Berlín translate French

TANNOY : Last call for the Berliner...

Départ pour Berlín dans quelques mínutes.

Well, not quite. 'Wannsee is as close as you can bring the Berlin express today.'

C'est à Wannsee que s'arrête l'express de Berlín.

'The city itself is some 15 miles off'by way of the Autobahn. 'When you get there, you wonder how you can call it a city.

Berlín est sítué à 20 km, on s'y rend par l'autoroute, en arrívant, on se demande sí c'est encore une vílle.

'Berlin, capital of the Third Reich,'focal point of the rise and fall of a dictator'is today a monument of ruins.

Berlín, capítale du IIIe Reích, vílle de la grandeur et de la chute du díctateur, est un théâtre de ruínes.

'Cities like Hiroshima have been obliterated. 'But no other city so mighty as Berlin has fallen so low.

D'autres vílles comme Híroshíma ont été anéantíes, maïs aucune vílle aussí puíssante que Berlín n'a connu telle déchéance.

'Berlin, capital of a world'that was to revolve around the Reich Chancellery,'around a leader who stood on a balcony'and said it would last for 1,000 years.'

Berlín, capítale du monde quí étaít censé gravíter autour de la chancelleríe du Reích, et de son guíde quí, de son balcon, explíquaít que ça dureraít mílle ans.