Biosystems translate French

His biosystems and positronic functions check out.

Son biosystème et ses fonctions positroniques sont bien réglés.

Biosystems indicate increasing air toxicity.

Augmentation de la toxicité de l'air.

But if you could teach me about self-contained biosystems, that would be great.

Mais si vous pouviez m'en dire plus sur les biosystèmes indépendants, ce serait génial.

Scott Price, I manage this facility for Zitek Biosystems Division.

Scott Price, je dirige ce labo pour Zitek Biosystems Division.

Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base owned by Arctic Biosystems.

Tard cette nuit, une station d'écoute militaire a reçu un SOS d'une base de recherche appartenant à Arctic Biosystems.

- Arctic Biosystems is granting us access, for now.

Arctic Biosystems nous permet d'y accéder, pour l'instant.

Raptor 47 to Artic Biosystems, come in.

Raptor 47 à Arctic Biosystems, répondez.

This floor was phase one of Arctic Biosystems.

Cet étage a été la première phase d'Arctic Biosystems.

Tell me what you know about Arctic Biosystems.

Parlez-moi d'Arctic Biosystems.

Arctic Biosystems.

Arctic Biosystems.

Thirty-one over the past two decades, all within 200 miles of Arctic Biosystems and your precious Dr. Hatake.

31 en 20 ans, dans un rayon de 300 km autour de la base et du Dr Hatake.

Thirty-one missing kids over the past two decades, all within 200 miles of Arctic Biosystems and your precious Dr. Hatake.

Trente et un enfants disparus en vingt ans, dans un rayon de 300 km autour de la base et du Dr Hatake.

I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems.

Constance Sutton, chef de l'exploitation d'Ilaria, société mère d'Arctic Biosystems.

This what it was like when you came for me at Arctic Biosystems?

Est-ce que tu t'attendais à ça quand tu es venu me chercher chez Artic Biosystems?

Ever since that thing at Arctic Biosystems.

Depuis cette chose arrivée à Arctic Biosystems.

After Arctic BioSystems, he became obsessed.

Après Arctic BioSystems, il est devenu obsessionnel.

After Arctic BioSystems, he became obsessed.

Après Arctic Biosystems, il est devenu obsédé.

- They died at Arctic BioSystems.

- Ils sont mort à Artic BioSystems.

Then you know that right after the Arctic BioSystems fiasco, Farragut dropped out of sight.

Alors vous savez que juste après le fiasco d'Arctic BioSystems, Farragut a disparu.

Arctic BioSystems, Paris,

Arctic BioSystems, Paris,

Arctic BioSystems.

Arctic BioSystems. - Quoi?

Ladies and gentlemen, I think we're all familiar with the tragic events at Arctic BioSystems and the failure that occurred under the watch of Hiroshi Hatake.

Mesdames et messieurs, nous sommes tous au courant des tragiques événements à Artic BioSystems et de l'échec survenu sous la garde d'Hiroshi Hatake.

Little souvenir from Arctic BioSystems.

Un petit souvenir d'Artic BioSystems.

Arctic Biosystems was the worst and best thing that ever happened to me, because I finally made sense.

Arctic Biosystems a été la pire et la meilleure chose qui me soit arrivée car ça prend sens.

Connor Graf, age 34, C.E.O. of Incentric Biosystems.

Connor Graf, 34 ans, C.E.O. de Incentric Biosystems.