Chinese restaurant translate French

What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant?

Et le vanity-case que le restaurant m'a envoyé?

- Is the Lichee a Chinese restaurant?

- Le Lychee, c'est chinois?

Let's go to a Chinese restaurant and talk or play.

Allons au restaurant chinois pour parler et nous divertir.

Always the last booth in the Chinese restaurant and the same pitch about divorcing his wife.

Toujours la même place chez le Chinois et le même refrain au sujet de son divorce.

Our friend at the Chinese restaurant.

Oh. Notre ami du restaurant chinois.

Epicures will call it a whore house. Perverts say it's a Chinese restaurant.

- Les gourmets disent que c'est une maison de passe et les vicelards un restaurant chinois.

Remember the little Chinese restaurant just off Grant Avenue?

Tu te souviens du petit restaurant chinois de l'avenue Grant?

A marvelous place for a Chinese restaurant.

Ce serait parfait pour un restaurant chinois.

I found the greatest Chinese restaurant run by a Greek, and the egg foo yung :

J'ai trouvé un super resto chinois tenu par un grec, et le egg foo yung y est...

Hey, can you direct us to a Chinese restaurant?

Vous pouvez nous indiquer un restaurant chinois?

I know a charming little Chinese restaurant, very relaxed, only a few seconds from here.

Je connais un restaurant chinois tout à fait charmant à quelques secondes d'ici.

The best Chinese restaurant in Astoria, it's- -

Le meilleur chinois d'Astoria...

... and although the attack on the Chinese restaurant had all the aspects of Tong rivalry, it is suspected that something more malevolent is reallythe case.

Bien que l'agression au restaurant rappelle la rivalité rong, longtemps crue obsolète, on soupçonne quelque chose de plus malveillant,

We have the first Chinese restaurant in Fairfield County.

On a eu le 1 er restaurant chinois du comté.

I know a really nice Chinese restaurant.

.. Je connaîs un "chinois", très cocasse!

Especially since we met in a Chinese restaurant.

Sachant qu'on s'est rencontré dans un restaurant chinois.

Depending how nice you are maybe we'll take you to a Chinese restaurant.

Si vous êtes bien sages on ira manger chinois.

Is this the one you made in the Chinese restaurant?

C'est pas celui fait au restaurant chinois?

We ate at a Chinese restaurant.

On a mangé dans un restaurant chinois.

He's got 14 married brothers and sisters, yet still eats alone in a chinese restaurant four nights a week.

Il a 14 frères et soeurs mariés... pourtant il mange toujours seul dans un restau chinois... quatre soirs par semaine.

Why a Chinese restaurant makes you feel like you're inside a motor vehicle bureau?

Pourquoi les restos chinois ressemblent au service des permis de conduire?

I took Leni Eisenbach to a Chinese restaurant in Brossard.

J'ai invité Leni Eisenbach dans un restaurant chinois à Brossard.

Is there a good Chinese restaurant in Brossard?

- Y a des bons restaurants là-bas?

I hope he's getting laid. I hope they're both on their way to a nice Chinese restaurant.

En tête-à-tête dans un bon restau chinois!

You know, Jesse and I met in a Chinese restaurant.

Jesse et moi on s'est rencontrés dans un resto chinois.

- Look! "Doo Wah's Chinese Restaurant and Deli." There is the address right there!

- Regarde! "Restaurant chinois et charcuterie de Doo Wah." L'adresse est juste là!

I'm at a Chinese restaurant.

Je suis dans un restaurant chinois.

- Look, I don't think you did it, okay? But at the Chinese restaurant, you did duck the big question.

Mais au restaurant chinois, vous avez esquivé la question.

I don't know why I keep on thinking of this little Chinese restaurant... Henry and I used to go to after I got off work.

Je ne sais pas pourquoi je pense toujours à ce petit restaurant chinois où on allait avec Henry quand je sortais du travail.

I want you to get Mean Victor and Yo... and get them to chase you down here to this Chinese restaurant.

J'aimerais que tu te fasses pourchasser par Victor et Yo jusqu'à ce restaurant chinois.

- Is that her address? - Chinese restaurant next door.

Et quand je suis revenu, je suis rentré et...

The male suspect who cut off llana Yushka's head with one blow and the woman who left the package at the Chinese restaurant?

Après ça, M. Jarmon n'a plus levé la main sur lui. Sauf quand Nick lui a cassé la mâchoire?

In a Chinese restaurant? Do they take money?

Les Chinois acceptent de l'argent?

Have you been to a Chinese restaurant and they say five minutes for a table, and you wind up waiting there for 30 minutes?

Avez-vous déjà attendu 1 l2 h une table chez un Chinois, au lieu des 5 minutes promises?

We're going to the best Chinese restaurant in Manhattan.

Dans le meilleur restaurant chinois de New York.

Honey, when we get to California, will you take me to that Chinese restaurant where all them footprints are out in front?

Chou, quand on sera en Californie, tu m'emmèneras dans ce restaurant chinois oû il y a les empreintes de pied devant?

Excuse me, you must know where the Chinese restaurant is.

Pardon, vous savez sûrement où se trouve le chinois?

I'm not allowed to ask a Chinese person where a Chinese restaurant is?

C'est impoli de demander à un Chinois où se trouve le chinois?

Homer, Mindy, you've just won a romantic dinner alone at Madame Chao's... the sexiest Chinese restaurant in Capital City!

Vous avez gagné un dîner romantique au restaurant chinois le plus sexy de Capital City.

How about slipping into something comfortable like a few drinks and some Chinese food?

Si on allait souper ensemble au restaurant chinois?

Look, we're gonna have a nice Chinese dinner together. That'll make us both happy.

Nous allons dîner au restaurant chinois, voilà ce qu'on va faire.

The owner of the Chinese cafe that's next to the police station told me so.

Le propriétaire du restaurant chinois qui est à côté du préfecture m'a dit cela.

That's at Grauman's Chinese.

Là, c'est au restaurant.

Damages to a costume store, a restaurant, a delivery cart and, goodness me, a Chinese dragon.

La boutique de déguisements, le restaurant, le triporteur et, ciel, un dragon chinois.

Italian friend of mine meets this Chinese lady and they open a restaurant.

Un copain italien a rencontré une Chinoise et ils ont un restaurant.

I mean, all right, let's say, if I get a fortune cookie in a Chinese restaurant... I mean, of course, even I have a tendency... I mean, you know

Si on me vend un horoscope dans un restaurant... je ne le jetterai pas, je le lirai, ce sera instinctif... et s'il dit :

I advise you to go to the Chinese-style restaurant as the noodles fried bean sauce taken-out. I think that it is suitable to hold out

Mieux vaut etre livreur dans un restaurant chinois.

I wanna take you someplace right now and eat Chinese food.

Je t'emmène dans un restaurant chinois.

We have one drink and then we go off on a cab somewhere, some Chinese dive.

On boit un verre, puis on va dans un restaurant chinois.

This Chinese dive, they can verify your story, I hope.

J'espère que les gens du restaurant corroboreront.

I ate at a Chinese-German restaurant.

J'ai mangé dans un restau germano-chinois.