Ashlee translate French
62 parallel translation
Let me guess, you're listening to something classy like Jessica or Ashlee.
Laisse-moi deviner, tu écoutes quelque chose de chic, comme Jessica ou Ashlee.
"The Ashlee Simpson show"?
"The Ashlee Simpson show"?
I'm Ashlee.
Je m'appelle Ashlee.
Ashlee, is there a leader on this tribe yet?
Ashlee, y a-t-il déjà un leader dans cette tribu?
Ashlee Simpson get caught lip-synching again?
Madonna a chanté en play-back?
Have you seen how the kids are dressing these days, with the Ashlee and the Lindsay and the Paris?
Vous avez vu comment ces gamines s'habillent de nos jours? Avec les Ashlee, et les Lindsey, et les Paris?
Give me a break. Ashlee simpson versus cantor fordis?
Ashlee Simpson contre Chantre Fordis?
What are you gonna do, call ashlee's bodyguards?
Vous allez appeler vos gardes?
I'm talking about that loser ashlee simpson backing out on my party.
Ashlee Simpson ne vient pas à ma fête.
Ashlee Simpson?
Ashlee Simpson?
- -Where's Ashlee?
Où est Ashlee?
Ashlee?
Ashlee?
Ashlee, honey.
Ashlee, chérie.
Ashlee, it's Ms. Lisinski.
Ashlee, c'est Mlle Lisinski.
Hey, Ashlee.
Hé, Ashlee.
Ashlee, we're going to go out another way.
Ashlee, on va sortir par un autre moyen.
It's all going to be okay, Ashlee.
Tout va bien se passer, Ashlee.
Ashlee, I need you to crunch down here like a game of Leap Frog, okay?
Ashlee, il faut que tu restes accroupie, comme si tu allais sauter comme une grenouille, d'accord?
You're gonna be okay, Ashlee.
Tu vas t'en sortir, Ashlee.
How you doing, Ashlee?
Comment ça va, Ashlee?
We got an Ashlee Simpson situation here.
Nous avons obtenu un Ashlee Simpson situation ici.
Ashlee with two E's.
Ashlee, avec deux e.
You know, Ashlee... You're probably just gonna want to get up and walk away, but I just have to test out this theory I've been working on.
Tu vas probablement te lever et t'en aller, mais je dois tester ma théorie.
- Ashlee is married.
- Ashlee a un mari.
Now she's playing that damn Ashlee Simpson album over and over.
Maintenant, elle passe ce fichu album d'Ashlee Simpson encore et encore.
Ashlee darling.
Ashlee Dawn!
Ashlee Dawn, come inside.
Ashlee Dawn, rentre.
Not Ashlee, I don't reckon, but we could take Sonny.
Pas Ashlee. Mais on peut prendre Sonny.
Maybe on down the line we'd take Ashlee, too.
On prendra peut-être aussi Ashlee.
Sonny and Ashlee will die living in a cave with me and Mama before they spend one night with you.
Sonny et Ashlee crèveront avec maman et moi plutôt que de passer une nuit chez vous.
What about Ashlee?
Et Ashlee?
Beg Victoria and Teardrop to take Ashlee in.
Supplier Victoria et Teardrop de prendre Ashlee?
Ashlee, you remember when Dad made that for you?
Tu te souviens quand papa t'a fait ça?
Hey, Ashlee.
Salut, Ashlee.
- Gus, don't be both Ashlee Simpson albums.
Tu me fais penser aux 2 CD d'Ashlee Simpson.
There were three Ashlee Simpson albums.
- Il y en avait 3.
Kimberly Manning, aka Ashlee?
Kimberly Manning, alias Ashlee?
Ashlee.
Ashlee.
You Ashlee?
Vous êtes Ashlee?
This was the john that was in Ashlee's apartment, except he's no john.
C'est le John qui était dans l'appartement d'Ashlee, sauf qu'il n'est pas John.
"She should be more like Ashlee Simpson."
"Tu devrais être plus comme Ashlee Simpson."
And Ouija boards are so Ashlee Simpson.
Et les planches de oui-ja, c'est has-been.
( Buddy voice over ) Ashlee had a guy who could doctor my passport, but I had to move fast.
Ashlee connaît un mec qui peut falsifier mon passeport, mais je dois agir vite.
I'm gonna miss you too, Ashlee.
Tu vas me manquer aussi, Ashlee.
Thanks, Ashlee.
Merci, Ashlee.
Yes, she's young and vibrant and fun, and her name is Ashlee.
Elle est jeune et pétillante et fun, et elle s'appelle Ashlee.
- Ashlee?
- Ashlee?
Once again, Ashlee Simpson.
Une fois de plus, Ashley Simpson.
Ashlee.
James.
Ashlee, you're picking a guy.
C'est mieux d'être de ce côté.
Ashlee!
Ashlee!