Zeller translate Spanish
75 parallel translation
Music Production management
Música : Wolfgang Zeller Dirección de producción : Erich Holder
- Mr. Corrado Zeller.
- El ingeniero Corrado Zeller.
The engineer, Mr. Zeller?
Señor Zeller. Habitación 309.
- Herr Zeller.
- Capitán.
- Good evening, Herr Zeller.
La Baronesa Schraeder. - Buenas noches, Herr Zeller.
Herr Zeller, some of us prefer Austrian voices raised in song... ... to ugly German threats.
Algunos preferimos voces austríacas unidas en canción a feas amenazas alemanas.
- Oh, good afternoon, Herr Zeller.
- Buenas tardes, Herr Zeller.
I was under the impression, Herr Zeller... ... that the contents of telegrams in Austria are private!
Tenía la impresión, Herr Zeller que los telegramas eran privados en Austria.
Like you, Herr Zeller, I, too, am a man of hidden talents.
Como Ud., Herr Zeller, también tengo talentos ocultos.
You, Zeller, Jimmy Price, the photographer, anywhere he hits, we can be there in an hour and 15 minutes.
Tú, Zeller, Jimmy Price, el fotógrafo. Cuando ataque, estaremos allí en una hora.
Martin Zeller, fire marshal.
Martin Zeller, jefe de bomberos.
Inspector Zeller.
Inspector Zeller.
You're not gonna get away with this, Zeller.
No se saldrá con la suya, Zeller.
Zeller, looking at those pictures again, man, it got me thinking.
Zeller, al ver de nuevo estas fotos, me puse a pensar.
Ain't gonna be that easy, Zeller.
No será tan fácil, Zeller.
- Inspector Zeller, Bic.
El inspector Zeller, Bic.
Inspector Zeller is here.
El inspector Zeller está aquí.
Poor Zeller.
Pobre Zeller.
His name is Martin Zeller.
Se llama Martín Zeller.
We saw your little drawing of Martin Zeller.
Vimos tu dibujito de Martín Zeller.
Just to find out where the Center traveller offices put Zeller up.
Averigua dónde alojó a Zeller la oficina de turismo del Centro.
Who is Mr. Zeller?
- ¿ Quién es el Sr. Zeller?
There is no Zeller.
- No hay ningún Zeller.
- Rebecca Zeller.
- Rebecca Zeller.
- Zeller.
- Zeller.
Joseph zeller?
¿ Joseph Zeller?
We're thinking Joe zeller.
Estamos pensando que es Joe Zeller.
Joe zeller, he works at the factory with you.
Joe Zeller, el trabaja en la fábrica contigo.
Where did you and Joe zeller bury Mr. Henderson?
¿ Donde enterraron tu y Joe Zeller al Sr. Henderson?
- Steve, Zeller is not your friend.
- Steve, Zeller no es tu amigo.
We're just working Zeller and Davis's comfort zones.
Solo vamos a trabajar las zonas que frecuentan Zellar y Davis.
Joe zellers's parking tickets outside of the delgado on two of those three afternoons.
Multas de estacionamientos de Joe Zeller fuera del hotel en dos de las tres tardes.
I don't think he knew Zeller intended to kill the husband.
No creo que el haya sabido que Zeller tenia intención de matar al marido.
If we find Zeller, we find that vise, okay?
Si encontramos a Zeller encontraremos ese torno, ¿ está bien?
Lieutenant Caine thought that Joe zeller might have made it for you.
El Teniente Caine cree que Joe Zeller pudo haberlo hecho para usted.
Mr. Zeller, when you sawed off the gun that was used to kill Ted henderson, you put the barrel in a vise, and that vise left very unique tool marks impressed on the barrel.
Sr. Zeller, cuando corto el arma que uso para matar a Ted Henderson puso el cañón en un torno y ese torno dejo una única y especial. marca de herramienta impresa en el cañón.
Hey, Mr. Zeller, please.
Señor Zeller, por favor.
Mr. Zeller? Sir? Can -?
Señor Zeller, ¿ podría...?
Mr. Zeller. Mr. -
Señor Zeller.
- Zeller here.
- Zeller al habla.
- Detective Zeller.
- Detective Zeller.
Detective Zeller.
Detective Zeller.
Detective Zeller here.
Aquí es el detective Zeller.
Zeller here.
Aquí es Zeller.
It's being taught by Andre Zeller.
El profesor es Andre Zeller.
Mr. Zeller has to approve all his students.
El señor Zeller tiene que aprobar a todos sus estudiantes.
Thank you, Mr. Zeller.
Gracias, señor Zeller.
You went home and asked yourself, "How do I prove to Andre Zeller that I'm deep?"
Fue a su casa y se preguntó "¿ cómo puedo probarle a Andre Zeller que soy profunda?"
Baroness Schraeder.
- Herr Zeller.
Call Mr. Zeller when you can, Pamela, Mr. Zeller. I'll look at those lists this afternoon, okay?
Espero que sea el último qué vea Gail, ¿ De acuerdo?
Please welcome peggy zoeller!
¡ Recibamos a Peggy Zeller!