Abigail translate French

Abigail, we just wanted to say that you were robbed.

Abigail, nous voulions juste-à-dire te dire que tu as été volé.

You're friends of Abigail's, aren't you?

Tu es une amie d'Abigail, pas vrai?

Please, Abigail. Come on.

stp, Abigail. allez.

Abigail!

Abigail!

Uh, Abigail.

Uh, Abigail.

As well as the abduction and torture of Abigail McDeere.

Tout comme l'enlèvement et la torture d'Abby McDeere.

The United States call Abigail McDeere to the stand.

Les Etats-Unis appellent Abigail McDeere à la barre.

And the charges relating to Abigail McDeere?

Et les accusations concernant Abigail McDeere?

But, Abigail, we've been working on this for weeks.

mais, Abigail, on n'a travaillé sur ca depuis des semaines.

Well, you do that, Abigail.

bien, fait ca, Abigail.

Introducing Abigail Armstrong, dancing an original piece by Ethan Karamakov, representing the National Academy.

l'introduction de Abigail Armstrong, dansant dans une original piece de Ethan Karamakov, representant la National Academy.

Abigail would like to say hi.

Abigail voudrais te dire salut.

Which is infuriating because, with the exception of Abigail... We love Abigail.

ce qui nous exaspère parce que, il y a l'exeption d'Abigail... on adore Abigail.

Hi, Abigail.

Salut, Abigail.

Did you body-snatch Abigail?

tu as voler le corps d'Abigail?

Abigail Armstrong.

Abigail Armstrong.

Oral history reports that when Abigail decided to focus on ballet, Kat dumped her for being... boring.

L'histoire commence au moment ou Abigail a décidé de se concentrer sur le ballet, kat l'a laché la trouvant... ennuyante.

I've been busy, workshopping some contemporary solos, seeing as you're not going to be here to choreograph the Nationals. Are you saying you're going to miss me, Abigail?

j'ai été occupé, shopping quelques solos comptemporhin, comme tu ne vas pas etre le choregraphe des nationals tu es entrains de dire que je vais te manquer?

Abigail. We were just giving ourselves an extra class.

Abigail. nous fesions une extra class.

This is Abigail.

C est abigail.

Christian, Abigail, again from the attitude.

Christian, Abigail, encore de l'attitude.

Good, Abigail. I think you can make that extension even better, though.

bien abigail. je pense que tu pourrais rendre cette extantion encore meilleur.

I get it with Abigail.

je l'ai compris avec Abigail.

Abigail.

Abigail.

Well, it's what Abigail gave David to appease his anger.

He bien, c'est ce qu'Abigail a donné à David pour apaiser sa colère

Please, dear, God, please give us victory over shared remembrance church, trounce St. Abigail's...

Stp, cher, Dieu, Stp donne nous la victoire plus partagé l'église du Souvenir, trounce Saint Abigail...

Abigail Whelan... married for four years to Charles Putney, the youngest son of former Virginia governor James Putney.

Abigail Whelan... mariée depuis 4 ans à Charles Putney, le plus jeune fils de l'ancien Gouverneur de Virginie James Putney.

ETHEL : Constance, Abigail,

Constance, Abigail,

My heart shall belong to Abigail.

Je donnerai mon cœur à Abigail.

Your heart can't belong to Abigail when it's held by another woman.

Ton cœur appartient à une autre.

James left Abigail!

James a quitté Abigail!

Princess Abigail, your beauty grows with each passing day.

Princesse Abigail, vous êtes plus belle de jour en jour.

Abigail?

Abigail?

Abigail, what happened to me?

Abigail, que m'est-il arrivé?

My Nemeses, Abigail Breslin and the woman from those progressive insurance commercials, are in the audience.

Mon Némésis, Abigail Breslin et cette femme [une jeune actrice américaine] de la pub des assurances à la télé sont dans l'audience.

Ari, this is Abigail, my girlfriend.

Ari, c'est Abigail, ma petite amie.

It's my girlfriend, Abigail.

c'est ma petite amie, Abigail.

Abigail, Wendy's in a battle but she's still Wendy.

Abigail, Wendy est dans une bataille, mais elle est encore Wendy.

Abigail.

Abigail?

Abigail's on her musical and um...

Abigail travaille sur sa comédie musicale et...

Abigail sent something to Jake?

Abigail a envoyé un paquet?

When Jake's mother died, her sister Abigail tried to take him from me.

À la mort de ma femme, sa soeur a voulu m'enlever Jake.

Crozie her name is Abigail Remeltindtdrinc, also known as "The Record Cleaner," a music producer with an extremely successful track record.

Son nom est Abigail Remeltindtdrinc, dit "la nettoyeuse d'album", une productrice avec un énorme palmarès de tubes.

Pardon me, uh, Abgail, uh, may I talk to you outside for one moment, please?

Pardon, Abigail, pourrais-je vous parler un instant dehors, s'il vous plaît?

Molly and Abigail are new arrivals.

Molly et Abigail sont nouvelles.

Hey, I thought you said there wasn't gonna be any girls, yet here ams Abigails, walkings in, workings a smart outfit, as usuals.

Je pensait que tu avait dit qu'il n'y aurait aucune fille, et pourtant voila Abigail qui arrive bien sappée comme d'habitude,

- Hey, Abigail.

- Hey, Abigail.

- Hi, Abigail.

- Salut, Abigail.

Too bad Abigail's off limits, you know,'cause that could be pretty fun, you know?

Dommage qu'on ne puisse pas avec abigail parceque ça pourrait être marrant, non?

Uh, Abigail.

Abigail.

Abigail Whelan... married for four years to Charles Putney, the youngest son of former Virginia governor James Putney.

Olivia? Cyrus, Je... Je l'ai su que cet après-midi.