Alberta translate French
137 parallel translation
This is Miss Helen Gray of Medicine Hat, Alberta, Canada.
Voici Mlle Helen Gray de Medicine Hat, Alberta, Canada.
Back in Alberta I had a colt once.
J'ai eu un poulain en Alberta.
After that it was just bumming around logging a bit up in Alberta a few years mining here and there, then France.
Après ça, j'ai bourlingué... une exploitation forestière dans l'alberta, deux trois années de mines, puis la France.
Lethbridge, Alberta.
Flash. Lethbridge, Alberta.
I'm Alberta Marlow.
Alberta Marlow.
I bought her a pleasure boat, the Alberta.
Je lui ai acheté un bateau, l'Alberta.
I've been waiting all winter for those Alberta peaches.
J'ai attendu ça tout l'hiver.
Isolda, Alberta, Brunhilda?
Isolde, Alberta, Brunhilde?
I'm Alberta Kagan, mother of Harry A. Kagan, President of the General Organization.
Je suis la mère de Harry A. Kagan, le délégué général.
Nasty little piece of work, he is.
Un dentiste. Ils vivent à Alberta.
They live in alberta.
Vous voulez voir leur photo?
Alberta Ballard. My husband and I have served here since the center opened in 1968.
Mon mari et moi travaillons ici... depuis l'ouverture en 1968.
It doesn't exactly make her look like Alberta Einstein.
C'est certain par exemple qu'elle ne passera pas pour Alberta Einstein.
Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter,
Marley Marl, OlatunJi, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic,
Her name must be Allison or Alberta or something.
Elle doit s'appeler Allison ou Alberta, ou autre.
That's Alberta.
C'est Alberta.
- Alberta?
- Alberta?
- Oh, Alberta.
- Alberta.
C-Come on now, Alberta.
Allez, Alberta.
Magic named that stick after his wife, Alberta.
Magic lui a donné le nom de sa femme. Alberta.
I've held Alberta.
J'ai tenu Alberta.
Alberta, you're the best.
Alberta, tu es la meilleure.
- Alberta.
- Alberta.
He got Al-Alberta!
Il a Alberta!
He shouldn't have done that to Alberta.
Il n'aurait pas dû faire ça à Alberta.
N-Now, now, now, Magic, listen, she's not Alberta, but she's pretty good, and I know if you talk to her, she'll listen.
Bon, Magic, écoute, ce n'est pas Alberta, mais elle est bonne aussi... et je sais que si tu lui parles, elle t'écoutera.
Albertina, Alberta!
Albertina, Alberta!
Luminares told the story of his aunt Alberta, who had her hair washed on her deathbed.
Lumiares conta l'histoire de sa tante Alberta qui, à l'agonie, fit venir la coiffeuse pour lui laver la tête.
And this is alberta leonard.
Et voici Alberta Leonard.
I stole a car from an airport in Alberta.
J'ai volé une voiture à Alberta.
For 4 years, scientists tracked Pluie as she made her way from Alberta up and down the Rockies.
Pendant 4 ans, des scientifiques l'ont suivie... depuis le parc national de Banff... jusque dans les Rocheuses.
Maurice is on the line, from Medicine Hat, Alberta. Let's go to the phones.
On prend des appels.
Whoa, whoa, whoa. There's a big vietnamese community Up there in alberta.
Y a une grande communauté vietnamienne à Alberta.
- Melvin? It's Alberta Pfeiffer.
- Melvin, c'estAlberta Pfeiffer.
A cold front's moving in from Alberta with a 50 percent chance of showers.
La météo prévoit un temps couvert et des averses sur Alberta.
They're bringing in Alberta Green to run things.
Alberta Green arrive pour diriger les opérations.
- Hello, Alberta.
- Bonjour, Alberta.
Alberta probably thinks we're helping Jack, right?
Alberta pense qu'on aide Jack.
- Alberta worked me pretty hard in there.
- Alberta ne m'a pas ménagé.
Alberta, if I'm not back when the team arrives, they're gonna find a kid in here.
Alberta, si je ne suis pas là à l'arrivée de l'équipe, ils verront un gamin.
Alberta.
Alberta.
Come on, Alberta.
Allons, Alberta.
The second Teri and Kim were with me, I called Alberta Green.
Une fois que j'étais avec elle, j'ai appelé Alberta Green.
- I'll ask Alberta if she wants you...
- J'en parlerai à Alberta...
I think Alberta Green's trying to make a career move.
Je crois qu'Alberta Green veut de l'avancement.
What do you want me to do, Alberta?
Qu'attendez-vous de moi, Alberta?
Now, Alberta!
Tout de suite, Alberta!
Alberta, please.
Je vous en prie, Alberta.
- What about Alberta Green?
- Et Alberta Green?
Hand over Alberta.
- Passe-moi Alberta.
Alberta?
Alberta, j'ai du nouveau.