Zellweger translate Spanish

Last week I told you I'm not a Renée Zellweger fan!

Le dije que Renée Zellweger no me gusta.

We're doing a scene from "Jerry Maguire." I'm playing Renée Zellweger's part.

Hacemos Jerry Maguire, yo hago de Renée Zellweger.

Only I wish someone would tell that Renée Zellweger to stop losing weight.

Pero que alguien le diga a Renée Zellweger que deje de adelgazar.

We'd never get to see the work of Renée Zellweger or Christina Aguilera.

Nunca podríamos haber visto el trabajo de Renée Zellweger o Christina Aguilera.

Renee zellweger.

Renee Zellweger.

So, ok, renee zellweger, what do you think of that outfit?

¿ qué opináis de ese vestido?

He went to summer camp with Renée Zellweger.

Fue a un campamento con Reneé Zellwegger.

A nice guy, but- - I can't get through sex with him without pretending he's Renée Zellweger.

Es un buen tipo, pero para acostarme con él debo pretender que es Renné Zellwegger.

Plus Matt has his camp reunion the first week in December and there's a rumor Renée Zellweger may show up.

Además Matt tiene una reunión de campamento en Diciembre. Se rumorea que Renee Zellweger puede ir.

Renée Zellwegerjust makes it look hard.

Renée Zellweger sólo lo hace parecer difícil.

Renee Zellweger.

¡ Renée Zellweger!

I'm waiting for the film to come out. I heard Renée Zellweger's gaining a ton of weight... to play the peasant. Yeah, I know.

Espero que hagan la película.

Listen, I was wondering if you're doing anything tomorrow night.

Sí, he oído que Renee Zellweger está subiendo de peso para ser el peón. Escucha, me preguntaba si tenías algo que hacer mañana por la noche.

Trust me, it makes it that much more special when we finally get inside and see Renee Zellweger doing her whole scrunch-face routine.

Creeme, hace que sea muchísimo más especial cuando al final entremos y veamos a Renee Zellweger haciendo todo el numerito de su cara afilada.

The bus smells like crap, the movie theater is sticky, and Renee Zellweger should only be the cute friend at best.

El autobús huele a basura, el cine estaba pegajoso, y Renee Zellweger debería ser sólo la amiga bonita como mucho.

I wanted to test it before we put Renee Zellweger's head in there.

Quería probarlo antes de meter ahí la cabeza de Renee Zellweger.

Wait, is that the one that started out all boring with the Ren? e Zellweger girl?

Espera, ¿ es la que empieza bien aburrida con la chica Renée Zellweger?

Right now Renee Zellweger is blowing a unicorn. "

¡ Ahora mismo René Zellewegger se la está chupando a un unicornio! "

You know, tom cruise, renee zellweger.

- Está bien. Sólo lo pensaba.

Tommy!

Jerry Maguire. Tom Cruise, Renee Zellweger.

Unfortunately, all that plan got Jerry Maguire was a goldfish and Renee Zellweger, neither of which we want.

Desafortunadamente, la única que pensaba que Jerry Maguire valía algo era Renée Zellweger. Nadie que queramos.

- What about renee zellweger?

¿ Qué tal Renée Zellweger?

Renà © e Zellweger finds the naked chick in Hugh grant's bathroom?

Renee Zellweger encuentra a la chica desnuda ¿ en el baño de Hugh Grant?

I don't want us to be like Renà © e Zellweger and Kenny Chesney.

No quiero que seamos como Renée Zellweger y Kenny Chesney.

Hey, there's Renee Zellweger.

Oye, ahí está Renee Zellweger.

How do you think I feel walking out of the back room of a restaurant and seeing Renee Zellweger eating in the front room of that restaurant?

¿ Cómo crees que me siento saliendo desde la parte trasera de un restaurante y ver a Renee Zellweger comiendo en la parte delantera del mismo restaurante?

I hated Renée Zellweger with a burning passion for eight years, only to discover you meant Reese Witherspoon!

Odié apasionadamente a Renée Zellweger durante ocho años, ¡ tan sólo para descubrir que te referías a Reese Witherspoon!

Ooh, Renée Zellweger lives here.

Renée Zellweger vive aquí.

No, I'm not. If anything, I'm Renée Zellweger.

- En todo caso soy Renée Zellweger.

Miss Renée Zellweger.

La Señorita Renee Zellweger.

You're blinking like Renee Zellweger.

Estás parpadeando como Renee Zellweger.

I don't know who told you pouting was an option for you, but all you're making me feel right now is hatred of Renee Zellweger.

No sé quién te dijo que hacer pucheros es una opción, pero todo lo que me haces sentir ahora es odio por Renee Zellweger.

Ah, Zellweger.

Ah, Zellweger.

I heard the same thing about Renee Zellweger.

Escuché lo mismo sobre Renee Zellweger.

Just like Renée Zellweger.

Justo como Renee Zellweger.

Do you know they used to call me Penne Zellweger?

¿ Sabias que solían llamarme Penne Zellweger?

Probably Renée Zellweger.

Probablemente Reneé Zellweger.

I.E. Renèe Zellweger, who still looks good...

Por ejemplo, Renée Zellweger, que sigue estando bien...

But doesn't look a damn thing like miss Renèe Zellweger.

Pero no se parece en absoluto a la señorita Renée Zellweger.

Yeah.

Entonces, OK, Renee Zellweger,