the rest of my fuckin'money?
¿ Dónde diablos está el resto de mi dinero?
That's right, and where my money is concerned, I don't play.
Y en lo que toca a la pasta, no me ando con juegos.
Where's my money? .
¿ Dónde está mi dinero?
Hey, Lindy, where's my money?
Lindy ¿ dónde está mi pasta?
I spend every Sunday with them, and that's where all my money goes.
Voy todos los domingos, y les doy todo mi dinero.
Where's my money, son?
¿ Dónde está mi dinero?
Where's my share of the trucking money you owe me?
Oye, lo que me corresponda de lo que ganaste con él.
That's where you'll get them... and where you'II get my money, my $ 30,000.
Allí los encontrarás... y encontrarás mi dinero, mis $ 30.000.
- There's a big hole in me... where I lost my liquor money.
- Tengo un gran agujero... donde perdí el dinero del licor.
where's my master's money?
¿ Dónde está el dinero de mi amo?
Come on across the street, that's where I keep my money, in my truck.
Cruce la carretera, tengo el dinero en el camión.
Where's my money, Rick?
¿ Dónde está mi dinero, Rick?
Where's my, money,?
- ¿ Mi pasta?
This is where I keep the map of where the money's buried in my backyard.
Aquí es donde guardo el mapa de dónde está el dinero está enterrado en mi patio trasero.
- Where's my money?
- Devuélveme la pasta que me debes.
Where's my money?
 ¿ Dà ³ nde està ¡ mi dinero?
- Where's my goddamn money?
- ¿ Dónde está mi dinero?
Hey, you, where's my money?
Mi ropa. - ¿ Dónde está mi dinero?
so, where's my money?
Y ¿ Donde está mi dinero?
- Where's my money? - Don't worry.
¿ Dónde está mi dinero?
Where's my goddamn money? !
¿ Dónde está mi maldito dinero?
! Where's my money?
¿ Dónde está mi dinero?
So, where's my money?
¿ Y mi dinero?
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my drink 16