27's translate French
702 parallel translation
Let's see, you left here September 27, 128.
Voyons, tu es parti le 27 septembre 1928.
Sarti's best practice time so far on this 2.6 - Mile Zandvoort circuit is one minute, 27. 1.
Le meilleur temps de Sarti sur le circuit de Zandvoort a été d'une minute, 27 secondes, un dixième.
With rounding it up, it's 87 billion won ( US $ 87 million ). And out of a total of 29 dramas that were aired I made 27 a success.
En arrondissant cela représente 87 milliards de won ( 87 million € ). J'ai réalisé 27 succès. 1 %. 461.5 milliards de won!
Well, it's number 27.
- C'est le numéro 27.
Fritz Lang's M was approved by the Berlin Film Censorship Office in a 117-minute version on April 27, 1931, and received its premiere on May 11, 1931.
Le film M de Fritz Lang a été accepté par le Bureau de la Censure du Film de Berlin le 27 avril 1931 dans une version de 117 minutes, et sa première a eu lieu le 21 mai 1931.
I'll go first to see if it's all right.
681 01 : 09 : 25,800 - - 01 : 09 : 27,700 Allons, cheri! vient!
Want a minute, these are Darwin's signals.
Un instant! Ce sont les combinaisons de Darwin! 4ss 00 : 39 : 27,570 - - 00 : 39 : 30,030 Je ne vous donne pas 500 dollars pour ces combinaisons-là!
He's 27 years old and only 120 cm. Tall.
A 27 ans, il mesure 1m20.
- There's a couple more waiting around the corner.
- Il y en à deux qui m'attendent au coin. 1117 01 : 27 : 59,132 - - 01 : 28 : 03,068
He's already twenty-seven.
Il a déjà 27 ans.
It's only 26, I mean 27 days till I go to Tommy's ranch.
Il ne reste que 27 jours avant d'aller au ranch de Tommy.
Fisherman's Home?
Décédé - 310,27 $ ( Pour le Foyer des Pêcheurs ) Le Foyer des Pêcheurs?
Well, I wouldn't have minded being number 28, if it weren't for the other 27.
Ça me serait égal d'être le N ° 28 s'il n'y avait les 27 autres.
Oh, I've lived here for 27 years now. If there's anything you want to do or see, I'm at your disposal.
J'y vis depuis 27 ans, et je pourrais vous servir de guide.
Here's what I mean. Sealed up in this envelope from the first day I came, $ 27.50.
C'est de ce qui est dans cette enveloppe que je veux parler.
Listen, if it's $ 27.50 from Stevenson to New York, don't tell me it's $ 32.50 from New York to Stevenson.
Ne me dites pas que l'aller coûte 27,50 et le retour 32,50!
That's our last five-inch, sir.
C'est notre dernier 1 27 mm, Monsieur.
- That's right. - You know I was on pier 27.. - Yeah, I know, I know.
Mais pas n'importe lequel, un dur de dur!
in your case, it's very difficult, madam some catty friends say i'm twenty-seven days old but i'm only twenty-three days and three hours
A vrai dire, j'ai du mal à trouver. Mes amies affirment que j'ai déjà 27 jours. Mais en réalité, je n'ai que 23 jours
Oh, we've cut each other for 27 years. But he's a fine teacher. None better.
Nous sommes brouillés depuis 27 ans mais c'est un excellent pédagogue.
- # But I say he's bonny # - 12 : 27 a.m.
Preston : arrivée à 2 h 27...
Then perhaps you'll join me later at the opera. My sister's box number is 27.
Vous me rejoindrez à l'Opéra.
It's on the Grand Tier.
Loge 27.
To be exact, it's 10 : 27.
Il est très exactement 10h27.
After one year of married life with you, I'll look... 27 or 28, and that's no difference at all.
Après un an de vie maritale avec toi, j'aurai l'air d'avoir 27 ou 28 ans, ça ne fera pas de différence.
She's 27?
Je vous ai fait attendre.
He's in his late 20s, wearing a white linen suit.
C'est un homme d'environ 27 ans, avec un costume blanc.
That's easy. 26, perhaps 27.
facile. 26 ou 27.
Then it's 14, 22, 27 as they come past the grandstand.
Suivis des n º 14, 22 et 27, alors que s'achève le 1 er tour.
There he goes after the guy in second spot, that's Ben Freiden in 27.
Il vise la 2e position, détenue par Ben Freiden, n º 27.
The temperature's in the 80s.
La température tourne autour de 27 ° C.
It's winter of'27. One night, one snowy night...
C'est l'hiver 1927, par une nuit neigeuse,
That's just it. What happened before the winter of'27?
Et qu'avais-je fait avant 1927?
"Syme 6127. S."
Syme 61 27-S.
That's at the head of the wadi, the riverbed 27 kilometres due east of Benghazi.
C'est la source de l'oued, le lit du fleuve, 27 km à l'est de Benghazi.
It's an energy of level 10
C'est une énergie de niveau 10 sur 27.
It's the 22nd today, We leave tomorrow, Tuesday the 23rd, the 24th, the 25th... the 26th, the 27th... the 31st... and the month of December is over.
Aujourd'hui, on est le 22, on part demain, mardi 23, le 24, le 25... le 26, le 27... le 31... et le mois de décembre est fini.
Though still in mourning for Count Leopold of Bosnia-Herzegovina who disappeared during a hunt 27 years ago she takes an active interest in her country's welfare.
Bien qu'elle pleure encore le prince consort Léopold... mort à la chasse il y a 27 ans... Ia duchesse ne néglige pas les intérêts de son peuple.
It's 8 : 27.
Il est 8h27.
( male narrator ) HER NAME IS NAN ADAMS. SHE'S 27 YEARS OLD.
Son nom est Nan Adams.
Sold last winter's catch in Cheyenne for close to $ 27,000.
Mes captures de l'hiver dernier m'ont rapporté 27000 $ a Cheyenne.
We bought us a'27 Chevy.
On s'était acheté une vieille Chevrolet.
Your father thinks it's strange we're still providing for you at 27 years old.
Ton père trouve un peu curieux qu'à vingt-sept ans, tu sois encore à charge!
Because since that time, you have drawn over $ 27,000 of the foundation's money and we haven't had a word from you.
Vous avez emprunté 27000 dollars à la fondation... et depuis silence total.
That gorgeous witch on the billboard has kicked Brinkman's sales up 27 percent.
La superbe sorcière de l'affiche a fait grimper les ventes de Brinkman de 27 %!
It's nearly lunch time!
8 h 27, c'est bientôt l'heure du déjeuner.
The scientist's in carriage 27, compartment 33. Continue surveillance.
Le savant occupe la voiture 27, compartiment 33.
the governments of the new African states demanded that Washington make a broad official apology for the abusive interference by the USA in private Congolese affairs.
Deux jours plus tard, le 27 novembre, les gouvernements des nouveaux états africains exigèrent que Washington prononce des excuses publiques pour l'interférence abusive des U.S.A. dans les affaires privées des Congolais.
- What's November 27th?
- Pourquoi le 27 novembre?
On June 28, around 10 : 00 a.m., 27 Takehama-cho, Akashi City, he opened the front door at M's house.
Le 28 juin, aux environs de 10 heures, dans le quartier de Takehama à Akashi, il a pénétré chez monsieur M.
Your reservation's for 27th. - Sorry.
- Vous aviez réservé pour le 27!