Wooly translate Spanish
126 parallel translation
Come on fleecy, come on curly, come on wooly.
Vamos, Algodoncillo. Vamos, Rizos. Vamos, Lanilla.
I'm just a wooly American like you after all. If you ever catch me trying to be anything else, will you beat me?
Sam, sólo soy una sencilla ama de casa americana y si pretendo ser otra cosa, ¡ dame una bofetada!
* When you cross the Mississippi * Cross the Mississippi * You're in the wild and wooly West.
Al cruzar el río Mississippi, cruza el río Mississippi
* You're in the wild and wooly West ( SHIP HORN BLOWING )
Oeste para encontrar el salvaje y emocionante...
* When we're ridin'through the wild and wooly West!
para que el Salvaje Oeste y emocionante!
* When you're in the State of Texas * In the State of Texas * You're in the wild and wooly West
Cuando estás en Texas, Texas entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante.
ALL : * When you're down in Arizona * Down in Arizona * You're in the wild and wooly West
Cuando en Arizona, Arizona entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante.
* Nothin'wilder in the wild and wooly West.
Nada más bello y emocionante de todo el salvaje oeste.
ALL : * The wild and wooly West
Wild West y emocionante!
* The wild and wooly West
Wild West y emocionante!
* Cross into Nevada * You're in the wild and wooly West * Where the two-gun bandits once rode nightly
Al llegar a Nevada, se llega a Nevada, entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante.
* In the wild and wooly West! *
En Las Vegas, el Viejo Oeste y emocionante!
Mr Wooley.
Sr Wooly?
Next stop, Big Billabong and another 50,000 wooly jumbucks.
Próxima parada, Big Billabong y otras 50000 ovejas lanudas.
Introducing mr. Jared garrity, a gentleman of commerce who in the latter half of the 19th century plied his trade in the wild and wooly hinterlands of the american west.
Presentamos al señor Jared Garrity, un hombre de negocios, quien en la segunda mitad del siglo 19 aplica su negocio en las salvajes tierras interiores del oeste norteamericano.
That's my wooly sheepdog. Do you doubt it?
- Ese es mi perrito faldero.
When you drop me, please take Mr. Wooly on to the House.
Cuando lleguemos, lleve al Sr. Wooly a la Cámara.
Ladles and gentlemen, it's time for the wild and wooly Top Hand Competition.
Damas y caballeros, es hora de que empiece la competencia más salvaje.
Ladies and gentlemen, the boys are getting wild and wooly at The Button!
Señoras y señores, los niños son cada vez salvaje y lanoso en el botón!
Hey, wooly bully Watch it now, watch it
Hey, wooly bully
And a wooly jaw
And a woolyjaw
Wooly bully, Wooly bully
Wooly bully, wooly bully
Wooly bully, wooly bully Wooly bully
Wooly bully, wooly bully Wooly bully
Hey, wooly bully Watch it now
Hey, wooly bully Watch it now
- Gone? Wooly mammals.
Mamíferos lanosos.
- Whaa!
- Wooly bully
Wooly bully
- Whaa!
Wooly bully Wooly bully
Wooly bully Wooly bully Wooly bully
Wooly bully Linda, I finally figured it out.
Wooly bully Linda, finalmente lo entendí.
Oh, Lord! Another wild and wooly one.
Otro desesperado y confuso.
"Wooly Bully!"
"Wooly Bully".
"About the thing she saw" "Had two big horns" "And a wooly jaw"
Sobre algo que vio que tenía dos grandes cuernos y lana por encima.
"Wooly bully"
Wooly Bully...
"Wooly bully"
Wooly Bully.
"Wooly bully, wooly bully"
Wooly bully, wooly bully.
"Wooly bully Wooly bully, wooly bully"
Wooly bully. Wooly bully, wooly bully.
"Matty told Hatty" "About a thing she saw" "Had two big horns And a wooly jaw"
Matty le contó a Hatty sobre algo que vio tenía dos grandes cuernos, y lana por encima...
"Wooly bully"
¡ Wooly bully!
- Call'im, Wooly.
- Llama tú, Wooly.
There's no mistake about that, Wooly?
¿ Estás seguro, Wooly?
Wooly, take off the handcuffs.
Wooly, quítale las esposas.
- Wooly, give me the cuffs.
- Wooly, dame las esposas.
♪ had two big horns ♪ ♪ and a wooly jaw ♪
Tenía dos cuernos y una gran mandibula
Wooly...
¿ Lanilla?
ALL : * When you're out in Oklahoma * * Out in Oklahoma * You're in the wild and wooly West.
Cuando se encuentra en Oklahoma, Oklahoma entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante pero Oklahoma el grano gusto
Wooly bully
Wooly bully
Wooly bully That's right
Wooly bully That's right
Hey, come on down from there. To wooly bully with you
Hey, come on down from there.
- Wooly bully
To wooly bully with you
Wooly bully Wooly bully
Wooly bully Wooly bully
♪ wooly bully ♪
- Oye.