Ann perkins translate French

I'm ann perkins.

Je m'appelle Ann Perkins.

And finally, we've got Ann Perkins and Andy Dwyer.

Et pour finir, voici Ann Perkins et Andy Dwyer.

This is Ann Perkins.

Voici Ann Perkins.

Ann Perkins.

Ann Perkins.

Ann Perkins. What's happening, sweetheart?

Ann Perkins, quoi de neuf, ma belle?

Ann Perkins, Mark Brendanawicz.

Ann Perkins, Mark Brendanawicz.

No problem, I will try again soon, Ann Perkins.

Je te redemanderai bientôt, Ann Perkins. C'est lui qui t'aime bien, mais pas toi.

But when Andy accidentally kissed his ex-girlfriend, Ann Perkins,

Mais Andy a embrassé son ex, Ann Perkins...

Well, if you change your mind, you know where to find me, Ann Perkins.

Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.

I'm very flattered. But this is my stunningly gorgeous date, Ann Perkins.

Je suis flatté, mais voici ma sublime copine, Ann Perkins.

Well, you know, I don't know if it's because I'm in such a good mood or because of the charming Ann Perkins, but I am going to seriously consider that. Really?

Peut-être que je suis de bonne humeur, ou c'est la charmante Ann Perkins, mais j'y réfléchirai.

Why would I throw Ron Swanson an Ann Perkins party?

C'était pour Ann. Pourquoi faire la même fête pour Ron Swanson?

"speaking to you through Ann Perkins, friend and beautiful nurse."

"Je te parle par Ann, mon amie, la belle infirmière."

Hi, Ann Perkins. Hi. How are you?

Salut, ça va?

Listen, could you please call Ann Perkins and tell her that I will be unable to enjoy lunch with her today, as I am just swamped. All day.

Pourrais-tu informer Ann Perkins que je ne peux pas déjeuner avec elle, car je suis submergé toute la journée?

And I thoroughly enjoy you, Ann Perkins.

Et je suis ravi d'être avec toi, Ann Perkins.

Ann Perkins, what are you doing here?

Ann Perkins, que fais-tu là?

- Ann Perkins...

Ann Perkins... géniale.

All right. It's a whole new Ann Perkins.

C'est une nouvelle Ann Perkins.

I promise you that we will find the owner of that wiener, and we will punish him. Goodbye. Ann Perkins.

M. le maire, je vous promets de trouver le possesseur de ce zizi, et nous le punirons.

Ann Perkins. I am flattered.

Il y a un scénario?

Ann Perkins. I took your advice.

J'ai suivi ton conseil.

Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator.

Ann Perkins, chef du bureau et coordinatrice des bénévoles.

This is my campaign manager, Ann Perkins.

Voici ma directrice de campagne.

Ann Perkins is currently attending the Valentine's Day dance alone.

Ann Perkins compte aller au bal seule.

Tom, am I to understand correctly that you are now romantically involved with Ann Perkins?

Dois-je comprendre que tu as une relation sentimentale avec Ann Perkins?

Ann Perkins walks up to me, and she says,

Ann Perkins marche vers moi, et elle dit,

I'm just going to say this. And I realize this after speaking with my best friend and relationship advisor Ann Perkins from the department of health.

Et je m'en rends compte après avoir parlé avec ma meilleure amie et conseillère en relation Ann Perkins du départment de la santé.

Millicent Gergich, Ann Perkins, Andy's professor- - lots of disappointment, but if I keep my body moving and my mind occupied at all times, I will avoid falling into a bottomless pit of despair.

Millicent Gergich, Ann Perkins, Andy's professor... beaucoup de déceptions, mais si je garde mon corps en mouvement et mon esprit occupé en permanence, cela m'évitera de sombrer dans une fosse de désespoir sans fond.

This chick's name is Ann Perkins.

Elle s'appelle Ann Perkins.

Ann Perkins, your expertise is thrilling, and frankly, almost arousing, but the law is the law.

Ann Perkins, tes compétences sont fascinantes, et j'avoue, presque émoustillantes, mais la loi c'est la loi.

An evening with sexy nurse Ann Perkins.

Une soirée avec Ann Perkins, l'infirmière sexy.

Okay, we have a $ 100 bid for Ann Perkins.

100 $ pour Ann. - 200.

- Ann Perkins!

- Ann Perkins!

Ann Perkins, I see you behind that attractive purse.

Ann Perkins, je te vois derrière ce joli sac.

Ann Perkins, Maid of Honor, are you ready for the bachelorette party?

Ann Perkins, demoiselle d'honneur, tu es prête pour l'enterrement de vie de jeune fille?

Look, you're Ann Perkins.

Tu es Ann Perkins.

Ann Perkins asked me if I would like to donate sperm, so she can have a baby.

Ann Perkins m'a demandé si je voulais donner mon sperme pour qu'elle ait un bébé.

Ann Perkins. Is that a happy "Ann Perkins,"

C'est "bonne nouvelle"

or is that a bad-news "Ann Perkins"?

ou mauvaise nouvelle "Ann Perkins"? Bonne. Évidemment.

I hate to say this, but Ann Perkins has terrible taste in rings.

Je n'aime pas dire ça, mais Ann Perkins n'a aucun goût en matière de bagues.

Ann perkins in the shoe shouse.

Ann dans la maison de la pompe.

Ann Perkins! Chris...

Chris...

Hey, Ann Perkins, hi. - Hi.

Chacun de vous...

Hey, ladies and gentlemen, for the first time ever in her new part-time job in the Public Health Department at City Hall, it's Ann Meredith Perkins!

Pour la première fois au service Santé, dans son nouveau mi-temps, voici Ann Meredith Perkins!

Perhaps a hernia or mumps. Ann Perkins.

Peut-être une hernie ou les oreillons.

You really know your testes.

Ann Perkins!

Ann Perkins... that was beautiful.

C'était très beau.

Ann Perkins, you dig me.

Tu m'as cassé.

Ann Perkins! Yay!

Super!

Thanks!

Ann Perkins.