Bruce lee translate French
277 parallel translation
Is he anything like Bruce Lee?
Est-ce qu'il est comme Bruce Lee?
- Wanna see the Bruce Lee picture?
On va voir le film de Bruce Lee?
- He`s dead, so I don`t give a damn.
Bruce Lee, je peux pas le blairer.
I think it only fair to warn you that I studied with Bruce Lee before he died.
Je me dois de vous avertir que j'ai été une disciple de Bruce Lee avant sa mort.
Bruce Lee was my teacher. Watch this.
Mon maître était Bruce Lee.
I guess the closest comparison would be Bruce Lee.
la comparaison la plus proche est Bruce Lee, j'imagine.
It was Bruce Lee's.
C'était à Bruce Lee.
Like Bruce Lee.
Comme Bruce Lee.
- He thinks he's Bruce Lee.
- Il se prend pour Bruce Lee.
Bruce Lee.
Bruce Lee.
In a karate movie you were Bruce Lee's boyfriend.
Dans un film de karaté... Tu étais la petite amie de Bruce Lee.
Get me Bruce Lee.
Trouve-moi Bruce Lee.
- Bruce Lee is dead.
- Bruce Lee est mort.
Good moves. You're better than Bruce Lee.
- T'es meilleur que Bruce Lee.
Confucius or Bruce Lee?
Confucius ou Bruce Lee?
- Bruce Lee.
- Bruce Lee.
You got to go.
Bruce Lee, tu connais?
I'm Bruce Lee!
Bruce Lee.
this is the first Bruce Lee Kung Fu Institute.
C'est la première école de Kung-fu de Bruce Lee!
Comin'at you, Bruce Lee!
Tu l'auras voulu!
What's up with that niece of yours, Miss Bruce Lee?
Mec, qu'est-ce qu'elle a, ta nièce? Miss Bruce Lee.
you ever watch any Bruce Lee movies?
Tu regardes les films de Bruce Lee?
I always liked Bruce Lee movies.
Moi, je préfère les films de Bruce Lee.
This guy, he speaks Chinese, he dresses like a monk... and the Russians yesterday, he took those guys out like Bruce Lee, only better.
Ce mec parle chinois, s'habille en moine, et ces Russes, il les a éclatés comme Bruce Lee, en mieux.
He's seen all the films - Jackie Chan, Bruce Lee and Mar...
II a vu tous Ies films de Jackie Chang, Bruce Lee et Mar...
If they were still here, I'd break them off like Kato!
S'ils étaient là, je les casserais comme Bruce Lee!
You're right, Jackie, the Fonz could beat up Bruce Lee.
Tu as raison, Jackie. Fonzie pourrait battre Bruce Lee.
And Bruce Lee?
et Bruce Lee?
You like Steven Seagal but not Bruce Lee.
Tu aimes Steven Seagal mais pas Bruce Lee.
Do you like Bruce Lee?
Tu aimes Bruce Lee?
You ain't Bruce Lee. Stop kicking Woodstock.
Arrête de jouer les Bruce Lee et de taper sur Woodstock.
Bruce Lee, Bark Yin, Ng Chor Fan did it years ago.
Bruce Lee, Bark Yin, et Ng Chor Fan l'ont joué dans le passé.
And Bruce Lee's little sister.
Et la petite soeur de Bruce Lee.
What are you, Bruce Lee?
Bruce Lee?
I don't care if he's Muhammad "I'm Hard" Bruce Lee you can't change fighters.
Je me fous que ce soit Muhammad ou Bruce Lee... On ne change pas de boxeur.
You think you could have beaten up Bruce Lee?
T'aurais pu démolir Bruce Lee?
Certainly... you must know Bruce Lee, right?
Cet homme n'est pas un terroriste! retournez-vous... eux sont partis.
This is the real Bruce Lee - Little Cheung!
Bruce Lee, le vrai Petit Cheung!
You're better than Bruce Lee, man!
Vous êtes meilleur que Bruce Lee, Man!
It's where Bruce Lee beat the shit out of Chuck Norris.
C'est là que Bruce Lee a totalement démoli Chuck Norris. Il l'a tué.
Jung-ho admired Bruce Lee a lot.
Jung-ho vouait un culte à Bruce Lee.
My idol, Bruce Lee, explained it.
Mon idole, Bruce Lee, l'a maintes fois démontré.
You don't know Bruce Lee?
Tu ne connais pas Bruce Lee?
Just like Bruce Lee, right?
Comme Bruce Lee, hein?
Like in Bruce Lee.
Comme Bruce Lee.
If Bruce Lee were to come back from his grave, Xena'd kick his ass too.
Si Bruce Lee pouvait revenir, Xena l'écraserait aussi.
Not everybody Chinese is Bruce Lee.
Les Chinois ne sont pas tous des Bruce Lee.
Bruce Lee?
- Bruce Lee?
It sounded very American.
Bruce Lee.
- starring Bruce Lee.
Avec Bruce Lee.
You need a haircut, feller!
Certainement... vous devez connaître Bruce Lee, non?